Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "газыри" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ГАЗЫРИ EN RUSSE

газыри  [gazyri] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ГАЗЫРИ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «газыри» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
газыри

Gasyr

Газырь

Gaz - chez les peuples caucasiens - une charge, une mousse cylindrique hermétiquement scellée, un récipient pour une charge de poudre pré-mesurée ou une cartouche en papier. Les sacs étaient portés soit dans une bouteille-sac, soit le plus souvent attachés en une rangée dans des poches de poitrine, remplissant le rôle de bandoulière. Plus tard, ils sont devenus un élément décoratif, qui fait partie intégrante du costume national des peuples caucasiens. Les Hazirs étaient généralement des os, et les cérémonies étaient en argent. Ils ont été empruntés par les unités cosaques de l'armée russe avec ... Газырь  — у кавказских народов — зарядец, герметично закрываемый цилиндрический пенальчик, вместилище для заранее отмеренного порохового заряда или бумажного патрона. Газыри носились или в сумке-газырнице, или, чаще, крепились в один ряд в нагрудных кармашках, выполняющих роль патронташа. В дальнейшем стали декоративным элементом, являющимся неотъемлемой частью национальной одежды кавказских народов. Газыри обычно были костяными, а парадные изготавливались из серебра. Были заимствованы казачьими частями русской армии вместе с...

définition de газыри dans le dictionnaire russe

GASTYRS pl. 1) Nids en métal ou en bois pour cartouches, cousus en rang sur le circassien. 2) nid conversationnel pour les crayons dans un sac de champ. ГАЗЫРИ мн. 1) Металлические или деревянные гнезда для патронов, нашитые рядами на черкеску. 2) разговорное Гнезда для карандашей в полевой сумке.
Cliquez pour voir la définition originale de «газыри» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ГАЗЫРИ

газонепроницаемый
газонный
газоновый
газонокосилка
газоносность
газоносный
газончик
газообмен
газообразно
газообразный
газоотводный
газоочистка
газоочистный
газопровод
газопроводный
газопроницаемость
газопроницаемый
газоубежище
газохранилище
газырь

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ГАЗЫРИ

аллегри
апостериори
априори
внутри
глухари
гран-при
дебри
джентри
дочки-матери
драпри
жюри
изнутри
исстари
карбонари
кнутри
колибри
кочкари
кудри
лопари
маори

Synonymes et antonymes de газыри dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАЗЫРИ»

Traducteur en ligne avec la traduction de газыри à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ГАЗЫРИ

Découvrez la traduction de газыри dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de газыри dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «газыри» en russe.

Traducteur Français - chinois

子弹带
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cananas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cartridge belts
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारतूस बेल्ट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أحزمة خرطوشة
280 millions de locuteurs

russe

газыри
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cartucheiras
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কার্তুজ বেল্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cartouchières
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tali pinggang kartrij
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Patronengürtel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カートリッジベルト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카트리지 벨트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sabuk isi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đai cartridge
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொதியுறை பெல்ட்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काडतूस पट्ट्यांमध्ये
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kartuş keseleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cartucciere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ładownic
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газирями
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curele cartuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυσιγγιοθήκες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patroon gordels
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patronbälten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patronbelter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de газыри

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ГАЗЫРИ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «газыри» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot газыри en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГАЗЫРИ»

Découvrez l'usage de газыри dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec газыри et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Глоссарий лексики языков народов Северного Кавказа в ...
«Много газе- . ватов мы совершили вместе с Чаганом» (24, 33). ГАЗЫРИ. Специальные гнезда, нашитые рядами на черкеску на груди. «Чабан стал собирать соль, и когда он всю ее ссыпал в один из своих газырей, то газырь ...
Иван Ефимович Гальченко, 1975
2
Сливки. Портреты выдающихся современников: - Страница 21
И только потом догадался, когда ко мне подошел какой-то арт-диссидент, видимо, подосланный своими друзьями - вольными художниками, и осторожно поинтересовался: а почему это у меня в газырях торчит автоматная гильза ...
Александр Никонов, ‎Никонов Александр, 2004
3
Учение записки - Том 27 - Страница 122
Многие из них первоначально имели утилитарное значение и лишь впоследствии становились украшениями. Типичными примерами таких украшений являются газыри — хазыр и кинжал — къама. Газыри сейчас служат только ...
Кабардино-Балкарский научно-исследовательский институт, 1975
4
Пьесы
Счастливый вы человек, Артур Артурович, не попались вы мне в Северной Таврии! Артур. Ну, здесь, слава богу, не Северная Таврия! Чарн от а. Возьми газыри. Сеpeбpяныe. Артур. Газыри вместе с ящиком – две лиры пятьдесят.
Михаил Афанасьевич Булгаков, 1986
5
Из этнографии Абхазии: Материалы и исследования
Аналогично разукрашенный кинжал зафиксирован нами у Степана Цвижба (с. Члоу). В доме у Цвейба Хурашида (с. Джгерда) нами зафиксирована 'черкеска (старого покроя) с газырями, оправленными серебром и .позолоченным ...
Иван Андреевич Аджинджал, 1969
6
Бег
«Бег». Знаковое для творчества Михаила Булгакова произведение.Произведение глубокое, многоплановое и многозначное, в котором ...
Михаил Булгаков, 2013
7
Повседневная жизнь горцев Северного Кавказа в XIX веке
«Важными предметами национального костюма, составной частью вооружения являлись газыри, имевшие практическое назначение и придававшие красоту черкеске, — пишет И. Асхабов. — По семь-во- семь и более штук по обе ...
Ш. М Казиев, ‎Игорь Вячеславович Карпеев, 2003
8
Prostranstvo i vremi͡a v tradit͡sionnoĭ kulʹture narodov ...
Газыри На груди черкески по обе стороны от застежки в специальных гнездах находились роговые, костяные или деревянные трубочки с орнаментированными навершиями. Изначально газыри были футлярами для заряда, ...
V. Dmitriev, 2001
9
Чечен армс: - Страница 166
В них содержалась точная мера заряда пороха для ружья и пистолета, хранились пули. Газыри удачно располагались, они были под рукой, что сокращало время при перезарядке ружья и пистолета. Одинаково удобно и легко ими ...
Иса Асхабов, 2001
10
Кубанское казачество: история, этнография, фольклор
Кавказские казаки в Высочайше утвержденной для них форме обмундирования имеют газыри прежде вмещавшие в себя двадцать боевых зарядов к кремневым ружьям, а в настоящее время, утратив свое первоначальное ...
И. В Шелестова, ‎Институт этнологии и антропологии им. Н.Н. Миклухо-Маклая, ‎Центр народной культуры Кубани (Краснодар, Руссиа), 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГАЗЫРИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme газыри est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Виды оружия в истории ингушского народа
и различных принадлежностей к огнестрельному оружию (газыри, пороховницы и пр.). Во многих селениях проживали именитые мастера, ... «Mangazia, sept 15»
2
Сабли рая (часть3)
Для ношения пороха каждый в черкеске по обеим сторонам груди имел «газыри». Это деревянные трубочки размером два вершка, в них и насыпался ... «Чечня | Новости | Информация, sept 15»
3
«Эхо гор»
... Гасанов любил рассматривать элементы горской одежды – выгравированный рисунок на деталях отделанного серебром пояса, газыри на черкеске, ... «Дагестанская правда, août 15»
4
Без души народа танец – сирота
С одноклассниками вырезали из картона формы, рисовали газыри, кинжалы, чтобы украсить свой костюм. Когда меня пригласили в Гергебиль, я был ... «Дагестанская правда, mai 15»
5
Герб и молот: свой символ будет у каждого поселения Кубани
Ну и само собой, элементы казачьей власти и быта - булавы, шашки, кинжалы, а также газыри и папахи. Естественно, в гербах и флагах отразят ... «Комсомольская правда, nov 14»
6
Как превратить заброшенный дом в детский центр
И в «Живом доме» мы устроили грузинский предновогодний маскарад: все гости были в костюмах — папахи, бурки, газыри на пиджаках, — жарили ... «the-village, févr 14»
7
Изумруд Мугутдинова: Женщины в Дагестане никак не …
Отличительным элементом является и черкеска — распашной однобортный кафтан без ворота, а также элемент «газыри» — специальный карман для ... «Парламентская газета, nov 13»
8
"Золотой путь" – это сочетание традиций и моды
Я был уверен, что окунусь в фольклорные кружева, орнаменты, башлыки, газыри. Но оказалось, что в коллекции, представленной автором, всего лишь ... «Эхо Кавказа, oct 13»
9
Рост производства изделий народных художественных …
Также изготовлена соответствующая дагестанскому национальному костюму атрибутика: кинжалы, пояса, газыри. Разработан и издан рекламный ... «РИА Дагестан, oct 13»
10
Национальный вайнахский костюм
... отделениями, в которые вкладывали газыри — деревянные трубочки с заготовленными в них зарядами для огнестрельного оружия. К концу XIX века, ... «Чечня | Новости | Информация, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Газыри [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/gazyri>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur