Signification de "scund" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCUND

scund (-dă), adj. Mărunt, de înălțime redusă. Sl. skądŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 335). – Der. scundac, adj. (cam scund); scundatec, adj. (înv., mărunt); scunda, vb. (Trans. de V., a amputa, a tăia).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCUND EN ROUMAIN

scund

QUE SIGNIFIE SCUND EN ROUMAIN

définition de scund dans le dictionnaire roumain

SCUND ~ donne (~ jour, ~) 1) (sur les êtres) Qu'est-ce qu'une petite taille? petit état. 2) (à propos des choses) Qu'est-ce qu'une petite taille? un peu grand; ci-dessous.

SCUND ~dă (~zi, ~de) 1) (despre ființe) Care este de statură mică; mic de stat. 2) (despre lucruri) Care este de înălțime mică; puțin înalt; jos.

SYNONYMES DE «SCUND» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scund» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scund

mărunt · pitíc · pitulát · scurt

ANTONYMES DE «SCUND» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «scund» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de scund

înált

TRADUCTION DE SCUND

Découvrez la traduction de scund dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scund dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scund» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 短
• Traducteur Français - espagnol: corto
• Traducteur Français - anglais: short
• Traducteur Français - hindi: कम
• Traducteur Français - arabe: باختصار
• Traducteur Français - russe: короткая
• Traducteur Français - portugais: curto
• Traducteur Français - bengali: সংক্ষিপ্ত
• Traducteur Français - français: court
• Traducteur Français - malaisien: pendek
• Traducteur Français - allemand: kurz
• Traducteur Français - japonais: ショート
• Traducteur Français - coréen: 짧은
• Traducteur Français - javanais: singkat
• Traducteur Français - vietnamien: ngắn
• Traducteur Français - tamoul: குறுகிய
• Traducteur Français - marathi: लहान
• Traducteur Français - turc: kısa
• Traducteur Français - italien: breve
• Traducteur Français - polonais: krótki
• Traducteur Français - ukrainien: коротка
• roumain: scund
• Traducteur Français - grec: σύντομο
• Traducteur Français - afrikaans: kort
• Traducteur Français - suédois: kort
• Traducteur Français - norvégien: kort

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUND»

Découvrez l'usage de scund dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scund et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Istoria longobarzilor

736 Hildeprand, nepotul regelui, e asociat la domnie. Perioadă de maximă înflorire a Regatului longobard. 741 Moare Carol Martel: teritoriul Regatului franc e împărțit între fiii săi Carloman, Pepin cel Scund și Grifon. 743 Pepin cel Scund și ...

Diaconus Paulus, ‎Emanuel Frosu, 2012

Simonetta Berlusconi (Romanian edition)

îi corectează piticul Scund. „Autohtoni”, nu se lasă piticul înalt. „Oameni din popor. Un măcel. Un genocid.” „Vreţi să mă întrebaţi de ce-am fugit din Valahia? Să aştept, ca în Egipt, să vină ceasul izbăvirii poporului meu? Nu. Am fugit de spaimă.

Dumitru Radu Popescu, 2014

Cafeneaua Pas-Parol

De altfel, lui Zaremba ăsta parcă apucase deja săi spună cîte ceva. Nişte paşi mici şi repeziţi îl ajunseră din urmă şi o mînă moale îl apucă de cot. Se întoarse pe jumătate şi văzu în faţa sa un bătrîn scund şi ascuţit, cu hainele mult prea largi ...

Matei Vișniec, 2014

Robben Ford - Guitar Anthology

Ünlg.r the tiret nete is struck. tretting HAMMER-[lli: Strike the 11151 {1111151} nete PULL-DFF: Place 1111111 fingers pn the nptes LEEME with cne tingerI then scund the higher ncte tc he scunded. Strike the tiret ncte and then slit (cn the ...

Robben Ford, 2014

Structura gramaticală a limbii române - Volumul 2 - Pagina 91

Adjectivul activizează îu mod. explicit o anumită însuşire a unui obiect şi concomitent gradul dj realizare a însuşirii : o casă mică/mare, un stîlp înalt/scurt, un om înalt/ scund, o potecă lată/îngustă, o frunză verde/ galbenă/ ruginie/ roşie etc.

Dumitru Irimia, 1987

Călăuzitorul de suflete (Romanian edition)

n-au venit?!... îl întrebă Emil, poreclit Copilu'-prost, căci era scund și tembel, exact ca acel prim ministru. Eu am văzut doar unul, răspunse cu gravitate Maiorul, însă trebuie să fie, pasămite, mai mulți... Cine dracu să vină?!... întrebă căscând ...

Ladislau Daradici, 2014

Casa judecătorului

În prag apăru un bărbat scund, cu mers săltăreţ, se uită la stînga şi la dreapta şi se întoarse în coridor. În momentul următor se produse incredibilul. Bărbatul scund se ivi din nou, cocoşat, cramponat de ceva lung pe care îl tîra prin noroi.

Georges Simenon, 2013

Frați pe jumătate

Un băiat, BARNUM, stă într-un cinematograf. Are doisprezece ani și este foarte scund. Nu poate să vadă nimic. O doamnă cu o coamă de păr uriașă stă pe scaunul din fața lui. Se mută pe alt scaun și ajunge în spatele unui domn cu pălărie.

Lars Saabye Christensen, 2014

Răstignit Între Cruci volumul 1:

Cel mai scund dintre ei, bine legat, cu braţe ce puteau la nevoie să îndoaie drugi grei de fier sau să sucească gâtul celor ce le arătau prea puţin respect, călărea o frumuseţe decal negru, înalt, pe muşchii căruia pielea catifelată se înfiora în ...

Vasile Lupașc, 2014

Întunecare

... să previe fiecare întrebare, să surâdă când surâde personajul important între toate şi să dea din cap a confirmare când generalul, scund şi grozav de spătos, încurajează un amputat de amândouă picioarele, cu obrajii scobiţi de suferinţă, ...

Cezar Petrescu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCUND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scund est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cum arată „Al Chihuahua”, cel mai scund jihadist care luptă alături …

Teroristul poreclit „Al Chihuahua” este cel mai scund membru al unei grupări teroriste afiliate Al Qaeda, având o înălţime de 91,44 cm. Piticul jihadist s-a înrolat ... «Gândul, oct 15»

Te tratezi de astm? Rămâi scund!

Copiii care folosesc inhalatoare cu corticosteroizi împotriva astmului în primii doi ani de viaţă se vor confrunta cu o limitare a creşterii în înălţime la vârsta adultă, ... «Ce se intampla doctore:, oct 15»

POZA ZILEI. Preşedintele Franţei, ridicol de scund. Întâlnirea de …

Francois Hollande, preşedintele Franţei a ieşit în evidenţă mai mult decât o baschetbalistă din naţionala Franţei, vicecampioană Europeană, pe care a primit-o ... «RomaniaTV.net, sept 15»

A murit cel mai scund om din lume. Ce înălțime avea, la 75 de ani

A murit cel mai scund om din lume. Ce înălțime avea, la 75 de ani. Home » Știri » A murit cel mai scund om din lume. Ce înălțime avea, la 75 de ani. Sep 6 ... «Realitatea București, sept 15»

Cel mai scund om din lume, Chandra Dangi, a murit la varsta de 75 …

"Guinness World Records este profund intristata de decesul lui Chandra Dangi, detinatorul titlului de cel mai scund om din lume", a transmis Cartea Recordurilor ... «stirileprotv.ro, sept 15»

Cum arată cel mai scund om din lume lîngă Ciuhulescu

Chandra Bahadur Dangi este numele complet al celui mai scund om din lume. Nepalezul masoara doar 54.6 cm si a avut parte de foarte multe greutati de-a ... «Fanatik, janv 15»

Avantajele nebănuite ale unui tip scund

Orice femeie ştie cât de plăcut este să mergi pe pantofi cu tocuri mici şi să te simţi ca un fotomodel, pentru că tipul cu care ai ieşit în oraş este scund şi nu vrei să ... «Unica.ro, déc 14»

Cel mai înalt om din lume sa întâlnit cu cel mai scund om din lume …

Cel mai înalt om din lume, turcul Sultan Kösen, care are o înălţime de 2,51 metri, s-a întâlnit joi, la Londra, cu cel mai scund om din lume, nepalezul Chandra ... «Mediafax, nov 14»

Ai părinţi înalţi, dar tu eşti scund? Ce pondere are moştenirea …

Înţelegerea pe deplin a geneticii creşterii în înălţime este o sarcină grea pentru oamenii de ştiinţă, însă conform rezultatelor unui nou studiu exhaustiv publicat ... «Gândul, oct 14»

Cele mai scunde vedete masculine

Celebritățile masculine de la Hollywood arată perfect pe covorul roșu, dar în realitate, ar mai avea nevoie de câțiva centimetri. Vezi care sunt cei mai scunzi ... «Revista VIVA!, août 14»