Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "лещ" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЛЕЩ EN RUSSE

лещ  [leshch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЛЕЩ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «лещ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
лещ

Brème

Лещ

brème; - le seul représentant du genre brème de la famille des carpes, un détachement de carpes. лещ;  — единственный представитель рода лещей из семейства карповых, отряда карпообразных.

définition de лещ dans le dictionnaire russe

ЛЕЩ, -а, м. Poissons d'eau douce сем. carpe avec un corps plat. Donner la brème à quelqu'un - frapper, gifler mal. || umni. leshchik, -a, m. || brème adjectif, -th, -th. ЛЕЩ, -а, м. Пресноводная рыба сем. карповых с плоским телом. Дать леща кому — ударить, сильно шлёпнуть. || уменыи. лещик, -а, м. || прилагательное лещовый, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «лещ» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЛЕЩ


клещ
kleshch
подлещ
podleshch

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЛЕЩ

лечебник
лечебница
лечебный
лечение
лечить
лечиться
лечь
лешак
лешачий
лешачина
лешачиха
леший
лешовка
лещадь
лещик
лещина
лещинный
лещиновый
лещовый
лещотка

Synonymes et antonymes de лещ dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕЩ»

Traducteur en ligne avec la traduction de лещ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЛЕЩ

Découvrez la traduction de лещ dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de лещ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «лещ» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brema
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रीम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأبراميس سمك
280 millions de locuteurs

russe

лещ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sargo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্রীম মাছ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kerisi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brachsen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cá mè
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bream
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bream
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çapak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

leszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лящ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

plătică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος κυπρίνου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brasem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

braxen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de лещ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЛЕЩ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «лещ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot лещ en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЛЕЩ»

Découvrez l'usage de лещ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec лещ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Джигинский лещ (из рассказов кубанцев о рыбной ловле): Из ...
Когда будете ловить джигинского леща, не забудьте захватить плетку. Хорошую добротную плетку, что рассекает воздух со свистом, коли дюжей рукой размахнуть ею, далеко заспину закинув шипучий конец. Определенно нету ...
Александр Селин, 2013
2
Ловля карпа, леща, толстолобика, белого амура. Секреты и ...
Лещ (Abramis brama) — один из наиболее распространенных представителей семейства Карповые. Эта стайная рыба характеризуется высоким телом, сплюснутым с боков и покрытым плотной толстой чешуей. Голова и глаза ...
СТОРОЖЕВ Константин, 2014
3
Пятиязычный словарь названий животных - Страница 263
брамы pl 2 pomfrets, sea breams 3 Seebrassen pl, Breittische pl 4 brèmes pl de mer, castagnoles pl 6990 В. brama (Bonnaterre) l (атлантический) морской лещ т, брама f 2 Atlantic [сопппоп, small-scaled] pomfret, Rays (sea) Ьгеат, Black ...
М.И. Шатуновский, 1989
4
Частная ихтиология - Страница 211
Лещ широко распространен в бассейнах Черного, Азовского, Каспийского и Аральского морей. В Сибири леща нет. В Обь пересажен искусственно. Есть лещ в Сары-Су и Чу. В пределах своей области распространения лещ ...
Г.В. Никольский, 1950
5
Красная книга России - Страница 256
Отряд: Карпоообразные (Сургйпп'огтеэ). Семейство: Карповые (Сургйпйоае). Род: Черные лещи (Ме9а|оЬгата). Вид: Черный амурский лещ (Ме9а|оргата тегтйпаНз). ' Почему занесен в Красную книгу Черный амурский лещ — это ...
Оксана Скалдина, 2014
6
Последние
ЛЕЩЪ. Фактъ. ИВАНЪ. И гдЬ-же двести? Лещъ молча хлопаетъ себя по карману на груди. ИВАНЪ. Но это... неудобно! ЛЕЩЪ. Для меня? ИВАНЪ. Вообще... Представьте — братъ узнаетъ! ЛЕЩЪ. Кто ему скажете? ИВАНЪ. Да вотъ ...
Горький М., 2014
7
Последние
Лещ (поднимая брови.) 0? Это любопытно. Иван. Скажите, вы сколько дали по делу об устройстве Александра на службу? Лещ. Триста. Иван. Но вы у брата взяли пятьсот! Лещ. Факт. Иван. И где же двести? тещ молча хлопает ...
Максим Горький, 2013
8
Исконно русская рыбалка: жизнь и ловля пресновод. рыб
Большей частью так клюет крупный лещ, который иногда сразу утаскивает поплавок. На течении же лещ не всегда кладет поплавок, и не— редко бывает, что последний (при ужении нотингэмским способом) или задер— живается ...
Леонид Павлович Сабанеев, 2007
9
Соавтор
Не раскрывая мешка, Веснин догадался, что там внутри — лещ! И не просто лещ, а красавец! Сантиметров на семьдесят, одна фотография на кило потянет. Чешуя как копейки, одна к другой. Такого не в лужу пихать, такого надо ...
Геннадий Прашкевич, 2013
10
Энциклопедия рыбака
Ловля. леща. Лещ является стайнойрыбой. Обычно предпочитает держаться в местах срезко выраженными перекатамидна. Поэтойпричине местадля ловлилучше выбирать вблизиям, соседствующих с мелководьем, ...
А. Умельцев, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЛЕЩ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme лещ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
С неба рухнул двухкилограммовый лещ — знатоки природы …
Объяснение такому необычному для лещей поведению нашли специалисты, отвечающие на вопросы слушателей в программе о природе Radio Suomi. «inoСМИ.Ru, oct 15»
2
Здесь плотва не ловится, не клюет и лещ
Популяции отдельных видов рыб значительно сократятся. В водоемах станет меньше щук, окуней, лещей и плотвы, - считает начальник Ярославского ... «Комсомольская правда, sept 15»
3
Лещ уйдет из Калининградской области
Лещ уйдет из Калининградской области Популяция леща в Вислинском заливе - под угрозой. Об этом сообщил исполняющий обязанности губернатора ... «ИА "Русский Запад", août 15»
4
В ПЛЕСЕ БОРЮТСЯ ЗА ПРАВО ТОРГОВАТЬ КОПЧЕНЫМ ЛЕЩОМ
Лещ, терпуг, сом - с 13-ти лет плесянка Анна Шибалова занимается рыбой. Коптит, продает. Сначала помогала маме, теперь сама. Впрочем, бизнес и ... «IvanovoNews.Ru, mai 15»
5
В ресторане подмосковного Долгопрудного задержаны …
Последний раз рецидивист был судим в 2010 году. Лещ являлся наркоманом. По его признанию, долгое время употреблял анашу. Оперативники также ... «NEWSru.com, avril 15»
6
Ярославну напугали зубы леща
7 апреля 2015 - Новости Ярославля. В редакцию «Pro Города» обратилась ярославна Людмила Степановна, которая была возмущена зубами леща, ... «Pro Город Ярославль, avril 15»
7
За крупным лещом
И уже захотелось отправиться за более серьезной рыбой, а именно лещом. Выбор места для меня был очевиден: Можайское водохранилище. «Рыбак Рыбака, déc 14»
8
В Волковыске поймали леща-рекордсмена
Лещ длиной 72 см и весом в 5 кг 225 г перекрывает последний зафиксированный рекорд Беларуси. По данным сайта рыболовов-любителей, тот лещ 5 ... «Хартия'97, août 14»
9
Лещ в мороз
Крупный лещ мороз любит – гласит старая рыбацкая поговорка. И чем мороз сильнее, тем больше шансов поймать трофейного леща. Вот только ... «Рыбак Рыбака, févr 14»
10
Лещ: не всё так просто
Для меня самой «зимней» рыбой является лещ. Конечно, интересно ловить и щуку, и судака; и когда одна за другой клюет плотва, ловить тоже весело, ... «Рыбак Рыбака, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Лещ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/leshch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur