Téléchargez l'application
educalingo
онуча

Signification de "онуча" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ОНУЧА EN RUSSE

[onucha]


QUE SIGNIFIE ОНУЧА EN RUSSE

Onucha

Onucha est une longue et large bande de tissu blanc, noir ou marron pour enrouler la jambe jusqu'au genou. Un élément de l'habillement traditionnel paysan russe. Des bandes de tissu enroulées autour du pied et du tibia. Onuchi, s'ils étaient portés avec des chaussures courtes ou sans chaussures, étaient attachés à la jambe avec des pivots en cuir ou des barbes - corde ou bast, tricotés ou tissés. Le premier à utiliser en semaine, le second - en vacances. Les bras ont été attachés autour des jambes en travers ou dans les virages. Habituellement en été portait toile onuchi, en hiver - toile et toile ensemble.

définition de онуча dans le dictionnaire russe

ONUCHA, et, bien. Longue bande large de tissu pour enrouler les jambes. Toile en laine

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ОНУЧА

буча · качуча · круча · куча · туча · чесуча

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ОНУЧА

онкологический · онкология · онколь · онкольный · оно · ономасиологический · ономасиология · ономастика · ономастический · ономатологический · ономатология · онтогенез · онтогенезис · онтогенетический · онтогения · онтологический · онтология · онученька · онучка · оный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ОНУЧА

алыча · бахча · встреча · выдача · греча · гуттаперча · давеча · дача · добыча · додача · епанча · задача · каланча · камча · каракульча · картеча · клянча · кляча · колча · корча

Synonymes et antonymes de онуча dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОНУЧА»

онуча ·

Traducteur en ligne avec la traduction de онуча à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ОНУЧА

Découvrez la traduction de онуча dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de онуча dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «онуча» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

绑腿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polainas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leggings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेगिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طماق
280 millions de locuteurs
ru

russe

онуча
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perneiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাইটস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jambières
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Seluar sama sendat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leggings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レギンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레깅스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leggings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà cạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

leggings
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tozluklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantacollant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legginsy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

онуча
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

jambiere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leggings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de онуча

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ОНУЧА»

Tendances de recherche principales et usages générales de онуча
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «онуча».

Exemples d'utilisation du mot онуча en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОНУЧА»

Découvrez l'usage de онуча dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec онуча et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Послѣ полотенчика онучей! Фута. Дѣны на этотъ товаръ отали. Онъ опалѣ лицемs. не упираются. Не говори при холопьей онучѣ, онуча онучи! Сила, слава его опала. Домъ безъ хозяина опадаетѣ. Опасть скажетъ! Хоть ты лучше ...
Владимир И. Даль, 1865
2
Naĭmenovanii︠a︡ obuvi v russkom i︠a︡zyke - Том 1 - Страница 136
Куплено на Москв'Ь трои онучи суконные, дано одинънатцать алтынъ. ДРС. Кн. приходо-расходн. Свир. мон. 1659 г. - Да куплены ему за тоеж работу сапоги телятинные красные да сукна на онучи полтора аршина. ДРС.
Igor Vahros, 1959
3
Словарь русского языка XI-XVII вв - Страница 377
Обувь. Босаго сут<ь> онуча (по др. сп.:- обуща). Никон. Панд. XV в.* 2. Онуч! и Онучи, мн. Два куска плотной материи, которой обертывают ноги, обмотки для ног под сапоги или лапти. Риза ли еси. до приемлющаго тя в руку, знай ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Федот Петрович Филин, ‎С. Ф. Геккер, 1987
4
Ad fontes verborum: исследования по этимологии и ... - Страница 280
Ю. В. Откупщиков К этимологии слова онуча Практически почти все языковеды, занимавшиеся вопросом о происхождении слова онуча, исходят из его сопоставления с лит. айй, лтш. аш 'обувать', лит. айш$, лтш. аш$ 'онуча', ...
Жанна Жановна Варбот, ‎Анатолий Федорович Журавлев, 2006
5
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
онуча, или обносок, обрывок онучи. Посуши онучки в печурке. Ты и онучи его не стоишь. Разметало тучки, что онучки. Чем торгуешь? «ОнучамиХ» — дразнят мелочных торгашей. Видючи беду не- минучу, затыкай дверь (или ...
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
6
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 277
Приговор <Декарта> . . выгнал все тогдашние онтологические термины из употребления. Коз. Ст. фи л ос. I 93. — Лекс. Ян. онтология. ОНУЧА, и, ж. □ род. мн. онучей и онуч, (чаще мн.) Кусок плотной материи для обертывания ног ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
7
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka Vladimīra ...
Ону ду, онáмь црк. тамъ, туда. Ону пору нар. ниж. о-ту-пору, въ-тѣ-поры, тогда-то. Онутору набѣжалѣ исправника, объ оную пору, о-ту-пору. [Ср. 2. онъ]. Онуча ж. часть обуви, обвертка па ногу, замѣстъ чулковъ, подъ сапоги и лаптп ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, ‎Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1914
8
Словарь русских говоров центральных районов Красноярского ...
То же, что НАМНЯСЬ. - Ономнясь уехал. Знатьё бы, дак зашла раньше. Кч.: Чел. СЮГ, □; ссг, п. ОНУЧА, -и, ж. Портянка. Ср.: ОНУЧКА в 1 знач., ОНЮ- ЧА. - Наверни онучи. Пока до лесу дойдёшь, ноги обмёрзнут. Аб.: Ник.; Онучи ...
Красноярский государственный педагогический университет. Региональный лингвистический центр Приенисейской Сибири, 2006
9
RDW: - Страница 218
чтб-н. б1е РО^е ГП11 Ьарреп/Ри^1арреп ит\У1ске1п. онучка </, ОЗд -и, СР1 -чек> а) зуги. онуча; Ь) (идз.) Козе/, ги онуча. онхоцеркоз <[онхоцэр]-; т, ОЗд -а> (Мей.) Оп- сЬогегкозе, ОпсЬо2егк1аз18, Р1иззЬПпбЬе11. онцйдиум ...
Renate Belentschikow, 2009
10
Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...
погтянинА, ты, с. ж. и смѣ упomребляемая по большой часши, на онучи и поршки въ кресшьянсшвѣ.ПОРТЯНКА, ки, и Портанійца, цы, с. ж. п. скл. Толсшая холщевая онуча. . погтяный, вы, пте, прим. изъ поршянины сдѣланный, ...
Российская академия наук, 1822

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОНУЧА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme онуча est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Тарас СТЕПАНЕНКО: «Считаю Крым украинской территорией»
Пред12. Hartmann22, 02.09.2015 12:15. -1. как сказал Онуча,зашли сюда,на ветку чухонцы,и дружно нагадили. Ссылка. caschpur, 02.09.2015 12:30. -7. «Спорт.ua, sept 15»
2
Що потрібно встигнути зробити у Чистий четвер
Випрати до свята намагалися усю білизну і ганчір'я, адже "навіть онуча, і та радіє Великодню". Господарі ж наводили лад у дворі, спалюючи усе зайве ... «Еxpress.ua, avril 15»
3
Чистий четвер: що робити та як відзначати
Випрати до свята намагалися усю білизну і ганчір'я, адже "навіть онуча, і та радіє Великодню". Господарі ж наводили лад у дворі, спалюючи усе зайве ... «espreso.tv, avril 15»
4
"Орлиця" Фаріон продовжує ображати виборців за свою ганебну …
Онуча, сміття з помела / Єго величества. Та й годі". Це тим, хто не обрав національного шляху України у двохсоті роковини Шевченка. Проте нам своє ... «Еxpress.ua, oct 14»
5
Конец эры портянок
До этого, видимо, использовался похожий аналог «онуча», которая наматывалась до колена. Крестьяне носили ее под лапти. Полвека спустя попытка ... «Russia.Ru, janv 13»
6
Валентин Юдашкин показал оригиналы военной формы
... вот скорее причина скандала — инновации в обуви, отказ от шерстяной портянки в пользу синтетического носка, отказ от идеи мощного онуча. «Starslife.ru, nov 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Онуча [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/onucha>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR