Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reflexív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REFLEXÍV

fr. réflexif, germ. reflexiv
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REFLEXÍV EN ROUMAIN

reflexív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REFLEXÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reflexív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reflexív dans le dictionnaire roumain

REFLEXÍV ~ (~ i, ~ e) 1) rare (sur les personnes) Qui a la prédilection de réfléchir (beaucoup); enclin à la réflexion. 2) Qui est reflété. \u0026 # X25ca; Diatase de diathèse où le sujet est à la fois l'auteur et l'objet de l'action. Pronom - Pronom qui tient la place du sujet et l'objet grammatical sur lequel s'exerce l'action du verbe. Verbe verbe accompagné d'un pronom réfléchi. Relation relative d'un élément avec lui-même. REFLEXÍV ~ă (~i, ~e) 1) rar (despre persoane) Care are predispoziția de a reflecta (mult); înclinat spre reflecție. 2) Care se răsfrânge. ◊ Diateză ~ă diateză în care subiectul este în același timp autorul și obiectul acțiunii. Pronume ~ pronume care ține locul subiectului și al obiectului gramatical asupra căruia se exercită acțiunea verbului. Verb ~ verb însoțit de un pronume reflexiv. Relație ~ă relație a unui element cu el însuși.

Cliquez pour voir la définition originale de «reflexív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REFLEXÍV


ireflexív
ireflexív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REFLEXÍV

reflectorizáre
reflécție
reflecțiúne
refléx
reflex
reflexíbil
reflexibilitáte
refléxie
reflexiúne
reflexivísm
reflexivitáte
reflexivítáte
reflexo
reflexogén
reflexografíe
reflexológ
reflexológă
reflexologíe
reflexometríe
reflexoterapíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REFLEXÍV

aberatív
ablatív
abortív
abrazív
abreviatív
abrogatív
absorbtív
abstractív
abuzív
accentuatív
achizitív
acreditív
actív
acumulatív
acuzatív
adaptatív
adaptív
adezív
adhortatív
aditív

Synonymes et antonymes de reflexív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REFLEXÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «reflexív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de reflexív

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFLEXÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de reflexív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REFLEXÍV

Découvrez la traduction de reflexív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reflexív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reflexív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

反思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reflexivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reflexive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कर्मकर्त्ता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انعكاسي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рефлексивно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reflexivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রতিবিম্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réfléchi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

refleks
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reflexiv
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

反射的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재귀의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

refleks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phản xạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிர்பந்தமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रतिक्षिप्त क्रिया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

refleks
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riflessivo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odruchowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рефлексивно
40 millions de locuteurs

roumain

reflexív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντανακλαστικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

refleksiewe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reflexiv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

refleksiv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reflexív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REFLEXÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reflexív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reflexív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REFLEXÍV»

Découvrez l'usage de reflexív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reflexív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A System of Surgery: Theoretical and Practical in ... - Pagina 1104
931 Daviel's spoon, v. 1086 Deafness, iii. 262 ; hysterical, 318 ; nervous, 317; reflex, iv. 196, 197; syphilitic, iii. 306 Defalcation, imperfect, of tissue, a predisposing cause of inflammation, i. 60 Defects, optical, iii. 5 Deformed union of fracture, ii.
Timothy Holmes, 1871
2
A System of Surgery, Theoretical and Practicalm, in ... - Pagina 1104
225 Dacryolithes, iii. 230 Dacryops, iii, 231 Dactylius aculeatus, v. 931 Daviel's spoon, v. 1086 Deafness, iii. 262; hysterical, nervous, 317; reflex, iv. 196, syphilitic, iii. 306 Defaecation, imperfect, of tissue, a predisposing cause of inflammation, ...
Timothy Holmes, 1871
3
Kortárs - Volumul 28,Ediţiile 5-8 - Pagina 813
a feltevésem, hogy a nem-reflexív lira ősformája, a hangemisszió, a jajdulás s a tiszta dal, akkor Weöres bűvészi tudatossága is megfontolást érdemel A líra - mint ismeretes - mindig azt mondja: én ilyen vagyok, én így érzem, én így gondolom.
Kortárs Folyóirat Kiadói Kft, 1984
4
Német társadalomelméletek: témák és trendek 1950-től ... - Pagina 219
E két állásponttal szemben „a reflexív modernség gondolata megnyitja az utat egy harmadik - ezektől teljességgel különböző nyitott szenárió irányában, feltárva [...] a további modernizáció immanens funkcionális előfeltételeit" (Lash 1994, ...
István Balogh, ‎András Karácsony, 2000
5
A magyar nyelv - Pagina 399
Zsigmond Simonyi. Nagyon jelentôs körülmény, hogy a régiségben cse- kélyebb számmal vannak a nem reflexív ikes igék, minôk bízik, nyüik, válik, késik, lakik, szünik stb. S még ezek is részben visszaható igéknek tekinthetôk vagy legalább ...
Zsigmond Simonyi, 1905
6
Mass Spectrometry Handbook - Pagina 1288
See Collision-associated dissociation (CAD) Caecuban wine, analysis of, 812 Calcium isotope analysis, 772, 773 Calibration of Bruker Daltonics Reflex IV MALDI-TOF-MS, 729–730 of HPTLC-MALDI-TOF-MS, 1194, 1196 of LA-ICPMS and, ...
Mike S. Lee, 2012
7
Multiple Choice Questions in Anatomy and Neurobiology for ...
Michael J. Blunt, M. Girgis. 343 If the maxillary nerve is severed at the foramen rotundum, the results include (i) paralysis of the muscles of mastication. (ii) an area of loss of sensation over the forehead. (iii) loss of the corneal reflex. (iv) an area ...
Michael J. Blunt, ‎M. Girgis, 2013
8
Nyelvtudományi közlemények - Volumul 33,Ediţiile 3-4 - Pagina 253
Ennek határozottan ellene mond a testesebb rag-alaknak majdnem általános volta; hiszen az -n-nélküli alak csak a -nsa, -nsd birtokos személyragban és a reflexív ragozású alakok változataiban (pl. muutaikse, muuttihe) fordul elő, mind a két ...
Pál Hunfalvy, ‎József Budenz, ‎Zsigmond Simonyi, 1903
9
Matematikai Kémia - Pagina 134
Definíció: A p binér relációt ekvivalencia relációnak nevezzük, ha reflexív, szimmetrikus és tranzitív. Legyen p ekvivalencia reláció az A halmazon. Tetszőleges y g A esetén a PÍy] = {x g A | y p x} halmazt az y-t tartalmazó p-blokknak mondjuk.
Tasi, Gyula, 2009
10
Reflexions d'une âme penitente pour tous les jours de ... - Pagina 438
... ou ridicules , ou imprudent; ? ne nous aigrifl'ons point contre ceux qui les font, non plus. que contre ceux qui les écoutent. Il dt d'autant pins neccfliire_de fe préparer à le conduite d'une maniere chrétienne. 438. Reflex.iv»x. la»: Ame. pim'nhie.
Charles Gaspar de La Feuille, 1721

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REFLEXÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reflexív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KISEBBSÉGBEN: Mwomboko
Az identitás fogalmát reflexív, illetve szituatív meghatározásban, interakciós keretben használja, nem megfeledkezve kategorizáló jellegéről. Az örmény tudatot ... «Maszol - Hírek Erdélyből, sept 15»
2
Szabó-Kimmel: Van hozzá közöm, és tudok róla beszélni
Vele beszélgettünk szabadságvágyról, lázadásról és a színház reflexív, gondolatébresztő feladatáról. - Hogy halad a közös munka a csapattal? Mohácsi ... «Népszava, juin 15»
3
Egy tanár elmagyarázza a kormánynak, miért nem kellene …
Különösen fontos elsajátítani a magyart idegen nyelvként oktató tanároknak azt a sajátos, külső és reflexív szemléletmódot, amely ahhoz szükséges, hogy a ... «444.hu, avril 15»
4
Így működik Putyin dezinformációs propagandagépezete
Az orosz információs taktikai fogalmak között kiemelt helye van a reflexív kontroll fogalmának. Az írás által megszólaltatott elemző szerint ez olyan speciális ... «Transindex, avril 15»
5
Van mitől megijedni egymás tükrében…
... az egyéni értékek kibontakozásának segítése, a magyar (azaz anyanyelven történő) oktatási rendszer erősítése és a reflexív hozzáállás. Így tehát a közösségi ... «Erdon, mars 15»
6
Köves Slomó: A tudatlanság a legnagyobb ellenségünk
... ahogy a személyes életünkben is saját magunkra állandóan reflexív módon rezonálva kell, hogy éljünk. Csak ezért lényeges az emlékezés, nem pedig azért, ... «Origo, déc 14»
7
Dragomán György: A hazugság átalakítja a múltat
Amikor a reflexív fókusz társult a jelen idejű figyelemmel, rájöttem, hogy az elbeszélőm csak lány lehet. Hiszek abban, hogy nincs különbség: nők és férfiak ... «mno.hu, oct 14»
8
„Akinek hosszabb, az a nagyobb tudós" – Szexizmus az egyetemen
... hiszed – nem állítottam azt sem, hogy a nők csak a férfiak szexista voltának köszönhetik az előrejutásukat, de hogy a dolog reflexív lenne azt végképp nem! «hvg.hu, avril 14»
9
Kit rejt Vancsó Zoltán?
Egy olyan természetre és világra reflexív személyiség, akit nagyon jól reprezentálnak a több formában is előforduló, néha vetített, néha albumokban zárt fotói. «Antropos.hu, janv 14»
10
Krusovszky Dénes kapta az első Horváth Péter irodalmi ösztöndíjat
Tehát olyan költőt köszöntöttünk ma, “aki egyszerre képes az olvasót a tárgytól reflexív kímélettel távol tartani és szőröstől-bőröstől beszippantani." Fotó: Bach ... «PRAE.HU, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reflexív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reflexiv>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z