QUE SIGNIFIE ОТБОЯРИВАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «отбояриваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de отбояриваться dans le dictionnaire russe
DÉSASSEMBLER vue imparfaite 1) Se séparer de quelqu'un, éviter tout ce qui est indésirable. 2) Se battre, se défendre. ОТБОЯРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Отделываться от кого-либо, уклоняться от чего-либо нежелательного. 2) Отбиваться, защищаясь.
Cliquez pour
voir la définition originale de «отбояриваться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОТБОЯРИВАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
отбояриваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
отбояриваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 39
разсудитъ, и надоумитъ, но проситъ потомъ „не отбояриваться“. Это выраженіе имѣло особаго рода значеніе. " Когда Трубецкого кто-либо благодарилъ за что-нибудь, то онъ отвѣчалъ: — Ну вотъ, сейчасъ стали отбояриваться!
2
Собраніе сочиненій графа Е.А. Салиаса
И каждый разъ оказывалось, что не даромъ обращались къ Макару Макаровичу. Онъ и поможетъ чѣмъ въ силахъ, и разсудитъ, и надоумитъ, но проситъ потомъ «не отбояриваться». Это выраженіе имѣло особаго рода значеніе.
граф Евгеній Андреевич Саліас, 1913
3
Sobranīe sochinenīĭ - Том 14
разсудитъ, и надоумитъ, но проситъ потомъ „не отбояриваться“. Это выраженіе имѣло особаго рода значеніе. " Когда Трубецкого кто-либо благодарилъ за что-нибудь, то онъ отвѣчалъ: — Ну вотъ, сейчасъ стали отбояриваться!
graf Evgenīĭ Andreevich Salīas, 1895
4
Russkiǐ sinonimicheskiǐ slovarʹ - Страница 262
ОТКАЗЫВАТЬСЯ — ОТНЕКИВАТЬСЯ — ОТБОЯРИВАТЬСЯ — ОТМАХИВАТЬСЯ — ОТБРЫКИВАТЬСЯ. Не соглашаться сделать, выполнить что-либо. Отказаться, отбояриться, отмахнуться, отбрыкаться. — ОТКАЗЫВАТЬСЯ.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, Институт лингвистических исследований (Российская академия наук), 1996
5
Dicţionar frazeologic rus-român - Страница 231
от чего-л. — ут рипо1 / ро1ор; пи ро{1 зсара йе ти1{1 се з1п1. ОТБОЯРИВАТЬСЯ отбояриваться / отбояриться от чего-л. — а 8е йезсо1опз1 (йе сеуа). ОТБРОС отбросы общества — йто}йта. зоае- ОТВАГА дышать отвагой — а П ...
Gheorghe Bolocan, T Voronţova, 1968
аиГ е1пе ^езсЫскге Аг1 аЬ\У1тте1п /1оз\уегёеп/аЬГег1;1§еп. отбояриться <-рюсь, -ришься, р/> (гр/ отбояриваться) (идз.) (от чегб-н./когб-н.) 81сЬ §е- зсЫск!; уог/ит е!\у. ёгйскеп, 81сЬ е1^.^то!п. уот На1зе зспагГеп/аиГ ете ^езсЫскге ...
Renate Belentschikow, 2009
7
Трусаки и субботники (сборник)
Вовсе меня и не волнует этот Крижанич!» Я шумно отбояривался от Крижанича («отбояриваться» — стало быть, в корысти отказываться от своего боярина?) Собеседники из вежливости и ради трудовой осведомленности ...
8
Мой ласковый и нежный мент
Все тут наше, и не пытайся отбояриться от расследования. Я твою гнусную натуру знаю! — От расследования никто отбояриваться не собирается! — сказал сухо Барсуков. — Тем более гражданин, которого задержали сегодня ...
9
Словарь синонимов русского языка в двух томах: А-Н - Страница 417
Несов.: избавляться, освобождаться, отделываться, отвязываться, отбояриваться, отрешаться. Получить возможность не подвергаться чему-л. неприятному, обременительному, не испытывать чего-л. неприятного, тягостного или ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10
Словарь Синонимов - Страница 177
Никак мы от этих часов отбояриться не можем (Тургенев), ОТРЕШИТЬСЯ КН. \Х0\С Н '□ • Не- сов.: Избавляться, освобождаться, отделываться, отвязываться, отбояриваться, отрешаться. — Ср. Уклониться. избавиться см. 1.
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОТБОЯРИВАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
отбояриваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Порошенко в обращении к народу объяснил, как он "объегорил …
19:22 Тягнибок продолжает отбояриваться в соцсетях: «На этом фото видно, как я лично выводил милиционера, который попал в окружение ... «Московский комсомолец, août 15»
Жанна Фриске новости 4 мая: состояние постепенно улучшается
... финал этой странной мутной истории с Русфондом.Помните,когда Филимонов позвонил отцу Фриске по телефону,тот сразу стал отбояриваться,что ... «МонаВиста, mai 15»
Чем дальше в лес, тем больше дров
И, конечно, она будет отбояриваться, как может. Я считаю, она заслуживает самого сурового наказания». В отношении Екатерины Коверзневой было ... «Московский комсомолец, août 13»
Дом вечного сна
... конференции жители Красноярья задали мэру города прямой вопрос на тему строительства крематория, Эдхам Акбулатов отбояриваться не стал. «Сегодняшняя газета, avril 13»
Зенон Позняк назвал "плюшевый десант" показной провокацией …
... от которых им придется позорно отбояриваться, так как международные нормы законодательства были грубо нарушены жителями ЕС и гражданами ... «TUT.BY, août 12»
В семейной жизни Тарзана и Королевой нет ни одного табу
... какую-нибудь заразу подцепить... Я его прямо спросила: «Дружок, а как же на все это смотрит твоя жена?» - «Какая жена?! - начал отбояриваться он. «Экспресс газета, mai 12»
Округлившаяся Анфиса Чехова скрывает свою беременность
«Это не правда, я не беременна, - стала отбояриваться Анфиса. - С чего вы это взяли? Я никому такой информации не давала». В ответ ей заметили, ... «Аргументы и Факты в Удмуртии, janv 12»
Николай Басков: Отныне буду разборчив в связях!
принялся отбояриваться Николай, когда я обратился к нему за комментариями. - Мало ли, что по этому поводу пишут в прессе. Журналисты сами все ... «Экспресс газета, nov 11»
Жаркий секс Ксении Бородиной
Главное - что у него в голове, - стала отбояриваться Ксения. - После того, как он твое божественное тельце исцеловал и проник в лоно, наверное, ... «Экспресс газета, nov 11»
Хмельная Лариса Удовиченко разбила голову после ссоры с …
Вообще-то в тот момент, когда все произошло, меня не было дома, - как-то не очень уверенно стала отбояриваться Яна. - Я спустилась в магазин, ... «Экспресс газета, janv 11»
