Signification de "мощи" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE МОЩИ EN RUSSE

мощи  [moshchi]

QUE SIGNIFIE МОЩИ EN RUSSE

Puissance

Мощи

Les reliques sont les restes des chrétiens, comptés après la mort au rang de saints, étant l'objet de la vénération religieuse dans les églises historiques. La vénération des reliques dans le christianisme est d'origine ancienne et est mentionnée dans les témoignages écrits du II siècle. Enfin, le dogme de la vénération des reliques des saints et de leur placement obligatoire dans les autels des églises a été fixé en 787 lors du septième Concile œcuménique.

Мо́щи  — останки христиан, причисленных после смерти к лику святых, являющиеся объектом религиозного почитания в исторических церквях. Почитание мощей в христианстве имеет древнее происхождение и упоминается в письменных свидетельствах со II века. Окончательно догмат почитания мощей святых и обязательность их помещения в алтари храмов был закреплён в 787 году на Седьмом Вселенском соборе.

définition de мощи dans le dictionnaire russe

PUISSANCE, j'ai. Les restes dépéris des gens, vénérés par l'église comme saints et miraculeux. Pouvoir vivant - à propos d'un homme très émacié.

МОЩИ, -ей. Высохшие останки людей, почитаемые церковью святыми и чудотворными. Живые мощи — об очень исхудалом человеке.

TRADUCTION DE МОЩИ

Découvrez la traduction de мощи dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de мощи dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «мощи» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 文物
• Traducteur Français - espagnol: reliquias
• Traducteur Français - anglais: relics
• Traducteur Français - hindi: अवशेष
• Traducteur Français - arabe: قطع اثرية
• russe: мощи
• Traducteur Français - portugais: relíquias
• Traducteur Français - bengali: ধ্বংসাবশেষ
• Traducteur Français - français: reliques
• Traducteur Français - malaisien: Peninggalan
• Traducteur Français - allemand: Gebeine
• Traducteur Français - japonais: 遺物
• Traducteur Français - coréen: 유물
• Traducteur Français - javanais: peninggalan
• Traducteur Français - vietnamien: di tích
• Traducteur Français - tamoul: பீடத்தில்
• Traducteur Français - marathi: वस्तु
• Traducteur Français - turc: kalıntılar
• Traducteur Français - italien: reliquie
• Traducteur Français - polonais: relikwie
• Traducteur Français - ukrainien: мощі
• Traducteur Français - roumain: relicve
• Traducteur Français - grec: κειμήλια
• Traducteur Français - afrikaans: oorblyfsels
• Traducteur Français - suédois: lämningar
• Traducteur Français - norvégien: relikvier

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «МОЩИ»

Découvrez l'usage de мощи dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec мощи et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мощи

Наконец я понял, что он предлагал мне мощи. Мысль о вещице на память для Жильберты пронизала мне сердце; я вспомнил ее фанатическую набожность. Вот мой подарок и найден! Я пошел за торговцем в магазин предметов ...

Де Мопассан, Ги, 2015

Живые мощи

Живые. мощи. Край родной долготерпенья — Крайты русского народа! Ф. Тютчев Французская поговорка гласит: «Сухой рыбак и мокрый охотник являют вид печальный». Не имевникогда пристрастия к рыбной ловле, я не могу ...

Иван Тургенев, 1874

Комариные мощи

Саша Чёрный. Саша Чёрный Комариные мощи Часть сборника Избранная проза Саша Чёрный Комариные мощи. Front Cover.

Саша Чёрный, 2013

Украденные мощи. Афонские рассказы

Украденные. мощи. Острота зрения всегда быламоимдостоинством,я могу видеть, словно кошка, даже в темноте.Хорошуменяи слух–на расстоянии пятидесяти метров я слышу слова спокойно беседующихлюдей также легко, ...

Станислав Сенькин, 2014

Украденные мощи: афон. рассказы

Содерж.: Тяжелый характер ; Плыви в направлении ветра ; Украденные мощи ; Илья ; Легенда о вампире ; Змеи ; Пьяница ; Только одна ...

Станислав Леонидович Сенькин, 2008

Staying Power: The History of Black People in Britain

‘For this retrieval of the lost histories of black Britain Mr Fryer has my deep gratitude. An invaluable book.’ --Salman Rushdie Staying Power is the first comprehensive history of black people in Britain.

Peter Fryer, 1984

Word Power Made Easy

Exercises designed to develop vocabulary skills present words together with their pronunciations, definitions and use in sentences

Norman Lewis, 1991

Principles Of Power System (M.E.)

Keeping in view the desire of many of the book user to make the book attractive and colorful,this Multicolor IIIustrative Edition of the book has been published,we hope you will like it in its new format.In the Present edition,we have made ...

V.K. Mehta, ‎Rohit Mehta, 2005

Power in Movement: Social Movements and Contentious Politics

The book focuses on the rise and fall of social movements as part of contentious politics in general and as the outcome of changes in political opportunities and constraints, state strategy, the new media of communication and transnational ...

Sidney G. Tarrow, 2011

The Future of Power

The Future of Power examines what it means to be powerful in the twenty-first century and illuminates the road ahead.

Joseph S. Nye, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «МОЩИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme мощи est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10:33 На этот раз без скандалов? Мощи князя Владимира скоро …

Мощи святого князя Владимира 30 октября будут доставлены в Екатеринбургскую епархию. Реликвию можно будет увидеть в пяти храмах ... «Ura.ru, oct 15»

Мощи князя Владимира впервые привезли в Томск

Принесение мощей князя приурочено к 1000-летию его преставления, широко отмечаемому в этом году. Ковчег с мощами доставили в Томск накануне. «ТВ2, oct 15»

В Бурятию впервые привезут мощи князя Владимира

Сейчас мощи святого князя Владимира находятся на Дальнем Востоке, скоро будут в Иркутске, а 4 октября прибывают в Бурятию. Их привезут на ... «Информ Полис, sept 15»

Четыре дня мощи Димитрия Солунского будут путешествовать …

В Югру с визитом прибыли нетленные мощи великомученика Димитрия Солунского. В аэропорту их встретил митрополит Ханты-Мансийский и ... «Накануне.RU, sept 15»

На Камчатку привезут мощи Крестителя Руси князя Владимира

В конце сентября на Камчатку доставят мощи Святого Равноапостольного князя Владимира. У верующих будет четыре для поклонения святыне. «ИА "Кам 24", sept 15»

Завтра в Саратов доставят мощи князя Владимира

"Принесение мощей великого князя из кафедрального соборного Храма Христа Спасителя в города России приурочено к тысячелетию его ... «Саратовский Взгляд, août 15»

Oбретены святые мощи прп. Матфея, Яранского Чудотворца …

Яранске в часовне на месте погребения преподобного Матфея, Яранского Чудотворца были обретены его святые мощи, сообщают из Яранской ... «Православие.Ru, août 15»

Мощи князя Владимира принесут из Москвы по городам России …

В храме Христа Спасителя в среду будет отслужен молебен перед мощами святого равноапостольного князя Владимира; в период с 27 мая по 1 ... «Православие.Ru, mai 15»

В Омск доставили мощи святителя Николая Чудотворца

НОВОСТИ, к 17:00 в Успенском кафедральном соборе собрались прихожане, которые встретили мощи Николая Чудотворца. По информации сайта ... «Независимый Городской Сайт Омска, mai 15»

В Краснодар доставят мощи Георгия Победоносца

Православные краснодарцы с 25 по 27 мая смогут прикоснуться к одной из самых почитаемых святынь: мощи Георгия Победоносца привезут в ... «Кубань 24, mai 15»