Signification de "tautologíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAUTOLOGÍE

fr. tautologie, lat. tautologia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE TAUTOLOGÍE EN ROUMAIN

tautologíe

QUE SIGNIFIE TAUTOLOGÍE EN ROUMAIN

définition de tautologíe dans le dictionnaire roumain

TAUTHOLOGIE 1) Répétition inutile de la même pensée, formulée par les mêmes mots ou par des mots proches du sens. 2) lingv. Une erreur consistant à répéter des mots identiques ou similaires en termes de signification et d'expression, mais syntaxiquement différents. 3) journal. Jugé dans lequel le sujet et le prédicat expriment exactement la même notion. [G.-D. tautologie; Sil. Ta-u-]

TAUTOLOGÍE ~i f. 1) Repetare inutilă a aceluiași gând, formulat prin aceleași cuvinte sau prin cuvinte apropiate ca sens. 2) lingv. Greșeală constând în repetarea unor cuvinte identice sau apropiate ca sens și ca expresie, dar diferite sub raport sintactic. 3) log. Judecată în care subiectul și predicatul exprimă exact aceeași noțiune. [G.-D. tautologiei; Sil. ta-u-]

SYNONYMES DE «TAUTOLOGÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tautologíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de tautologíe

pleonásm

TRADUCTION DE TAUTOLOGÍE

Découvrez la traduction de tautologíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de tautologíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tautologíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 同义反复
• Traducteur Français - espagnol: tautología
• Traducteur Français - anglais: tautology
• Traducteur Français - hindi: अपनी दोहराना
• Traducteur Français - arabe: حشو
• Traducteur Français - russe: тавтология
• Traducteur Français - portugais: tautologia
• Traducteur Français - bengali: অনুলাপ
• Traducteur Français - français: tautologie
• Traducteur Français - malaisien: ulangan yg tdk berguna
• Traducteur Français - allemand: Tautologie
• Traducteur Français - japonais: トートロジー
• Traducteur Français - coréen: 동어 반복
• Traducteur Français - javanais: tautology
• Traducteur Français - vietnamien: phép lặp lại một ý với nhiều chữ khác
• Traducteur Français - tamoul: கூறியது கூறல்
• Traducteur Français - marathi: पुनरुक्ती
• Traducteur Français - turc: gereksiz tekrar
• Traducteur Français - italien: tautologia
• Traducteur Français - polonais: tautologia
• Traducteur Français - ukrainien: тавтологія
• roumain: tautologíe
• Traducteur Français - grec: ταυτολογία
• Traducteur Français - afrikaans: toutologie
• Traducteur Français - suédois: tautologi
• Traducteur Français - norvégien: tautologi

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TAUTOLOGÍE»

Découvrez l'usage de tautologíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tautologíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Werke verdeutscht: Bd. Der Cyklop. Ifigenia in Aulis. Ion. ... - Pagina 285

B. A. Die Tautologíe СОМ!) Ани гати/5,5 ‚ш, младшим пишу crtraâebwer de 'kaum `Ich девы, die A nrl'prüngliche Lefart war: ь _ _ „i Av1» Уик-ш; t1 хватайте-‚вши Пищу. ` V. 682. Ich les; видим“ vßwìmv, und tllcile dann_ fo ab: 'T1-och. dim.

Euripides, 1801

Magazin für Philologen - Volumul 1 - Pagina 127

... verübten Rà'uberey liesst man B. 4. * K. 27—34. in der anziehendesten Darstellung. Schon LHctomann fand díess donum regale, dignum regio „Zune-7e- auffallend, und suchte die ekelhaste Tautologíe fich zu erklaren, dass donum den' ...

[Anonymus AC02732002], 1796

Des Sophokles Oedip auf Kolonos - Pagina 114

Auch damit ist Reis. nicht zufriedenund schlägt vor,.zur Vermeidung der TautolOgÍe, Zu lesen 'tí d“ ô. х. LJ.. фиат ob causam Immo aerumполю iste agitaris; als frage (ler Chor um den Grund “т einem solchen heschwerdevollen Herumirren'.

Franz von Paula Hocheder, 1826

De Skra van Nougarden d.i. Die Handels-Gerichts- und ... - Pagina 153

En man untliwet wert eder sine sunt vorleset ist Tautologíe, und muss in der Uebersetzung heissen: hingerichtet wird oder 'sein Leben ßrliert.' Indem ' ich einen Unterschied zwischen diesen Redensarten ‚ / 5 тпасЬеп zii müssen glaubte, ...

Heinrich Behrmann, 1828

Regesta Badensia. Urkunden des grossherzoglich Badischen ...

5 Feldberg, der höchste der Gegend. 6 Kloster Reichenau. ” lde Zaeringen. 5 Neu art setzt, gegen seine Abschrift: eligendo; die'Tautologíe schio-n ihm zu arg; wahrscheinlich ist auch dem Concipisten der Urschri oder dem Abschreiber des ...

Carl Georg Dümgé, 1836

Poesies: Rangées par ordre chronologique avec un discours ...

Destin malencontreux des Amans rnisêsrabltnr-~ Il sufiijbít de dire Deflin (93) En disant Te dévore 17mn , Le Poète a tout dit- L'ame 8c l'en— zendement ne sont-l'a qu'une double Tautologíe. ~ (94) Autre Tautologie. L'Idée de l'état-”nent est ...

François de Malherbe, 1757

Oeuvres de François de La Mothe Le Vayer, conseiller ...

.'34 Tautologíe,VL 198. TAXIL L E z la plus grande ville de l'Inde Orientale, x1. 1.74. Temps-amene , les divers terriperamens causent la variete' de nos pensées GC de nos raisonnemens XIX/.153. ' Ttml-'emacy , sa definition , VI. 2.44. :53.

François : de La Mothe Le Vayer, ‎Giovanni Macchia, 1669

Histoire critique de la République des lettres, tant ... - Pagina 10

... sert poin: de semblables cxpreffions, qui d'ailleurs sont une Tautologíe , que (Phabiles gen; devraient eyiter, - i RE'PONSE. r. Si Mr. Sevín par les dell# for; tes 10 Hzs/Ioire Critique dela.

Samuel Masson, 1715

Bibliotheque raisonnee des ouvrages des savans de l'Europe ...

Ce seroit attribuer au Discours du Patriarche une Tautologíe (a), qu'on ne doit point admettre, à qui reviendroit à ceci: La Tribu ne se dlstartira point de la Tribu de Ëada. Il auroit (b) fallu prouver par quelque exte, que les Hébreux ,pour ...

Jean Barbeyrac, ‎Pierre Des-Maiseaux, ‎Louis chevalier de Jaucourt, 1744

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...

... d'ide'es, ou répétition inutile des mêmes choses; la tautologíe ne sert qu'à rendre le discours long & fastidieux. Le premier 8c le plus agréable [aus tologue est le poëte Ovide. TAUTOLOGIQUE , adj. ( Phys.) e'chor tautologiques, sont ces ...

Denis Diderot, ‎Vaugondy, 1779