Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șablonárd" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘABLONÁRD

șablon + -ard.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘABLONÁRD EN ROUMAIN

șablonárd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘABLONÁRD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șablonárd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șablonárd dans le dictionnaire roumain

(1) Qu'est-ce qui est produit par un gabarit? exécuté par le modèle. 2) Fig. Ce qui est dépourvu d'originalité; sans esprit inventif; stéréotypé. / modèle + suf. ~ ard ȘABLONÁRD ~dă (~zi, ~de) 1) Care este produs după un șablon; executat după șablon. 2) fig. Care este lipsit de originalitate; fară spirit inventiv; stereotipic. /șablon + suf. ~ard

Cliquez pour voir la définition originale de «șablonárd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘABLONÁRD


comunárd
comunárd
montagnárd
montagnárd
panárd
panárd
saint-bernárd
saint-bernárd
salonárd
salonárd
sorbonárd
sorbonárd

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘABLONÁRD

șa
șabác
șabácă
șabaná
șábăr
șabdeál
șáber
șablón
șabloná
șablonár
șablonáre
șablonísm
șablonizá
șablonizáre
șablonizát
șabótă
șabrácă
șacál
șacaméle
șa

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘABLONÁRD

anacárd
antirevanșárd
azárd
bastárd
batárd
bavárd
begárd
biliárd
blafárd
bolárd
briárd
brocárd
bulevárd
cafárd
cagulárd
capitulárd
copil de gárd
cumulárd
debruiárd
dinamitárd

Synonymes et antonymes de șablonárd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘABLONÁRD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șablonárd» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de șablonárd

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘABLONÁRD»

Traducteur en ligne avec la traduction de șablonárd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘABLONÁRD

Découvrez la traduction de șablonárd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șablonárd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șablonárd» en roumain.

Traducteur Français - chinois

şablonárd
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

şablonárd
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

şablonárd
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

şablonárd
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

şablonárd
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

şablonárd
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

şablonárd
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

şablonárd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

şablonárd
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

şablonárd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

şablonárd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

şablonárd
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

şablonárd
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

şablonárd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

şablonárd
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

şablonárd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

şablonárd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şablonárd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

şablonárd
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

şablonárd
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

şablonárd
40 millions de locuteurs

roumain

șablonárd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

şablonárd
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

şablonárd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

şablonárd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

şablonárd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șablonárd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘABLONÁRD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șablonárd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șablonárd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘABLONÁRD»

Découvrez l'usage de șablonárd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șablonárd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Generația orfelină
Resurecția lirismului, ieșirea din somnul dogmatic, părăsind erotica de partid (cu inerentul triumfalism al epocii), transfigurarea unor teme bătătorite (de epic festivist, lozincard, șablonard) au căpătat, prin scrisul labișian, prospețime, ...
Adrian Dinu Rachieru, 2015
2
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. b) numai prima şi a doua; c) numai prima şi a treia; d) altă interpretare. 43. Sensul cuvântului manierist este: a) manierat; b) formalist, şablonard; c) care acţionează întro manieră subtilă; d) care are un ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
3
Opere IV
„Mama mă dădea cu talc la popou după fiecare baie... acum dacă ar şti unde sînt...” – cu acest gînd profund minimalizator, dar acceptat cu plăcere, de puer răutăcios, meschin şi şablonard, am adormit sub salcia de altfel plîngătoare. Nu ştiu la ...
Radu Cosașu, 2013
4
Opere I
Lucrurile ating o asemenea complicaţie încît în curînd ne vom da seama cu toţii că în faţa acestui pesimism mărginit, şablonard şi lozincard – optimismul nostru convenţional va căpăta însemnele de nobleţe ale nonconformismului, bucuria va fi ...
Radu Cosaşu, 2012
5
Cărturari, opozanți și documente. Manipularea Arhivei ...
De remarcat limbajul jos, stilul şablonard al calificativelor securistului. Filozoful nu susţine grobianismele, dar nu sare în sus la auzul cuvintelor, cum zic apologeţii81*. Urmează concluzia ofiţerului: „C.D. Noica merită să intre în preocupările ...
Gabriel Andreescu, 2013
6
Fr. Nietzsche. Maxime comentate
(Interesante însă sunt distorsiunile semantice pe care le-au prins aceste două concepte în modernitate: dogmatic vrea să însemne, azi, cel ce gândește necritic, șablonard, după un principiu neverificat, iar cinic – insul ce batjocorește ...
Nicolae Breban, 2014
7
Literatura română sub comunism: 1948-1964 - Volumul 1
să se transforme în „versificarea pedestră a faptului cotidian” şi să degenereze în „anecdota povestită cu chicoteli” ori în „comentariul simplist şi şablonard”. Şi mai penibil e faptul că şi în volumele de versuri alese, poeţii nu renunţă la acest ...
Eugen Negrici, 2012
8
Istoria de sub covor
chestiunea Cadrilaterului și, până la urmă, a Dobrogei), și cu totul altceva privirea care îmbrățișează în același mod șablonard două țări ale căror evoluții diferă, totuși, în destule puncte. Pentru România, care în anii '90 visa să fie ...
Ovidiu Pecican, 2014
9
Realitatea şi umbra
pasiunea universalizării unei unice experienţe, la impunerea unui pozitivism şablonard şi nerod. Până unaalta, indiferent dacă vor fi sau nu promovaţi, indiferent dacă sunt străluciţi sau impostori, universitarii români vor trebuianual ...
Andrei Cornea, 2013
10
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
făcut după un şablon, lipsit de originalitate, standardizat; comun, banal, şablonard: limbaj, fraze standard. [ Din fr., engl. standard, germ Standard] standardiza, standardizez vb. (tr.) 1. a stabili si a aplica un standard; a fabrica în serie, conform ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șablonárd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sablonard>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z