Signification de "гагаузский" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГАГАУЗСКИЙ EN RUSSE

гагаузский  [gagauzskiy]

QUE SIGNIFIE ГАГАУЗСКИЙ EN RUSSE

La langue gagaouze

Гагаузский язык

La langue Gagaouze est la langue des Gagaouzes, se réfère aux langues turques. Le plus proche des langues turque, turkmène et azerbaïdjanaise. Typologiquement fait référence au groupe de langues turques Oguz, mais a longtemps été influencé par les systèmes de langues étrangères. La langue gagaouze est devenue écrite en 1957. En 2012, l'UNESCO a déclaré la langue gagaouze en train de disparaître. La langue la plus répandue est utilisée dans l'ATU Gagaouzie, où elle est officielle.

Гагау́зский язы́к  — язык гагаузов, относится к тюркским языкам. Наиболее близок к турецкому, туркменскому и азербайджанскому языкам. Типологически относится к огузской группе тюркских языков, но давно находится под влиянием иноязычных систем. Гагаузский язык стал письменным в 1957 году. В 2012 году ЮНЕСКО объявило гагаузский язык исчезающим.. Наиболее широко язык используется в АТО Гагаузия, где он является официальным.

définition de гагаузский dans le dictionnaire russe

GAGAUZ, le-ème, -ième. 1. Voir le Gagaouz. 2. Relatif aux Gagaouzes, à leur langue, à leur caractère national, à leur mode de vie, à leur culture, ainsi qu'à leur lieu de résidence, à leur structure interne, à leur histoire; comme celle des Gagaouzes. La langue gagaouze. En Gagaouzie.

ГАГАУЗСКИЙ, -ая, -ое. 1. см. гагаузы. 2. Относящийся к гагаузам, к их языку, национальному характеру, образу жизни, культуре, а также к местам их проживания, их внутреннему устройству, истории; такой, как у гагаузов. Гагаузский язык. По-гагаузски.

TRADUCTION DE ГАГАУЗСКИЙ

Découvrez la traduction de гагаузский dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гагаузский dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гагаузский» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 加告兹
• Traducteur Français - espagnol: gagauso
• Traducteur Français - anglais: Gagauz
• Traducteur Français - hindi: gagauz
• Traducteur Français - arabe: الغاغوز
• russe: гагаузский
• Traducteur Français - portugais: Gagauz
• Traducteur Français - bengali: Gagauz,
• Traducteur Français - français: gagaouze
• Traducteur Français - malaisien: Gagauzian
• Traducteur Français - allemand: Gagauz
• Traducteur Français - japonais: Gagauz
• Traducteur Français - coréen: Gagauz
• Traducteur Français - javanais: Gagauz
• Traducteur Français - vietnamien: Gagauz
• Traducteur Français - tamoul: Gagauz,
• Traducteur Français - marathi: Gagauz
• Traducteur Français - turc: Gagavuz
• Traducteur Français - italien: Gagauz
• Traducteur Français - polonais: gagauski
• Traducteur Français - ukrainien: гагаузька
• Traducteur Français - roumain: Gagauz
• Traducteur Français - grec: Γκαγκαούζων
• Traducteur Français - afrikaans: Gagauz
• Traducteur Français - suédois: gagauz
• Traducteur Français - norvégien: Gagauz

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАГАУЗСКИЙ»

Découvrez l'usage de гагаузский dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гагаузский et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гагаузы Молдовы и Болгарии: сравнительное исследование ...

176 Губогло М. Н. Гагаузы. С. 100; Чеботарь П. А. Что воскликнул турецкий паша. Кишинев, 1 990. С. 40; Булгар С. С. Жанавар йортулары. Кишинев, 1990. С. 313. 177 Мошков В. А. Гагаузы Бендерского уезда // ЭО. 1 902. No 4.

Елизавета Николаевна Квилинкова, 2005

Грамматика гагаузского языка: краткий очерк - Страница 3

ВВЕДЕНИЕ Гагаузский язык является разговорным и письменным языком гагаузов, живущих в южной Молдавии (Буджаке) и прилегающей к ней Одесской области Украины. Небольшими группами гагаузы живут в Казахстане и ...

Л. А Покровская, 1990

Удивительная Молдова

версии — историческая родина гагаузов — Болгария. Не имея своей письменности, гагаузы сохранили свой язык и культуру. Гагаузский язык самым последним из 150 языков народов СССР получил свою письменность (в 1957 г.).

Наталья Ильина, 2013

Отечеству, друзьям и Богу (сборник стихов)

Пусть в мирное небо, как птица, всё выше Взметнётся родной Гагаузии флаг. Он соткан из воли, труда, и в нём дышит Свобода, как ветер в Буджакских степях. Свободнее стал ты, народ гагаузский, Оденься во славу, как утро в ...

Валерий Кириогло, 2015

Синтаксис гагаузского языка в сравнительном освещении

ПРЕДИСЛОВИЕ Основная цель данной работы заключается в выявлении, анализе И объяснении специфики синтаксиса гагаузского языка. Еще в 30-е годы благодаря работам Н. К. Дмитриева стало известно, что «гагаузский ...

Л. А Покровская, 1978

Гагаузские судьбы: деятели культуры и науки : 200 лет истории

Судьба Николая Бабоглу начиналась так же, как и у гагаузских просветителей-священников. Но все это осталось за чертой 1940 года, когда в Бессарабию вошли советские войска. И мальчик из гагаузского села становится ...

Степан Булгар, 2003

Гагаузская художественная литература: 50-80-е гг. XX в. : ...

Для обеспечения учебного процесса в кратчайшие сро- кии были подготовлены и отпечатаны учебники для начальной школы, изданы «Правила орфографии гагаузского языка» (авторы Д. Танасоглу и Л. Покровская), ...

Петр Афанасьевич Чеботарь, 1993

Современная гагаузская топонимия и антропонимия: - Страница 5

^ВВЕДЕНИЕ Гагаузы — один из тюркских народов, в течение ряда веков проживавший в различных по социально-экономическому, хозяйственному уровню регионах с пестрым этническим составом. На территории СССР гагаузы ...

Иван Васильевич Дрон, ‎Степан Степанович Курогло, ‎Г.А Гайдаржи, 1989

Гагаузские географические названия: - Страница 78

Необходимо отметить, что ни один гагаузский микротопоним не оформлен при помощи какого-либо русского аффикса. Русские аффиксы и окончания участвуют лишь в образовании официальных названий нескольких гагаузских ...

Иван Васильевич Дрон, ‎Гаврил Аркадьевич Гайдаржи, ‎Степан Степанович Курогло, 1992

Гагаузы: расселение, миграция, адаптация (вторая половина ...

расселение, миграция, адаптация (вторая половина ХХ - начало ХХI вв.) Ирина Алексеевна Субботина. ственно, хотя абсолютные величины такого роста не сопоставимы с российскими. В этот же период численность гага - узов ...

Ирина Алексеевна Субботина, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАГАУЗСКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гагаузский est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Гагаузский спортсмен Родион Сукман стал почетным …

Башкан Ирина Влах, поздравляя спортсмена, отметила, что «благодаря таким целеустремленным людям, мировая общественность узнает о Гагаузии» ... «Новостной портал Гагаузии, oct 15»

Брянск и гагаузский Комрат подписали соглашение о …

Соглашение о взаимном сотрудничестве подписали глава Брянска Александр Хлиманков и примар гагаузской столицы Комрат Сергей Анастасов в ... «НашБрянск.ru, août 15»

Детская сказка «Кошкин дом» Самуила Маршака переведена на …

Известная детская сказка «Кошкин дом», написал которую Самуил Маршак, теперь переведена и на гагаузский язык. В скором времени в Гагаузии ... «Новостной портал Гагаузии, août 15»

Известный гагаузский певец Виталий Манжул выпустил два …

Известный гагаузский певец Виталий Манжул выпустил два новых клипа. Один из них в исполнении сестер Анны и Юлии Митиогло на фольклорную ... «Новостной портал Гагаузии, mai 15»

Гагаузский художник Дмитрий Савастин отметил 73-й день …

Известный гагаузский художник Дмитрий Савастин 2 мая отметил свой 73-й день рождения. Художник, чьи картины размещены в Третьяковской ... «Новостной портал Гагаузии, mai 15»

Гагаузский спортсмен Иван Петров занял первое место в …

Гагаузский спортсмен также занял первое место в боксерских боях, состоявшихся в Хынчештах 29 апреля. В соревнованиях приняли участие ... «Новостной портал Гагаузии, mai 15»

154 года назад родился выдающийся гагаузский просветитель …

154 года назад родился выдающийся гагаузский и молдавский священнослужитель, просветитель, инициатор книгопечатания на гагаузском языке ... «Новостной портал Гагаузии, avril 15»

Гагаузский партнер Кремля «кинула» его молдавских партнеров

Избранный башкан (глава) Гагаузии Ирина Влах, которая до момента инаугурации сохраняет мандат депутата парламента Молдавии, отказалась ... «ИА REGNUM, avril 15»

Гагаузский депутат попросил Молдавию разъяснить арест главы …

Председатель юридической комиссии Народного собрания (парламента) Гагаузии Иван Бургуджи направил запрос директору Службы информации и ... «ИА REGNUM, avril 15»

Чубашенко: гагаузский референдум не соответствовал законам …

Формально, референдумов было два, один законодательный, на который был вынесен законопроект «Об отложенном статусе народа Гагаузии на ... «Новостной портал Гагаузии, févr 15»