Signification de "volánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOLÁNT

fr. volant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VOLÁNT EN ROUMAIN

volánt

QUE SIGNIFIE VOLÁNT EN ROUMAIN

définition de volánt dans le dictionnaire roumain

(1) Se déplacer d'un endroit à un autre (au besoin); caractérisé par la mobilité. Votre équipe \u0026 # X25ca; Bibliothèque de bibliothèque d'une bibliothèque temporairement mise à la disposition d'une institution. 2) Cela prend un peu de temps. de courte durée. \u0026 # X25ca; (Assemblée) - réunion de travail pour résoudre les problèmes urgents. 3) Qui ne rentre pas dans un ensemble; détaché du tout. \u0026 # X25ca; Fiche a) appel avec contenu politique poursuivant le but de l'agitation; proclamation; b) feuille détachable d'un livre ou d'un cahier.

VOLÁNT¹ ~tă (~ți, ~te) 1) Care se deplasează dintr-un loc în altul (în funcție de necesități); caracterizat prin mobilitate. Echipă ~tă. ◊ Bibliotecă ~tă fond de cărți al unei biblioteci pus temporar la dispoziția unei instituții. 2) Care durează puțin timp; de scurtă durată. ◊ (Adunare) ~tă adunare de lucru pentru soluționarea unor chestiuni urgente. 3) Care nu se încadrează într-un întreg; detașat de întreg. ◊ Foaie ~tă a) apel cu conținut politic urmărind scopuri de agitație; proclamație; b) foaie detașabilă dintr-o carte sau dintr-un caiet.

SYNONYMES DE «VOLÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «volánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de volánt

detașábil · mobíl

TRADUCTION DE VOLÁNT

Découvrez la traduction de volánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de volánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 飞轮
• Traducteur Français - espagnol: volantes
• Traducteur Français - anglais: fly-wheel
• Traducteur Français - hindi: flywheels
• Traducteur Français - arabe: يطير عجلة
• Traducteur Français - russe: Маховики
• Traducteur Français - portugais: volantes
• Traducteur Français - bengali: উড়ে চাকা
• Traducteur Français - français: volants
• Traducteur Français - malaisien: terbang-roda
• Traducteur Français - allemand: Schwungrad
• Traducteur Français - japonais: フライホイール
• Traducteur Français - coréen: 플라이휠
• Traducteur Français - javanais: fly-wheel
• Traducteur Français - vietnamien: flywheels
• Traducteur Français - tamoul: பறக்க சக்கர
• Traducteur Français - marathi: फ्लाय चाक
• Traducteur Français - turc: çarklı
• Traducteur Français - italien: volani
• Traducteur Français - polonais: Koła zamachowe
• Traducteur Français - ukrainien: маховики
• roumain: volánt
• Traducteur Français - grec: σφόνδυλος
• Traducteur Français - afrikaans: vlieg - wiel
• Traducteur Français - suédois: Svänghjul
• Traducteur Français - norvégien: svinghjul

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «VOLÁNT»

Découvrez l'usage de volánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Fox Volant of the Snowy Mountain

In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...

Yong Jin, ‎Olivia Mok, 1996

Hostage in Houghton

James Volant graduated from Lake Orion, Michigan High School in 1967.

Jim Volant, 2012

The room in the dragon volant

This early work by Sheridan Le Fanu was originally published in 1863.

Joseph Sheridan Le Fanu, 1872

The Room in the Dragon Volant

"J. Sheridan Le Fanu (1814-1873). Irish journalist, novelists, and short story writer, called the father of the modern ghost story. Although Le Fanu was one of the most popular writers of the Victorian era, he is not so widely read anymore.

Joseph Sheridan Le Fanu, 2008

Room in the Dragon Volant (Webster's Japanese Thesaurus ...

This edition is written in English. However, there is a running Japanese thesaurus at the bottom of each page for the more difficult English words highlighted in the text. There are many editions of Room in the Dragon Volant.

Inc Icon Group International, ‎J. Sheridan LeFanu, 2009

Tapis Volant 1: Student Book

The second edition of Tapis Volant 1 includes an authentic context and a focus on French as a language of the Pacific as well as an international language.

Jane Zemiro, ‎Alan Chamberlain, 2002

Moleskine Volant Address Book

The new Volant Address Books have ruled pages with laminated alphabetical tabs, created to be light and handy.

Moleskine, 2009

Moleskine Volant Notebook Ruled Blue Pocket

These colorful Pocket Moleskine Volant Notebooks come packaged in sets of two, with a lighter and darker shade to suit your mood and are ideal for everyday notes and thoughts.

Moleskine, 2008

Moleskine Volant Notebook Plain Pink Xsmall

All pages are detachable. Each set comes with acid free ruled paper and includes the Moleskine history.

Moleskine, 2008

Moleskine Volant Large Ruled Pink. 2 Notebooks in 2 Shades

These Large colorful Moleskine Volant Notebooks come packaged in sets of two, with a lighter and darker shade to suit your mood and are ideal for everyday notes and thoughts.

Moleskine, 2008

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLÁNT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volánt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Átadta a volánt a takarítónak, majd megerőszakolta utasát a buszsofőr

Épp a munkahelyére tartott az ápolónő, amikor a buszsofőr letért az útról, átadta a kormányt a takarítónak, és megerőszakolta egyetlen utasát a délnyugat-indiai ... «NOL.hu, nov 15»

Berúgott az anyja, átvette a volánt a 3 éves

Az oklahomai autópálya-rendőrség két tagja azzal a hároméves kisfiúval október 21-én, aki átvette részeg anyjától a volánt, és biztonságos helyre vezette az ... «Origo, oct 15»

Átengedte a volánt az ittas havernak, végül egy fa tövében kötöttek ki

Debrecen – Az egyik férfi átengedte a gépkocsi vezetését a barátjának, aki a járművel a 3316-os úton megcsúszott és egy fának ütközött. A debreceni rendőrök ... «Hajdú Online, août 15»

Beolvasztják a Szabolcs Volánt

A Volán társaságok strukturális átalakításának folyamatában a Borsod Volán Zrt., a Hajdú Volán Zrt. és a Szabolcs Volán Zrt. 2015. január 15-én beolvadt az ... «Szabolcs Online, janv 15»

A Vértes Volánt mostantól elfelejtheti

A Vértes Volán és az Alba Volán összevonásából létrejött a Középnyugat-magyarországi Közlekedési Központ Zrt. január 1-jétől. Az új szervezet keretében a ... «Szeretgom, janv 15»

Összevonják a Volánt és a MÁV-ot?

Összevonnák a vasúti és a közúti közösségi közlekedési szolgáltatókat – értesült lapunk. Iparági forrásokból úgy tudjuk, a kormányzat már dolgozik az ... «mno.hu, août 14»

Jégkorong MK: Ladányi volt a hős, az Újváros legyőzte a Volánt!

A férfi jégkorong Magyar Kupa négyes döntőjének 1. fordulójában a Dab.Docler 4–1-re legyőzte nagy riválisát, a Sapa Fehérvár AV19-et – a mérkőzés hősének ... «Nemzeti Sport, mars 14»

8 éve perlik sofőrjei a Tisza Volánt

Szeged - 8 év pereskedés után most külön-külön próbál megegyezni a Tisza Volán 210 buszvezetőjével. A sofőrök azért mentek bíróságra, mert cégük csak azt ... «Délmagyarország, févr 14»

16 óra munkáért 13 órányi bér: perlik a Tisza Volánt

Kétszáztíz buszsofőr ugyanis még 2006-ban beperelte a Tisza Volánt. A Tisza Volán kétszáztíz buszsofőrje nyolc éve beperelte a céget – maga az ügy azonban ... «ATV, févr 14»