Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "издеваться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ИЗДЕВАТЬСЯ EN RUSSE

издеваться  [izdevatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ИЗДЕВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «издеваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de издеваться dans le dictionnaire russe

Pour être fait, je suis, vous êtes; un regard imparfait, sur quelqu'un. Mal et insultant pour ridiculiser quelqu'un || nom moquerie, -a, cf. ИЗДЕВАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид, над кем-чем. Зло и оскорбительно высмеивать кого-что-нибудь || существительное издевательство, -а, ср.

Cliquez pour voir la définition originale de «издеваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ИЗДЕВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ИЗДЕВАТЬСЯ

издеватель
издевательски
издевательский
издевательство
издевка
издевочка
изделие
изделье
издельник
издельно
издельный
издерганность
издерганный
издергать
издергаться
издергивание
издергивать
издергиваться
издержать
издержаться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ИЗДЕВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de издеваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗДЕВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de издеваться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ИЗДЕВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de издеваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de издеваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «издеваться» en russe.

Traducteur Français - chinois

模仿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

simulado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mock
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दिखावटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قلد
280 millions de locuteurs

russe

издеваться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zombaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপহাসের পাত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

faux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mencemuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schein-
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

モック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dipoyoki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế nhạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெறுக்கத்தக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अन्न
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

drwić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знущатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fals
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλαστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de издеваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ИЗДЕВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «издеваться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot издеваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ИЗДЕВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de издеваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec издеваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь синонимов русского языка - Страница 194
Н. РУбЦОВ, ПодорожНИКИ. < Известность, популярность, знаменИтость, прославленность. ИЗДЕВАТЬСЯ — Г ЛУМИТЬСЯ — ИЗМЫВАТЬСЯ — ИЗГОЛЯТЬСЯ (ИЗГИЛЯТЬСЯ) — МУДРОВАТЬ. Обращаться с кем-, чем-либо грубо, ...
Кирилл Горбачевич, 2015
2
Языковая картина мира и системная лексикография: - Страница 445
я в бешенстве; — а вы, сударь, перестанете ли издеваться над бедной женщиной? Будете ли вы стрелять или нет? (А. С. Пушкин, Выстрел). Описывая неречевые действия, издеваться может указывать на самый ...
Юрий Дереникович Апресян, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
3
Петровка, 38
У нас сила, это точно. А издеваться – так, Ромин, не издеваются. Издеваются над беззащитными женщинами в кассеи вскупке, над Ленькой Самсоновым, этоназывается– побольшому счету– издеваться. –Апо малому?
Семенов Ю.С., 2013
4
Капитан гренадерской роты
Она не шевелится. Что же, сейчас, пожалуй, станут издеваться над нею? Да и как не издеваться! Теперь она бессильна. Еще, несколько часов тому назад, она мнила себя чуть что не императрицей; она протягивала свои руки для ...
Всеволод Соловьев, 1878
5
Пропавшие в Стране Страха
Перестаньте издеваться над человеком! — Сам пришел? — повернулся к нему Кил Бил. — Вот и молодец! Ладно, перестанем издеваться над человеком. Перестанем? — спросил он Била Кила. Тот кивнул, понимая, что Кил Бил ...
Алексей Слаповский, 2014
6
Капитан гренадерской роты
Что же, сейчас, пожалуй, станут издеваться над нею?Даи как не издеваться! Теперь она бессильна. Еще несколько часов тому назад она мнила себя чуть что не императрицей; она протягивала свои руки для поцелуев сановникам ...
Соловьев Всеволод Сергеевич, 2014
7
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 167
ИЗДЕВАТЬСЯ. Издеваться над пленным, заключенным. Издеваться над животным. = [Виктор] издевался надо мною, заставлял по три раза в день чистить его сапоги. М. Горький, В людях. Обычно он выбирал себе жертву среди ...
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
8
СОМНЕНИЯ ПОРОЖДЕННЫЕ ВЕКОМ – 2:
Издеваться, насмехаться над кемлибониженашего достоинства,этоненаше дело.Сдавних пор издевательства и насмешкинад людьми позволяютсебе только безбожники, это их неотъемлемое качество. Именно такими их ...
ФЕТХУЛЛАХ ГЮЛЕН, 2014
9
Рандеву с водяным
недоуменно спросил Делон. — Ты что, издеваться надо мной вздумал? Что за шутки? — Нет! Нет! — запротестовал Вардан. — Какое издеваться? Зачем издеваться? — Так отвечай толком! — разозлился Делон. — Алена ...
Дарья Калинина, 2015
10
Освободи себя. Как преодолеть насилие и его последствия
Как вернуть доверие к себе и людям? — Любить людей можно только в том случае, если ты не считаешь себя более значительным, нужным и хорошим, чем они. Например, многие люди могут шутить и издеваться над больными, ...
Семеник Дмитрий Геннадьевич, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ИЗДЕВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme издеваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Премьер-министр Австралии: Мы не позволим России …
Австралийский премьер Малкольм Тернбулл на заседании парламента в Канберре заявил, что Австралия не позволит России издеваться над собой. «УНИАН, oct 15»
2
Премьер Австралии о докладе по Boeing: Мы не позволим …
Премьер Австралии о докладе по Boeing: Мы не позволим России издеваться над нами. КАНБЕРРА, 15 октября. Австралийский премьер-министр ... «Росбалт.RU, oct 15»
3
Летчик Андрей Литвинов: Руководство Украины продолжает …
Руководство Украины продолжает издеваться над своим народом. Потому что в ответ на эти меры они получили зеркальные меры, и теперь Россия ... «Журналистская правда, oct 15»
4
Глава Чечни призвал мировое сообщество не издеваться над …
Глава Чечни в эфире «Русской службы новостей» призвал мировое сообщество не издеваться над беженцами из стран Ближнего Востока. «Русская Служба Новостей, sept 15»
5
"Прекратите издеваться над людьми!": тюменский депутат …
Депутат Игорь Ракша предложил коллегам начинать работать для людей, а не издеваться над ними, пытаясь руководствоваться устаревшими нормами ... «Tumix.ru, sept 15»
6
Командир воинской части в Евпатории приказал подчиненным …
Командир воинской части в Евпатории приказал подчиненным издеваться над собаками. Четверг, 24 сентября 2015, 15:36 | Евпатория. 11 18860. «Новости Крыма, sept 15»
7
Касутин: напишу в КХЛ, чтобы пересчитали броски, не дам …
Касутин: напишу в КХЛ, чтобы пересчитали броски, не дам издеваться ... Я не позволю издеваться над вратарями и их статистикой", - сказал Касутин. «Хоккей на AllHockey.Ru, sept 15»
8
Хватит издеваться над жителями Большого Уссурийского …
«Сегодня надо принимать конкретное решение — нечего издеваться над людьми: либо делать нормальную дорогу, обеспечивать работу всех ... «Mail.Ru, sept 15»
9
Пузанов: Власти надо прекратить издеваться над людьми …
Количество пожаров вокруг столицы в этом году бьет все антирекорды, однако проблема власти в том, что она не предпринимает достаточно усилий ... «СЕГОДНЯ, sept 15»
10
«Нечего издеваться над детьми»
Пермь, 17 Августа 2015, 11:40 — REGNUM В июле на пресс-конференции уполномоченный по правам ребёнка в Пермском крае Павел Миков заявил, ... «ИА REGNUM, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Издеваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/izdevat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur