Signification de "бултыхаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE БУЛТЫХАТЬСЯ EN RUSSE

бултыхаться  [bultykhatʹsya]

QUE SIGNIFIE БУЛТЫХАТЬСЯ EN RUSSE

définition de бултыхаться dans le dictionnaire russe

Pour être flatté, j'ai peur, vous êtes; apparence imperfective. 1. Tomber, se précipiter. 2. Patauger, éclabousser. 3. À propos du liquide: éclaboussures sur les parois du navire. || un quart flop, je vais, vous allez.

БУЛТЫХАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид . 1. Падать, бросаться. 2. Барахтаться, плескаться. 3. О жидкости: плескаться о стенки сосуда. || однокр. бултыхнуться, -нусь, -нёшься.

TRADUCTION DE БУЛТЫХАТЬСЯ

Découvrez la traduction de бултыхаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de бултыхаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «бултыхаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 比目鱼约
• Traducteur Français - espagnol: platija sobre
• Traducteur Français - anglais: flounder about
• Traducteur Français - hindi: के बारे में अशुद्धि
• Traducteur Français - arabe: تتعثر حول
• russe: бултыхаться
• Traducteur Français - portugais: debatem-se
• Traducteur Français - bengali: সম্পর্কে রাঘববোয়াল
• Traducteur Français - français: patauger
• Traducteur Français - malaisien: menggelepar mengenai
• Traducteur Français - allemand: Flunder über
• Traducteur Français - japonais: 約ヒラメ
• Traducteur Français - coréen: 대한 몸부림
• Traducteur Français - javanais: flounder bab
• Traducteur Français - vietnamien: lúng túng về
• Traducteur Français - tamoul: பற்றி வாக்களிக்கப்பட்ட
• Traducteur Français - marathi: बद्दल धडपडत पुढे जाण्याचा प्रयत्न करणे
• Traducteur Français - turc: yaklaşık pisi balığı
• Traducteur Français - italien: flounder su
• Traducteur Français - polonais: flądry o
• Traducteur Français - ukrainien: бовтатися
• Traducteur Français - roumain: cambulă despre
• Traducteur Français - grec: καλκάνι περίπου
• Traducteur Français - afrikaans: gespartel oor
• Traducteur Français - suédois: flundra om
• Traducteur Français - norvégien: flyndre om

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «БУЛТЫХАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de бултыхаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec бултыхаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 192

1) начинать храпёть; 2) разг. засыпать. зацамбуркам сов. разг. 1) начать бултыхаться (вводе); 2) зашлёпать, начать шлёпать (по воде); ~ се начать бултыхаться (в воде). зацамбурквам несов. разг. 1) начинать бултыхаться (в воде); ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Тайна Полины:

А дальше мы осознали разницу между понятиями «плавать» и «бултыхаться в воде». Бултыхаться – это было то, что делали все остальные люди. Единственной, кто действительно плавал, была Полина! – Вау! – уважительно ...

Блазон Н., 2015

Большой русско-польский словарь.: - Страница 80

сЫир; р!и5к, сЫар; ~ в воду сЫир с!о луойу бултыхаЦть, -~ю, -~ешь пйк ро1. 1. гги- сас (г р1и5к1ет йо \уос!у); 2. гоЬ. бултыхаться 1; 3. (жидкость) ЬеНаб бултыхаться пйк ро(. 1. ггисас З1е (р1и- акас) Йо \\'ойу; р1и5кас 51е \у ъгойгхе; ...

Анатоль Мирович, 1970

Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 105

БУЛТЫХАТЬСЯ, бултыхаюсь, бултыхаешься, несов. (к бултыхнуться) (разг.). Падать во что-н., преимущ. в воду. БУЛТЫХНУТЬ, бултыхну-бултыхну, бултыхнешь-бултыхнешь (разг.). Сов. и однокр. к бултыхать. БУЛТЫХНУТЬСЯ ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Мнимый индо-германский мир или истинное начало и ...

тотъ уподобленія плаванью или скользенію верхней части руля въ этомъ отверзтіи–она въ немъ: какъ бы на наружѣ плаваетъ, бултыхается. Jaune (жонъ), желтый, который отдѣляется: цвѣтомъ золота и цитрона, по Фр. гайжинь, ...

Платон Акимович Лукашевич, 1873

Большой академический монгольско-русский словарь в четырех ...

1) бултых (звукрподражание падению чего-л. незначительного в жидкость); чулуу усанд пул хийтэл унав камень бултых в воду; 2) бульканье (звукоподражание бульканью); пул пул хийх а) бултыхаться; б) булькать. ПУЛЕМЁТ ...

А. Лувсандэндэв, ‎Цогдогийн Цэдэндамба, ‎Григорий Церенович Пюрбеев, 2001

Двум смертям не бывать:

Даи самому, если что,неохота бултыхаться невестьсколько, поканенайдут и неспасут илик какому-никакому берегу неприбьет. Темболее не хочется доживать дни, одичав, на каком-нибудь острове. – А что, просто держаться не ...

Наталья Шнейдер, 2012

Принципы истории языка - Страница 216

«плсскать(ся), бултыхаться», Ь1обегп, р1анс1егп «болтать», 1111115. Ьсгп,р1арретп «тараторить», Ь1ан2еп«бухаться, шлепаться», Вбйег (звукоподр) «пушка», Ьо11егп, ЬнПегп, Ьа11егп, Ьо1с1егп, р01с1егп «налить (из пушки), ...

Г. Пауль, 2013

Сказки Дружного леса: Новые приключения маленького Ежика

... приключения маленького Ежика Алексей Лукшин. ветку! И замерла, в ожидании, пока вода за щекой не успокоится и не перестанет бултыхаться. Наконец всё успокоилось. Белка снова пошла по ветке, но уже тишеи медленней.

Алексей Лукшин, 2014

Улисс из Багдада:

Англичанин любит бултыхаться в воде не больше, чем пить ее. Остров алкоголиков, окруженный километрами соленой жидкости. Словом, не поддавайся. Никогда еще я не был одновременно так близок к цели и так уныл душой.

Шмитт Э.-Э., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «БУЛТЫХАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme бултыхаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Сборная Украины: плейоффщики...

... последний вагон, но, видимо, это наш удел - бултыхаться в этом чертовом плей-офф. Представьте себе, за 10 отборочных циклов чемпионатов мира ... «Isport, oct 15»

Жители тюменской деревни пожаловались в ОНФ на дороги

Информация, конечно, не порадовала, жители не готовы еще как минимум два-три года бултыхаться в грязи. Администрация района пообещала ... «RegNews, sept 15»

Дорогу жителям села в Тюменском районе придется ждать …

Озвученная информация, конечно, не порадовала, жители не готовы еще как минимум два-три года бултыхаться в грязи. Администрация района ... «72.ru, sept 15»

Андрей Сметанин: «Робсон отвечает: «Нет, это я черный …

А бултыхаться по пробкам на машине – не мое. Был период, когда я передвигался по городу с собственным водителем. Сейчас уже нет, как видишь. «Eurosport.com RU, sept 15»

Сергей Паршивлюк – о ситуации в «Спартаке»

Мы собраны здесь не для того, чтобы бултыхаться в середине таблицы. — На что команда может рассчитывать в текущем чемпионате? — Не буду ... «Чемпионат.com, avril 15»

О вере как вирусе мозга

Я вот пишу книги, и люди их читают, какой-то след после меня уже останется. А вечно тут зачем бултыхаться? Возможности мозгов ограничены, памяти ... «Русский репортер, avril 15»

Фокус №14. Первая маленькая победа над большим и страшным …

Похоже, бултыхаться в нашем болоте им изрядно надоело, а поскольку писать об Украине все равно приходится, они продолжают переливать из ... «ФОКУС, avril 15»

Из болота – в озеро!

Даже вездесущие караси в нем дохли. А пацаны, готовые летом бултыхаться в любой луже, сюда и носа не казали. К слову, «Калининградская правда» ... «Калининградская правда, avril 14»

Кто не работает, тот не ест. Бизнес по–вегану

... индивидуальных предпринимателей заявили о неготовности работать на «большого босса» и предпочли бултыхаться на рынке самостоятельно. «Интернет-журнал Рабкор.ру, févr 14»

В прокат выходит фильм Жоры Крыжовникова "Горько!"

... происходит в Геленджике летом, и жениху, который в принципе готов посодействовать капризам будущей жены, не придется бултыхаться в ледяной ... «Газета.Ru, oct 13»