Téléchargez l'application
educalingo
schísmă

Signification de "schísmă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHÍSMĂ

schísmă (-me), s. f. – Sciziune. – Var. înv. shismă. Mr. shizmă. Mgr. σχίσμα (Murnu 50; Gáldi 250) și modern din fr. schisme.Der. schismatic, adj., din fr. schismatique; schismi, vb. (înv., a forma), probabil prin confuzia lui schismă cu schimă „formă” (Tiktin).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHÍSMĂ EN ROUMAIN

schísmă


QUE SIGNIFIE SCHÍSMĂ EN ROUMAIN

définition de schísmă dans le dictionnaire roumain

Soulagement des communautés religieuses d'une église unie suite à des malentendus dogmatiques. 2) l'éducation. Dissociation en un groupe social, causée par des différences d'idées; Split. [G.-D. schisme]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCHÍSMĂ

biprísmă · carísmă · charísmă · clísmă · curdísmă · hrísmă · lepísmă · melísmă · numísmă · prísmă · xísmă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCHÍSMĂ

schíptru · schir · schirá · schirculíță · schirfoseálă · schirfosí · schirlét · schirnăveálă · schirnóg · schirnogeálă · schirnogí · schirnogít · schíros · schirós · schiroșá · schiroșáre · schismátic · schist · schisto · schistocárp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCHÍSMĂ

agheasmă · agheásmă · aiásmă · aloplásmă · amfiplásmă · androplásmă · axoplásmă · bioplásmă · carioplásmă · catapeteásmă · cataplásmă · centroplásmă · chinetoplásmă · chiásmă · citoplásmă · cloásmă · criptoplásmă · cromatoplásmă · cromoplásmă · dermatoplásmă

Synonymes et antonymes de schísmă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCHÍSMĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «schísmă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCHÍSMĂ»

schísmă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de schísmă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCHÍSMĂ

Découvrez la traduction de schísmă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de schísmă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schísmă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cisma
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

schism
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फूट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقاق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раскол
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cisma
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিভেদ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

schisme
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

perpecahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schisma
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

分裂
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

perpecahan wataranipun pangikut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ly giáo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bölünme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

scisma
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

schizma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

розкол
40 millions de locuteurs
ro

roumain

schísmă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skeuring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

schism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skisma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de schísmă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÍSMĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de schísmă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «schísmă».

Exemples d'utilisation du mot schísmă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCHÍSMĂ»

Découvrez l'usage de schísmă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schísmă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sociologia religiilor
Ortodoxia. V.1. Marea. Schismă. În ordine istorică, după iudaism apare creştinismul. Sociologii consideră în unanimitate creştinismul o mare religie a lumii contemporane. Apariţia lui în formula actualelor confesiuni ţine de ceea ce sa numit ...
Nicu Gavriluță, 2013
2
O istorie a Europei de Apus in Evul Mediu
Schismă. din. Biserica. romană. (13781417). şi. apariţia. doctrinei. conciliare. Creşterea presiunii factorilor seculari, dublată de anarhia şi dezordinile provocate de Războiul de O Sută de Ani au constrâns papalitatea să se gândească la o ...
Alexandru-Florin Platon, ‎Laurentiu Radvan, ‎Bogdan-Petru Maleon, 2011
3
Das Alexandrinische Schisma - Ursachen, Verlauf, Ausgleich
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Artiom Chernyak, 2011
4
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
5
Die Quantentheorie und das Schisma der Physik - Pagina 3
Vorwort. von. 1982. Über. eine. mit. Realismus. und. Alltagsdenken. verträgliche. Deutung. der. Quantentheorie. Die große Aufgabe der Naturwissenschaften und der Naturphilosophie besteht darin, ein kohärentes und verständliches Bild des ...
Karl R. Popper, ‎William Warren Bartley, 2001
6
Rainald von Dassel und seine Rolle im Alexandrinischen Schisma
I. Einleitung: Rainald von Dassel: Der Politiker II. Ursachen und Voraussetzungen der Kirchenspaltung a.
Ulas Incedal, 2012
7
Der ursprüngliche Buddhismus und sein erstes Schisma: Ein ...
Die praktische und theoretische Lehre des ursprünglichen Budhismus (Hauptteil); Schismen in Buddhismus, Islam und Christentum mit Hintergründen und Auswirkungen; didaktische Analyse; Anhang mit Text / Textauszügen; genaue Darstellung ...
Heiko Wenzel, 2008
8
Das Große Schisma von 1378-1414 und die Rolle des Papstes
Wissenschaftlicher Aufsatz aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Guido Maiwald, 2010
9
Das Schisma der Augsburger Konfessionsverwandten Von 1557: ...
Bj rn Slenczka unternimmt es, diesen Bruch erstmals gest tzt auf eine repr sentative Quellenbasis zu rekonstruieren und ihn aus seinen Voraussetzungen zu erhellen.
Björn Slenczka, 2011
10
Das griechisch-russische Schisma: seine Geschichte und ... - Pagina ii
seine Geschichte und Verfassung, seine Lehre und sein Gottesdienst : nebst einem Anhange über die Frage: Ob eine dauernde Wiedervereinigung mit der Katholischen Kirche möglich, wann und wie sie bewerkstelligen sei? Julian Chownitz ...
Julian Chownitz, 1834
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schísmă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/schisma>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR