Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "корысть" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE КОРЫСТЬ EN RUSSE

корысть  [korystʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE КОРЫСТЬ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «корысть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Intérêt personnel

Корысть

L'étymologie du mot est ambiguë. La signification de tout slavon était simplement «extraction», et cela signifiait la même chose dans la langue russe ancienne. Dans la langue russe moderne, le sens du mot a acquis une connotation négative. Prof. VI Zorin définit l'intérêt personnel comme le désir de tout gagner uniquement pour lui-même, et le prof. AP Kryukovskikh - comme une aspiration à obtenir des avantages matériels par tous les moyens. Le dictionnaire du conflictologue le caractérise dans le comportement d'une personne en établissant des intérêts personnels personnels comme pierre angulaire. Этимология слова неоднозначная. Общеславянское значение его было просто «добыча», то же самое оно означало и в древнерусском языке. В современном русском языке значение слова приобрело негативный смысл. Проф. В. И. Зорин определяет корысть как стремление стяжать всё только для себя, а проф. А. П. Крюковских — как стремление получить материальную выгоду любым путём. Словарь конфликтолога характеризует её в поведении человека установлением во главу угла личных материальных интересов.

définition de корысть dans le dictionnaire russe

Corruption, et, bien. 1. Avantage, bénéfice matériel. Quel genre d'intérêt personnel a-t-il? 2. Même chose que la cupidité. КОРЫСТЬ, -и, ж. 1. Выгода, материальная польза. Какая ему в этом корысть? 2. То же, что корыстолюбие.
Cliquez pour voir la définition originale de «корысть» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC КОРЫСТЬ


хлысть
khlystʹ
юность
yunostʹ
ярость
yarostʹ

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME КОРЫСТЬ

коршунячий
корыстливый
корыстно
корыстность
корыстный
корыстоваться
корыстолюбец
корыстолюбиво
корыстолюбивый
корыстолюбие
корытник
корытничий
корытный
корыто
корытообразно
корытообразный
корытце
корь
корье
корьевой

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME КОРЫСТЬ

эмоциональность
эмпиричность
энергичность
энерговооруженность
энергоемкость
энигматичность
энтузиастичность
энциклопедичность
эпизодичность
эпичность
эпохальность
эротичность
эрудированность
эскизность
эстетичность
эстетность
эстрадность
этажность
этичность
этюдность

Synonymes et antonymes de корысть dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЫСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de корысть à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE КОРЫСТЬ

Découvrez la traduction de корысть dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de корысть dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «корысть» en russe.

Traducteur Français - chinois

钱财
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lucro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lucre
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ربح
280 millions de locuteurs

russe

корысть
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lucro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নীচ লাভ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lucre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Charity
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Profit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もうけ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

금전적 인 이익
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lợi lộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆதாயம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धन लाभ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

forsa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корисливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

câștig
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κέρδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de корысть

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «КОРЫСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «корысть» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot корысть en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «КОРЫСТЬ»

Découvrez l'usage de корысть dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec корысть et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 171
Безъ корысти торговать нельзя . И всего - то корысти по десяти копеекъ съ рубля . Старость не радость , а смерть ( а горбъ ) не корысть ( не находка ) . Неправедная корысть впрокъ нейдетъ . Въ зависти нѣтѣ корысти . Зависти по ...
Даль В. И., 2013
2
Православие в вопросах и ответах. Вопросы личного ...
Желание. человека. попасть. в. Рай. –. это. корысть? Здравствуйте, батюшка. Меня интересует одна ситуация. Вот возьмем человека, который ходитв церковь, молится Богу, свято чтит каноны и традиции Церкви, но всем этим ...
Отец Олег Моленко, 2014
3
Сочиненіи︢а Платона: Федр ; Пир ; Лизис ; Иппіас Большій ; ...
Сокр. Стало-быть, ничѣмъ не больше корыстуется человѣкъ, имѣющій добрую корысть, какъ и злую; потому что никоторая корысть, какъ мы согласились, не является больше корыстью. " Да, да. . Сокр. Такъ какъ ни къ которой изъ ...
Плато, ‎Василий Николаевич Карпов, 1863
4
Собраніе сочиненій и переводов - Том 4 - Страница 330
Ишакъ хошя безкорыстный значишъ не ладкій на корысть (désintéressé Фр.), и пошому корыстный можешъ ... ш. е. ладкій на корысть; однакожъ, поелику некорыстный, не означаешъ шого, кшо неладокѣ на корысть, но шого, кшо ...
Aleksandr Semenovich Shishkov, 1825
5
Уголовное право России. Часть Общая. 3-е издание
... социальные свойства, оттенки, специфику и подвиды (например, в рамках корысти выделить корысть-стяжательство, корысть-накопительство, корысть-паразитизм, корысть-легкомыслие, корысть-нужду,служебную корысть).
Кругликов Л.Л., 2014
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
[Корысть ж. корысть и грушъ шымъ «наша къ вамъ веревки, 12 саженъ, и вобщецѣлый кругъ, скатъ веревки, пот-IВостенѣть, коетеранъ. "лмѣть 4- . . . . . . .» Кончага ж. большой глиняный горшокъ на чугунъ, чугунникъ, развалистѣе ...
Владимир И. Даль, 1865
7
Большой словарь русских пословиц - Страница 2001
Пск. — СР 2, 228; СПП 2001 , 136 Смирных овец можно много в узком месте (в невеликой овчарне) вместити — Лексикон 1731, 525; Сеуг 1981, 169 ОВЦА О Баловливая овцаволку корысть — Сн. 1848, 8; Тан. 1986, 16 Баловливая ...
Мокиенко Валерий Михайлович, 2010
8
Izvestija Rossijskoj Akademii - Том 4 - Страница 91
... ибо при всѣхъ вышесказанныхъ въ словарѣ объясненіяхъ слову корысть, и происходящимъ ошъ него вѣшвямъ, слѣдующіе вопросы осшаюшся не разрѣшенными: 1) почему корысть есшь добыва? и почему оно же есть прибыль ...
Imperatorskaja Akademija Nauk (Sankt-Peterburg), 1817
9
Корыстные посягательства на личную собственность и их ...
Статьи, предусматривающие ответственность за деяние, совершение которого возможно по корыстным мотивам, есть во всех главах кодекса, предусматривающих ответственность за преступления против личной собственности ...
В. И Литвинов, ‎Владимир Иванович Литвинлв, 1989
10
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Корысть ж. скорысть и хоругвь штемъ отнесены къ корню корйть??) страсть къ пріобрѣтенью, къ поживѣ; жадность къ денгамъ, къ богатству, любостяжанье; падкость на барышъ. IВыгода, польза, барышъ;IIростъ, проценты;Iнажива ...
Владимир Иванович Даль, 1865

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «КОРЫСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme корысть est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Мы сделаем нашу корысть вместе» - лучший аргумент на …
Я открыт вам, я никакой корысти не преследую, потому что мы сделаем нашу корысть вместе. И попробуйте вести себя так, не торопясь, конечно. А то у ... «Байкал Финанс, août 15»
2
Корысть сгубила. В Кургане осужден экс-директор дорожного …
Корысть сгубила. В Кургане осужден экс-директор дорожного управления. Фото: Александр Мамаев © URA.Ru. Экс-директор Управления дорожного ... «Ura.ru, avril 15»
3
Доброта или корысть? Почему пустеют детские дома
Почему в России всё чаще стали забирать детей из детских домов в приёмные семьи и чем отличаются городские детдомовцы от сельских - в нашем ... «АиФ в Омске, janv 15»
4
Тройное убийство на Каширском шоссе: ревность или корысть?
В квартире дома 54 на Каширском шоссе обнаружены три трупа: двух мужчин 37 и 34 лет и 28-летней девушки. Следователи отрабатывают самые ... «Московский комсомолец, janv 15»
5
В чем корысть Тамары Ерохиной?
В годы приватизации здания швейной фабрики в центре Курска привлекали внимание некоторых предпринимателей, и кое-кто из них предлагал ... «Первое Антикоррупционное СМИ, déc 14»
6
Маркин: Мотивом убийств, совершенных "бандой ГТА", была …
Маркин: Мотивом убийств, совершенных "бандой ГТА", была корысть. 15.11.2014, 22:22. Версия для печати. Фото: Виталий Белоусов/РИА Новости ... «Российская Газета, nov 14»
7
Российский писатель Битов: Путин – это часть организма …
Писатель уверен, что "политикой движет, к сожалению, корысть, только корысть и жадность. Не личная жадность, не обязательно личные интересы ... «GORDONUA.COM, sept 14»
8
«Вы все переводите в корысть, в денежные знаки»
На днях стало известно о том, что СП «ё-Авто», созданное в 2010 году группой «Онэксим» Михаила Прохорова совместно с холдингом «Яровит» и ... «Autonews.ru, avril 14»
9
Мотивом убийства самарских школьниц стала корысть
МОСКВА, 7 авг — РИА Новости. Подозреваемые в убийстве двух 16-летних школьниц в Самарской области — молодой человек и женщина; мотивом ... «РИА Новости, août 13»
10
Извечная дилемма: корысть и чувства – что победит?
Изначально оригинальным языком ленты был украинский. Потому как литературной основой картины послужила пьеса писателя, драматурга и ... «Челнинская Неделя, mai 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Корысть [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/koryst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur