Signification de "гуртовщик" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ГУРТОВЩИК EN RUSSE

гуртовщик  [gurtovshchik]

QUE SIGNIFIE ГУРТОВЩИК EN RUSSE

définition de гуртовщик dans le dictionnaire russe

GURTOVSCHIK, -a, M. Le conducteur du bord. || l'adjectif Hurtovshchitsky, -th, -th.

ГУРТОВЩИК, -а, м. Погонщик гурта. || прилагательное гуртовщицкий, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ГУРТОВЩИК

Découvrez la traduction de гуртовщик dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de гуртовщик dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «гуртовщик» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 家畜赶到市集
• Traducteur Français - espagnol: boyero
• Traducteur Français - anglais: drover
• Traducteur Français - hindi: चौपायों को बेचनेवाला
• Traducteur Français - arabe: الشخص الذي يقود الحيوانات
• russe: гуртовщик
• Traducteur Français - portugais: vaqueiro
• Traducteur Français - bengali: drover
• Traducteur Français - français: toucheur
• Traducteur Français - malaisien: drover
• Traducteur Français - allemand: Treiber
• Traducteur Français - japonais: ドローバー
• Traducteur Français - coréen: 가축을 시장으로 몰고가는 사람
• Traducteur Français - javanais: drover
• Traducteur Français - vietnamien: người bán súc vật
• Traducteur Français - tamoul: ட்ரோவரின்
• Traducteur Français - marathi: गुरे विकणारा
• Traducteur Français - turc: celep
• Traducteur Français - italien: mandriano
• Traducteur Français - polonais: poganiacz
• Traducteur Français - ukrainien: гуртівник
• Traducteur Français - roumain: negustor de vite
• Traducteur Français - grec: κτηνηλατής
• Traducteur Français - afrikaans: veedrijver
• Traducteur Français - suédois: drover
• Traducteur Français - norvégien: Drover

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ГУРТОВЩИК»

Découvrez l'usage de гуртовщик dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec гуртовщик et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Желтая роза:

Выйдя ему навстречу, гуртовщик крикнул: — Эйты, непутёвый, наконец-то тебя чёрт принёс! Пастух, не проронив ни слова, принялся рассёдлывать лошадь. От долгой скачки грудь её была покрыта пеной. Он стёр пену куском ...

Мор Йóкаи, 2014

Материк, переставший быть легендой - Страница 151

Ночные дежурства делятся на смены, однако гуртовщик отвечает за всех и должен для всех служить примером. Он первым на рассвете покидает спальный мешок и последним поздней ночью укладывается на твердую землю ...

Люциан Воляновский, ‎К.В Малаховский, 1990

Исследование по аграрной истории Англии XVII-XIX вв

Скот для лондонского рынка гуртовщиками гонится в Смисфилд и Сент-Анпс и покупается здесь скотопромышленниками. Маршалл называет имя одного из гуртовщиков (согл- топ йгоуег), некоего Смитса из Эрпингэма, который ...

Владимир Михайлович Лавровский, 1966

Slovoobrazatelʹnye sinonimy v sfere naimenovaniĭ lit︠s︡a v ...

Сложение с нулевым суффиксом, например: гуртовщик - гуртоправ; книжник - книголюб - книгочей - книгоед, ковёрщик (и ковровщик) - ковродел; птичник - птицелов; рифмач -рифмоплёт, рыбак - рыболов; табачник - табаку р.

Мария Żурек, 1997

История всемирной литературы в девяти томах:

Их авторами были гуртовщики, стригальщики, объездчики лошадей, моряки и т. д. Профессиональные баллады в большинстве своем полуанонимны. Их печатные варианты подписаны инициалами или псевдонимами. «Баллады ...

Гуеоргуй Петрович Бердников, 1991

Exercices philologique - Страница 8

Вышел потихоньку хозяин на двор, а их-, мышей - тьма! /5,5/ 1'спугался хоаяин, вошёл в хату, молчит. Обогрелся странный гость, распрощался и вышел. За ним вышел и хозяин потихоньку. Слушает: свистнул гуртовщик /6,4/ - и ...

С. В. Тихомиров, 1993

Поездка на Кантегир - Страница 40

Подъехал старый гуртовщик к крошечному степному полустанку, а у переезда полосатый шлагбаум опущен. Долго простоял, не слезая с коня, Василий Казанаков, пока лихо посвистывающий паровозик суетливо передвигал ...

Федор Малов, 1955

Великое сидение: Земля отцов - Страница 132

отводила глаза в сторону жена гуртовщика. — Тут где-то. — Трофим Пантеле-ич!.. Где он запропастился?.. Бык не поднимается, подыхает... — волновался, От воза к возу перебегал Гервасий, отыскивая гуртовщика, пока Флегонт, ...

Евгений Люфанов, 1994

Рыбаки: Роман из простонародного быта

Но Федот Кузьмич только подтрунивал, а гуртовщик, державший Захара за ворот рубахи, не переставал его потряхивать. — А вот, никак, и другого ведут! — произнес один из понятых, прислушиваясь к шагам, раздавшимся на ...

Дмитрий Григорович, 1853

Оно заработки и хорошо, да и грех бывает от того: Идиллия

Смотрит, гуртовщик едет, поравнялся с ней. — Нынче, — говорит. Маланька голову нагнула. «Так вот кто», — думает Андрей. Пришел домой, спать нелег, все слушал. Слышит, свистнул ктото за гумнами. Маланька выскочила ...

Лев Толстой, 1911

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ГУРТОВЩИК»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme гуртовщик est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фильм «Австралия»: страна справилась с ролью

Старожилы в подзорную трубу рассматривают прибывшую Сару, которую должен встретить «надежный человек» — гуртовщик скота в обличии Хью ... «Клео, févr 09»