Signification de "unionál" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE UNIONÁL EN ROUMAIN

unionál

QUE SIGNIFIE UNIONÁL EN ROUMAIN

définition de unionál dans le dictionnaire roumain

UNIONAL (~ i, ~ e) 1) Qui est une union; propre syndicat. 2) Qui est une union. 3) Ce qui est commun à l'ensemble du syndicat. [SiI. -n-o-] / union + suf

UNIONÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de o uniune; propriu unei uniuni. 2) Care constituie o uniune. 3) Care este comun pentru toată uniunea. [Sil. -ni-o-] /uniune + suf. ~al

TRADUCTION DE UNIONÁL

Découvrez la traduction de unionál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de unionál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unionál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 左翼联盟
• Traducteur Français - espagnol: Unione
• Traducteur Français - anglais: union
• Traducteur Français - hindi: Unione
• Traducteur Français - arabe: الاتحاد
• Traducteur Français - russe: Unione
• Traducteur Français - portugais: Unione
• Traducteur Français - bengali: মিলন
• Traducteur Français - français: Unione
• Traducteur Français - malaisien: kesatuan
• Traducteur Français - allemand: Gewerkschaft
• Traducteur Français - japonais: Unione
• Traducteur Français - coréen: Unione
• Traducteur Français - javanais: Uni
• Traducteur Français - vietnamien: Unione
• Traducteur Français - tamoul: தொழிற்சங்க
• Traducteur Français - marathi: केंद्रीय
• Traducteur Français - turc: birlik
• Traducteur Français - italien: Unione
• Traducteur Français - polonais: Unione
• Traducteur Français - ukrainien: Unione
• roumain: unionál
• Traducteur Français - grec: ένωση
• Traducteur Français - afrikaans: unie
• Traducteur Français - suédois: Unione
• Traducteur Français - norvégien: Unione

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «UNIONÁL»

Découvrez l'usage de unionál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unionál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Az erdelyi nagy fejedelemseg 1809-dik esztendöröl ... - Pagina 427

Az Unionál fogva-is köteles eggyik Nemzet, a' mâsiknak a' ko" zönséges jóra czélozó Intézetekben segittséggel lenni: Ennél fogva2is _ f' azért a' Magyar, és Székely Nemzetek a' Szâi'z Nemzetnek AtyafiságoS segedelmét annyival inkább ...

[Anonymus AC09985830], 1811

Nemzetiségi kérdés Magyarországon szerb szempontból: Ford. ...

Attól mindenesetre távol vagyunk, hogy Horvátországnak a real-unionál többet ajánlanánk; de ennél kevesebbet sem. Real-unioval , mely befoglalná a törvényes uralkodó személyét, az alkotmányos intézményeket és mindazon birodalmi ...

Miloš Popović, 1865

Erdély története 1848-49-ben - Pagina 32

A mint a hongyülés napja kitüzetètt, Kolozsvár városa azonnal 12 tagból álló küldöttséget indita Pestre a nádorhoz, hogy országgyülésére királyi biztosul kérje ; a ministeriumhoz, hogy a már ténynek nézett Unionál Kolosvárra, mint volt íová- ...

László Kővári, 1861

Az 1861-ki [Tizennyolc száz hatvanegyediki] magyar ... - Pagina 227

A pénz és hadügyek közös kormányzatát és igazgatását elvi- tázhatlan tények egész sora bizonyitja, melyek tiszta személyi unió fogalmával össze nem egyeztethetök, de a személyi unionál szorosabb viszony biányában az 1741 : XI. törv.

Hungary. Országgyűlés, 1861

El Monge Gris: Catalanes Y Aragoneses en Oriente. Estudio ...

... religion fa risaient le contre-poids de sa barbarie; on se represente les anciennes families, grosuras sans doute, mais assises dans une sainte union á l'otre domestique, avec toute la simplicilé de l'áge d'or. Rien de plus contraire á la verité.

Narciso de Ameller, 1862

Bywyd a Marwolaeth yr Annuwiol dan enw Mr. Drygddyn, wedi ...

Umb. О hlegìd y Buhl gyffredìnol yr овёс! efe yn ymda'ro а hwynt o'r gorau yn ей Гсейсгдег. 'Yr осад ef â'r Dafne! anghywìr а'г Dwylaw union á'l Law wif'gí yn twylloy rhan (туз ag а fyddai _ =yn ymdrìn ag ef, hcblaw hynny йййае y rhai fy'n ...

John Bunyan, ‎Titus LEWIS, 1782

Sylloge tractatuum aliorumque actorum publicorum historiam ...

... azon hogy olly terminusokat találhassunk mellyek- kel mind az négy religio contentálóhassék, mind az által most is jó lélekkel irjuk, mind ezek- nek szentül való megállására nagyobb funda- mentomot nem tanálhatunk az Unionál. Tertia ad ...

Károly Szász, 1833

Sylloge tractatuum aliorumque actorum publicorum historiam ...

... mind az által most is jó le'lekkel irjult, mind ezel(nelt szentül való megállására nagyobb fundamentomot nem tanálhatunlt az Unionál. Tertia ad haee conferentia in hospitio D. Nicolai Bethlen celebrata est, ad quam pro concipiendo contraetu ...

Carolus Szasz de Szemeria, 1833

Egy nemzeti küzdelem története - Pagina 27

... hogy Istenét édes anyai magyar nyelvén, így értelmesen imádhassa. De végre igen jól tudni méltóztatik azt is, hogy a g.-szertartású katholikusok hitelvei szerint, mit az unionál .- sem adtak fel, az isteni tiszteletnek a nép nyelvéni tartása 27.

Lajos Farkas, 1896

Napló - Volumul 1 - Pagina 195

... hogy ehhez hozzájárult azon aggodalom, hogy a törvények végrehajtása nem fog megfelelni a jogfolytonosság követelményének. De az, a mi itt újabb theoria gyanánt felvettetik, már több a real-unionál. A kik 1861-ben a personal-uniónak ...

Hungary. Országgyűlés. Képviselőház, 1892