Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "șoltíc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘOLTÍC

germ. Schuldig
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ȘOLTÍC EN ROUMAIN

șoltíc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ȘOLTÍC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «șoltíc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de șoltíc dans le dictionnaire roumain

SOCIÉTÉ DE MUSIQUE, en particulier l'art. Danse populaire caractérisée par des mouvements compliqués et des échanges de partenaires, exécutés à un rythme modéré. ȘOLTÍC2 ~ci m. mai ales art. Dans popular caracterizat prin deplasări complicate și schimb de parteneri, executat într-un tempo moderat.

Cliquez pour voir la définition originale de «șoltíc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOLTÍC


angionevrotíc
angionevrotíc
antiemetíc
antiemetíc
antíc
antíc
artíc
artíc
butíc
butíc
bâtíc
bâtíc
ceamfistíc
ceamfistíc
cheltíc
cheltíc
chertíc
chertíc
chintíc
chintíc
chitíc
chitíc
cistíc
cistíc
cotíc
cotíc
criptoportíc
criptoportíc
diptíc
diptíc
embatíc
embatíc
emetíc
emetíc
felentíc
felentíc
fistíc
fistíc
peltíc
peltíc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOLTÍC

șoldoráriță
șolduít
șoldurós
șolériu
șolétă
șolocán
șolocát
șolomán
șolomắnie
șolomár
șolomắț
șolomănár
șolomățíe
șolomonár
șolonvríg
șolovár
șolovắț
șolticăríe
șoltúz
șolúm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOLTÍC

flintíc
floristíc
foiletonistíc
grămătíc
haitíc
hăbătíc
lastíc
lăptíc
mastíc
mediatíc
mertíc
mezolitíc
neuroléptíc
opintíc
peletíc
pin pitíc
pitíc
poliptíc
pârtíc
tíc

Synonymes et antonymes de șoltíc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOLTÍC»

Traducteur en ligne avec la traduction de șoltíc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ȘOLTÍC

Découvrez la traduction de șoltíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de șoltíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șoltíc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

绍尔塔岛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Solta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Solta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Solta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Solta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Шольта
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Solta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Soltau
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Solta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Soltau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Solta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ショルタ島
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Solta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Soltau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Solta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Soltau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Soltau
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Soltau
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

solta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Solta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Шольтен
40 millions de locuteurs

roumain

șoltíc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Solta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Solta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Solta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șoltíc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOLTÍC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «șoltíc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot șoltíc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOLTÍC»

Découvrez l'usage de șoltíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șoltíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Atunci cînd Odiseu se întoarce în Itaca şi se întîlneşte cu vechiul său însoţitor Eumeu, stînd la poveşti, el îi descrie cum a petrecut şapte ani în Egipt, „avere mare/ Miagonisii” înainte ca „Un mincinos fenician, un şoltic/ Ce multe rele mai făcu la ...
Lincoln Paine, 2015
2
Cismigiu et Comp. Buna dimineata, baieti!
Pe bilet erau scrise următoarele: „Dragă Eminescule, mă rog ție, fii bun și dă-i aducătorului, pentru colegul nostru Silvian, «Critica rațiunii pure» a lui Kant. Cu mulțumiri, al tău Grămadă“. ― Măi, că șoltic mai ești! Cu tine n-o scoate omul la ...
Grigore Bajenaru, 2015
3
Cu glasul timpului. Amintiri:
Dar tarei şoltic. Tatanu ştie ce să mai creadă. Nu primise încă felicitări pentru mine, de la botezşi până acum, şi se simte un om fericit. Sa schimbat direcţia. Şi domnul Vasile Stanciu, noul director, inteligent, viu, comunicativ, îmi arată o mare ...
Ion Valjan, 2014
4
Conspiratii sub cer deschís. Pagini dintr-o lupta ... - Pagina 163
Adresa, se vede că a fost dată de un şoltic, care a rămas anonim. Cetăţenii necăjiţi credeau, desigur, că acolo locuieşte domnul primar şi, bineînţeles, s-au dus mai cu sfiiciune, mai cu îndrăzneală, să-l deranjeze acasă şi personal. Dl. primar ...
L. Kalustian, 1976
5
Japonia: un secol de istorie : (1853-1945) - Pagina 162
Este Aristide Briand. îmbrăcămintea lui neîngrijită, strimtă şi prost croită contrastează viu cu faţa-i luminată de un zîmbet şoltic. Ochii lui albaştri, de marinar breton, a căror frumuseţe încă se mai păstra, trădau o mare satisfacţie lăuntrică ...
Constantin Bușe, ‎Zorin Zamfir, 1990
6
Opere: Teatru - Pagina 425
Limbajul este acela care chezăşuieşte nimbul folcloric, cadenţa de povestire în doi peri", „popular, şugubăţ, şoltic, niţel dat naibii pe alocurea, mult iubitor de ironie şi cu predilecţie şi precădere deştept, sfredelitor". Iar un personaj de aci, Popa ...
Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982
7
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 126
... ziua de astäzi fiind häräzitä înäfyärilor în grad, împär- tirii f ärii Românes, ti în miri, adicä pämîntul statului, în hass, domeniile sultanului, ri-n vakîf, pämînturile medreselor si-ale geamiilor, lucru cu care bätrînul soltíc se laudä de cîteva zile.
Radu Theodoru, 1971
8
Scriitori români - Volumul 3 - Pagina 118
Portretele lui Porfirie Rufă, vărul cam şoltic al lui Creangă; al pustnicului Iosif, fratele mai mare al boierului, adevărat şi virgilian bătrîn din Tarent, fericit în chiar schimnicia lui, şi după aceea portretul conului Drăgan Ciufă, cel cu visuri de ...
Perpessicius, ‎Tudor Păcuraru, 1989
9
Prozatori români - Pagina 507
... dar ici un moldovenism ca „şoltic“, colo un ardelenism ca „mintenaș“ le arată lipsa de autenticitate, însemnând în acelaşi timp că născocitorul lor este un intelectual cu gustul corupt, adică direcţionat voluntar către pitorescul verbal, oricare ar ...
Vladimir Streinu, ‎George Muntean, 2003
10
Schiţe şi povestiri - Pagina 74
Cine-ar fi gîndit ca va muri naintea mea ? Da-i dase ceasu räu în drum ! N-a mai fost el în hambar, märite domn ? Of ! päcatele lui ! Da', cinzeci de ani, trecut-a о zi sä nu urce scärile si sä le coboare ? $ol- tîc-soltîc, cum putea, s-acum, ...
Ion Agârbiceanu, 1965

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șoltíc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/soltic>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z