Signification de "компенсироваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

компенсироваться  [kompensirovatʹsya]

QUE SIGNIFIE КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de компенсироваться dans le dictionnaire russe

COMPENSER apparence imparfaite et apparence parfaite 1) Pour être remboursé, indemnisé. 2) voir compenser.

КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ несовершенный вид и совершенный вид 1) Возмещаться, восполняться. 2) см. компенсировать.

TRADUCTION DE КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de компенсироваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de компенсироваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «компенсироваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 补偿
• Traducteur Français - espagnol: compensado
• Traducteur Français - anglais: compensated
• Traducteur Français - hindi: मुआवजा
• Traducteur Français - arabe: تعويض
• russe: компенсироваться
• Traducteur Français - portugais: compensada
• Traducteur Français - bengali: ক্ষতিপূরণ
• Traducteur Français - français: compensé
• Traducteur Français - malaisien: pampasan
• Traducteur Français - allemand: kompensiert
• Traducteur Français - japonais: 補償
• Traducteur Français - coréen: 보상
• Traducteur Français - javanais: Dadi ganti rugi
• Traducteur Français - vietnamien: bồi thường
• Traducteur Français - tamoul: ஈடு
• Traducteur Français - marathi: भरपाई
• Traducteur Français - turc: Telafi edilmek
• Traducteur Français - italien: compensata
• Traducteur Français - polonais: kompensowane
• Traducteur Français - ukrainien: компенсуватися
• Traducteur Français - roumain: compensate
• Traducteur Français - grec: αντισταθμίζεται
• Traducteur Français - afrikaans: vergoed
• Traducteur Français - suédois: kompenseras
• Traducteur Français - norvégien: kompensert

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de компенсироваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec компенсироваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Комментарий к Федеральному закону Об ипотеке (залоге ...

Соответственно, данные расходы имеют все признаки убытков залогодержателя и должны квалифицироваться в качестве таковых. Соответственно, и компенсироваться они должны в порядке, предусмотренном для взыскания ...

Людмила Николаевна Наумова, 2008

Законодательство о труде: Юридический справочник - Страница 152

В отличие от сверхурочных работ, которые компенсируются только в денежной форме, дежурство, наоборот, может компенсироваться только отгулом. При дежурстве в рабочий день оно компенсируется сокращением в этот ...

В.И Семенков, ‎Г.И Лях, 1991

Производственный менеджмент: [для вузов по специальности ...

Рис. 6.8. Схема графического определения обоснованного срока эксплуатации технологического процесса Например, низкая надежность машинной подсистемы, реализующей технологический процесс, может компенсироваться.

Владимир Иванович Малюк, ‎Малюк В И, 2008

Трудовое право:

При этом количество проработанного времени учитывается ежедневно; недоработка в один день не может компенсироваться переработкой в другой. Суммированный учет рабочего времени (ст. 104 ТК) вводится в непрерывно ...

Елена Валентиновна Магницкая, ‎Магницкая Е В, 2009

Харизма лидера - Страница 191

Слабость в одном отношении — например, непримечательная внешность — может компенсироваться развитыми навыками коммуникации или впечатляющей биографией. А может и не компенсироваться. И в результате ...

Радислав Гандапас, 2013

Корпоративные финансы: Учебник для вузов. Стандарт ...

Например, высокая ставка НДС может компенсироваться возможностью переложения тяжести этого налога на покупателя и невысокой ставкой прямых налогов, и наоборот. Практически в любой стране (за исключением ...

Романовский Михаил Владимирович, ‎Вострокнутова Александра Ивановна, 2013

Финансы и бухгалтерский учет для неспециалистов - Страница 194

Пример 6.2 показывает, что сравнительно низкая норма чистой прибыли может компенсироваться сравнительно высоким коэффициентом продажи / использованный капитал, а сравнительно низкий коэффициент продажи ...

Питер Этрилл, ‎Эдди Маклейни, 2007

Правоведение : учебное пособие для студентов вузов по ...

Поэтому недоработка в отдельные дни учетного периода может компенсироваться переработкой в другие. Суммированный учет рабочего времени вводится в непрерывно действующих организациях, а также в отдельных ...

Магницкая Е.В. Евстегнеев Е.Н., 2004

Корпоративные финансы: [учебник по специальности "Финансы ...

Например, высокая ставка НДС может компенсироваться возможностью переложения тяжести этого налога на покупателя и невысокой ставкой прямых налогов, и наоборот. Практически в любой стране (за исключением ...

Романовский М В, 2011

Корпоративные облигации: Структура и анализ - Страница 220

Если цена базовой акции растет, убыток по короткой позиции будет компенсироваться прибылью, или сужением конверсионной премии, по длинной позиции конвертируемой ценной бумаги. Конвертируемым хеджам дают ...

Фрэнк Дж. Фабоцци, ‎Ричард С. Уилсон, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОМПЕНСИРОВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme компенсироваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

С 1 ноября 2015 года расходы льготников на услуги ЖКХ будут …

С 1 ноября 2015 года расходы льготников на услуги ЖКХ будут компенсироваться по факту С 1 ноября 2015 года в Саратовской области размер ... «Новости Саратовской области и Аткарска, oct 15»

Протезирование зубов: какие суммы компенсируются

Пенсионерам, нетрудоспособным или отчасти трудоспособным людям услуги по протезированию зубов могут компенсироваться, если пациент имеет ... «Литовский курьер, sept 15»

НДС будет компенсироваться аграриям, перешедшим на общую …

Компенсация налога на добавленную стоимость (НДС) в агросекторе будет сохранена для тех, кто перейдет на общую систему налогообложения, ... «Интерфакс - Украина, août 15»

Недостаток мобилизованных будет компенсироваться за счет …

Недостаток мобилизованных будет компенсироваться за счет приема на военную службу по контракту – Генштаб 18.08.2015 15:56. Просмотрено 638 ... «Остров, août 15»

Стоимость проезда в общественном транспорте снизилась

При этом предельный тариф за проезд в троллейбусе по-прежнему составляет 20 рублей 79 копеек. Разница будет компенсироваться из городского ... «Информационное агентство <<ПензаИнформ>>, août 15»

Часть кредитов на энергомодернизацию жилых домов в Киеве …

Часть кредитов на энергомодернизацию жилых домов в Киеве будут компенсироваться городом. Киевская городская государственная администрация ... «Контракты.UA, août 15»

Власти решили компенсировать пенсионерам проезд к садовым …

Проезд к садовым участкам будет компенсироваться жителям области, которые получают страховую пенсию, а также остальным пенсионерам, если ... «Новый Калининград.Ru, mai 15»

«Доставка прессы должна компенсироваться государством»

«Доставка прессы должна компенсироваться государством» ... цене, и совершенно разумно то, что доставка должна компенсироваться государством. «EastRussia, févr 15»

Ольга Голодец: В 2015 году пенсии будут проиндексированы

Средства на это в целом есть, подчеркнула она, и добавила, что компенсироваться будут не только пенсии, но и другие пособия, индексация которых ... «Российская Газета, nov 14»

Стоимость поставленного в оккупированный Донбасс газа …

... Донецкой и Луганской областей, но их стоимость будет компенсироваться из зарезервированных соцвыплат и пенсий жителей этих регионов. «УНИАН, nov 14»