Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "táică-meu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TÁICĂ-MEU EN ROUMAIN

táică-meu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TÁICĂ-MEU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «táică-meu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de táică-meu dans le dictionnaire roumain

mythe (mythe, soeur) s. táică-meu (-tău, -său) s. m. + adj.

Cliquez pour voir la définition originale de «táică-meu» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TÁICĂ-MEU

tai-mălái
tái-măláiul
táică
taie-bábă
taie-fúgă
táie-fúgă
tai
taifás
taifét
taifún
tai
taiko
tailorísm
taim-áut
taim-aut
tainát
tái
taingíu
táinic
táiniță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TÁICĂ-MEU

caduceu
careu
eu
fileu
himeneu
jeleu
pleu
semigreu

Synonymes et antonymes de táică-meu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁICĂ-MEU»

Traducteur en ligne avec la traduction de táică-meu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TÁICĂ-MEU

Découvrez la traduction de táică-meu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de táică-meu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «táică-meu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

我的父亲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Mi padre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

My father
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरे पिता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

والدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Мой отец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meu pai
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার বাবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mon père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bapa saya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mein Vater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bapakku
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cha tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என் தந்தை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माझे वडील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Babam
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Mio padre
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Mój ojciec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Мій батько
40 millions de locuteurs

roumain

táică-meu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο πατέρας μου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

My pa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Min far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Min far
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de táică-meu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TÁICĂ-MEU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «táică-meu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot táică-meu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TÁICĂ-MEU»

Découvrez l'usage de táică-meu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec táică-meu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scriitor în comunism
Cînd eram adolescent şi taicămeu muncea la cooperativa „Arta încălţămintei“, lam văzut de nenumărate ori făcînd chestia asta cu nişte doamne mai sclifosite decît o Ludmilă oarecare din fundul Transnistriei. Toate se pişau pe ele de plăcere ...
Ștefan Agopian, 2014
2
Tache de catifea
După ce-şi îngropă nevasta, tatăl meu se însoţi cu un bărbier din Craiova, unu” Şopîrlă, care se pricepea la lecuirea ciumaţilor ... Atunci taică-meu i-a zis că n-are ce face, o să se îmbolnăvească el, dar că trebuie să se mai gîndească la asta.
Stefan Agopian, 2011
3
Apocalipsa
În după-masa aia, în adăpostul „Nu omorâţi pisicile“, maică-mea s-a aplecat spre taică-meu şi i-a şoptit: – Las-o să o ia pe aia portocalie. Pune-o la loc pe asta moartă şi las-o pe Maddy să ia pisoiul. Încă ţinând în braţe pisica Manx inertă, ...
Chuck Palahniuk, 2013
4
Pelerinaj la ruinele unei vechi pasiuni: iubiri contemporane - Pagina 188
Părinţii mei n-au fost oameni săraci. Maică-mea, grecoaică de origine, era foarte bogată ; toate hotelurile, cîrciumile şi cafenelele din jurul Hanului lui Manuc îi aparţinuseră. Taică-meu, tînăr, frumos, analfabet, fusese vizitiul ei. După ce o ...
Teodor Mazilu, 1980
5
Zbor deasupra unui cuib de cuci
Aşa ca taică-meu, atunci cînd şi-a dat seama că nu poate birui ceata aia de la oraş care convinsese guvernul să ridice acolo barajul pentru că le aducea bani şi un loc de muncă şi pentru că-n felul ăsta scăpau şi de satul nostru: tribul ăla ...
Ken Kesey, 2013
6
Urbancolia
Taicămeu se înroşise, i se umflaseră venele gîtului şimi tot repeta, furios, ultima parte a bancului. Încercam să scot măcar un chiţăit, să mă prefac amuzat, taicămeu lovea apa cu palmele, se strîmba. Mă gîndeam că o să mă înece, aşa că pînă ...
Dan Sociu, 2012
7
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina xv
Ceea ce vedeţi, maşinile astea în curte, aşa a avut şi taica-meu: seceratoare şi legătoare americane Kornik, mai am şi acuma facturile, plug cu două brazde, plug cu trei brazde, maşină de taiat lucerria, noua cai în grajd, trei vaci, o suta de oi.
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
8
Rusalii '51: fragmente din deportarea în Bǎrǎgan - Pagina 47
Ceea ce vedeţi, maşinile astea în curte, aşa a avut şi taică-meu: secerâtoare şi legătoare americane Kornik, mai am şi acuma facturile, plug cu donă brazde, plug cu trei brazde, maşină de tăiat lucerna, nouă cai în grajd, trei vaci, o' sută de oi.
Viorel Marineasa, ‎Daniel Vighi, ‎Viorel Screciu, 1994
9
Atunci i-am ars două palme
A, sînt ăştia cu alegerile, a concluzionat taicămeu – da, fireşte, tatăl meu vitreg, căruia însă iam spus o bună parte a vieţii „tată“ –, chemîndumă înapoi în faţa cărţii cu probleme de matematică. Era 15 noiembrie 1987, zi de alegeri comuniste.
Lucian Dan Teodorovici, 2014
10
Mandrinu capitanulu banditiloru - Pagina 128
Pe mum'a n'am cunoscut'o nici-odata, taica-meu a muritu, candu eram de 15 ani. Eu locuiam singuru, fora nici o educatiune, fora ocupatîune, tăta averea mi-constă din o casa mica, care acusi-acusi erá se se hulusca, in acést'a si-petrecuse ...
Antoinette Henriette Clémence Robert, 1877

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Táică-Meu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/taica-meu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z