Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чаевые" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧАЕВЫЕ EN RUSSE

чаевые  [chayevyye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧАЕВЫЕ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «чаевые» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
чаевые

Basculement

Чаевые

Le pourboire est le montant d'argent qui est donné volontairement au personnel de service des hôtels, des établissements de restauration, des coiffeurs, des chauffeurs de taxi, etc., au-delà du paiement pour le compte - "pour le thé". Les pourboires sont payés selon la tradition et représentent une part importante des revenus du personnel. Cependant, dans de nombreux établissements, le personnel doit remettre toutes les administrations de déversement. Par définition, on ne peut demander au personnel de donner un pourboire ou de demander de payer plus que ce que l'invité lui-même a décidé. Néanmoins, dans certains cas, le refus d'un pourboire ou «l'oubli» d'un invité à cet égard est considéré comme une violation de l'étiquette ou même comme un comportement contraire à l'éthique. Чаевые — сумма денег, добровольно выдаваемых обслуживающему персоналу гостиниц, заведений общественного питания, парикмахерам, таксистам и т. п. сверх платы по счёту — «на чай». Чаевые выплачиваются согласно традиции и составляют значительную часть дохода персонала. Однако во многих заведениях персонал обязан сдавать все чаевые администрации. По определению, персоналу нельзя требовать чаевые или просить, чтобы заплатили больше, чем решил сам гость. Тем не менее в ряде случаев отказ от чаевых или «забывчивость» гостя в этом отношении расцениваются как нарушение этикета или даже как неэтичное поведение.

définition de чаевые dans le dictionnaire russe

ÉQUIPES, -s. L'argent, donné pour de petits services plutôt que pour le thé. ЧАЕВЫЕ, -ых. Деньги, даваемые за мелкие услуги сверх полагающихся, на чай.
Cliquez pour voir la définition originale de «чаевые» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЧАЕВЫЕ


бахчевые
bakhchevyye
плющевые
plyushchevyye

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЧАЕВЫЕ

чае
чаевание
чаевать
чаевник
чаевница
чаевничание
чаевничать
чаевод
чаеводство
чаеводческий
чаемый
чаепийца
чаепитие
чаепрессовочный
чаеразвесочный
чаесушильный
чаеторговля
чаеуборочный
чаеупаковочный
чаёвник

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЧАЕВЫЕ

аистовые
акуловые
анчоусовые
бальзаминовые
барбарисовые
березовые
бересклетовые
бобовые
буковые
бурачниковые
вдовые
вербеновые
вересковые
скумбриевые
спаржевые
трюфелевые
угревые
хвощевые
хрящевые
яблоневые

Synonymes et antonymes de чаевые dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАЕВЫЕ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чаевые à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧАЕВЫЕ

Découvrez la traduction de чаевые dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de чаевые dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чаевые» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

consejo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टिप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميح
280 millions de locuteurs

russe

чаевые
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টিপস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pointe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tips
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spitze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

先端
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tips
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टिपा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ipuçları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mancia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wskazówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чайові
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sfat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άκρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tip
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spets
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tips
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чаевые

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧАЕВЫЕ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чаевые» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чаевые en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЧАЕВЫЕ»

Découvrez l'usage de чаевые dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чаевые et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Бизнес-журнал, 2012/03: Югра - Страница xv
Порой размер чаевых может и превышать общую сумму заказа, но на такую щедрость может рассчитывать не всякий. Обслуживающий меня сотрудник должен помочь в организации места, подсказать при выборе блюда ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
2
Юная леди. Правила хорошего тона и стиля для девушек
Времена меняются, меняются и представления о том, что допустимо, а что – нет, но правила этикета всегда актуальны. Безупречный ...
Елена Вос, 2015
3
Бизнес-журнал, 2004/21: Санкт-Петербург - Страница 6
По оценкам специалистов, объем московского рынка чаевых — примерно полтора миллиона долларов в месяц. А в целом по России эта цифра может превышать десятки миллионов долларов. Государство ранее уже делало ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
4
Азбука хороших манер для настоящей леди
Правила современного этикета очень важны для современной девушки, желающей стать настоящей леди. Ведь каждая барышня сегодня ...
Элен Безье, ‎Мари Фоше, 2015
5
Рецепты успеха: Уроки бизнеса за обеденным столом
юди, получающие чаевые или вознаграждение, зарабатывают с их помощью себе на жизнь. Существует бесчисленное количество профессий, где чаевые — важная составляющая заработка. Таксисты, служащие гостиниц ...
Джеффри Дж. Фокс, 2008
6
Системность во всем: Универсальная технология повышения ...
Система чаевых рассмотрим забавный пример с чаевыми. он связан с нашими рассуждениями об оптимизации. обслуживание клиентов — повторяющийся процесс, который можно довести до совершенства и превратить в четко ...
Сэм Карпентер, 2014
7
Бизнес-журнал, 2004/21: - Страница 6
На этот раз мишенью выбраны официанты, по мнению ФНС, укрывающие часть своих доходов с помощью чаевых. И это вовсе не шутка. По оценкам специалистов, объем московского рынка чаевых — примерно полтора ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2004
8
Бизнес-журнал, 2012/12: Тюменская область - Страница lxii
Тайнычаевых Ни для кого не секрет, что чаевые давать нужно. Ну а какиначе сказать спасибо персоналу? Как мотивировать на хорошее обслуживание? Самую точную реакцию на чаевые я увидел в Швеции. Как-то мне довелось ...
Бизнес-журнал. Объединенная межрегиональная редакция, 2015
9
Италия: справочник экономного путешественника: - Страница 63
Чаевые в итальянских ресторанах оставлять совершенно не обязательно. Вы можете их оставить, если вам невероятно понравилась еда и обслуживание, или если работники ресторана сделали вам одолжение: скажем, ...
Nadya De Angelis, 2015
10
Псевдоним(б). В поисках Шекспира: роман-расследование : ...
Остается оставить сумму, заведомо большую, чем ты должен за съеденное-выпитое, то есть дать непомерно большие чаевые. Эдуард считал это неправильным, нарушающим общеевропейский порядок, где всякие чаевые ...
Даниэль де Труа, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧАЕВЫЕ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чаевые est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Британские власти вернут официантам их чаевые
Менеджеры британских ресторанов, возможно, отбирают у официантов кровно заработанные чаевые. Такие подозрения возникли у правительства и ... «euronews, août 15»
2
Французы - самая скупая на чаевые нация
Портал Direct Line Travel составил рейтинг самых скупых на чаевые наций мира, опросив персонал 105 баров и ресторанов по всей планете. «Euromag.ru, août 15»
3
Тайны официантки: «На чаевые купила квартиру»
Хорошо чаевые давали раньше, но в последние лет пять ситуация изменилась. Клиент уже не тот. Тетеньки приходят в кабак потанцевать, берут на ... «Амурская правда, mai 15»
4
Знаменитый аноним оставил в американском ресторане …
Знаменитый в США аноним, известный по аккаунту в Instagram "Tips for Jesus", оставил в кафе в Аризоне рекордные даже для себя чаевые в размере ... «NEWSru.com, janv 15»
5
Чаевые - лучшая благодарность
Парикмахер (Barber) останется доволен, если вы дадите ему чаевые в размере стоимости одной полноценной стрижки. Так вы гарантируете себе ... «РУССКИЙ БАЗАР, déc 14»
6
Чаевые в путешествии
Все о чаевых: откуда появилось это понятие, кому и в каком размере стоит оставлять на чай, как выразить признательность за обслуживание, если нет ... «National Geographic Russia, oct 14»
7
Гид The VillageПарикмахер, таксист, специалист по маникюру и …
Чаевые — это отличный способ оценить работу заведения и поблагодарить человека за его профессионализм. Официантам оставить на чай могут ... «the-village, mai 14»
8
Джастин Тимберлейк оставил щедрые чаевые в немецком …
Отдыхом и, что самое главное, обслуживанием он, судя по сумме чаевых, остался вполне доволен. Джастин покинул клуб Crystal Cologne в половину ... «Комсомольская правда, avril 14»
9
От чего зависят чаевые?
Пока еще рано судить об успешности идеи, однако, возможно, паб может стать частью общей тенденции по отказу от системы чаевых – так уже ... «Росбалт.RU, avril 14»
10
А вы оставляете чаевые на заправке и мойке?
Поэтому не оч люблю давать чаевые. .... поэтому регулярно даю чаевые, т.к. не люблю сама заправлять машину и мне не сложно дать 10-20 руб, чтобы ... «Woman.ru - интернет для женщин, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чаевые [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/chayevyye>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur