Signification de "овощь" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ОВОЩЬ EN RUSSE

овощь  [ovoshchʹ]

QUE SIGNIFIE ОВОЩЬ EN RUSSE

définition de овощь dans le dictionnaire russe

LÉGUMES, - et, ж; sobir. . Légumes Chaque légume pousse dans le jardin || l'adjectif végétal, -th, -th.

ОВОЩЬ, -и, ж; собир. . Овощи. В огороде растёт всякая овощь || прилагательное овощной, -ая, -ое.

TRADUCTION DE ОВОЩЬ

Découvrez la traduction de овощь dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de овощь dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «овощь» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 蔬菜
• Traducteur Français - espagnol: vegetales
• Traducteur Français - anglais: vegetables
• Traducteur Français - hindi: सब्जियों
• Traducteur Français - arabe: خضروات
• russe: овощь
• Traducteur Français - portugais: legumes
• Traducteur Français - bengali: ovoshch
• Traducteur Français - français: légumes
• Traducteur Français - malaisien: ovoshch
• Traducteur Français - allemand: Gemüse
• Traducteur Français - japonais: 野菜
• Traducteur Français - coréen: 야채
• Traducteur Français - javanais: Veg
• Traducteur Français - vietnamien: rau
• Traducteur Français - tamoul: ovoshch
• Traducteur Français - marathi: ovoshch
• Traducteur Français - turc: ovoshch
• Traducteur Français - italien: verdure
• Traducteur Français - polonais: warzywa
• Traducteur Français - ukrainien: овощь
• Traducteur Français - roumain: legume
• Traducteur Français - grec: λαχανικά
• Traducteur Français - afrikaans: groente
• Traducteur Français - suédois: grönsaker
• Traducteur Français - norvégien: grønnsaker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ОВОЩЬ»

Découvrez l'usage de овощь dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec овощь et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П

(по Переясл. сп.).— См. Вошдине... " овощь — овощть— плодъ, овощь, fructus, хартó, trépa:—Въы же съберѣте вино и овощь (fructus, traga). Пер. ХL. 10 (Упыр.) И събраша вино и овоще много зѣло (fructus, trépa). т. ж. ХL. 12 (Упыр.).

Измаил Срезневский, 2013

Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...

Нест. Жum. овоздѣ: сюд8 ш ово8д8—съ той и съ другой стороны:— Лучами сплнами цзаряли ихъ сюдучiвколюбьемь и овооудоу. Мин. общ. ХИ в. (В.).—Ср. овод6, ов8д6. овощь — овощтв. — растеніе: — Коли бо бноште отъ плода ...

И.И. Срезневский, 2014

Дарвинизм. Критическое исследование - Страница 95

Южно-американская овощь, издревле культивируемая въ Перу и Экуадорѣ. Овсяный корень. Овощи, культивируемыя на островахъ Полпнeзіи. Японская Овощь. Дающіе араурутъ. Общеупотребительпая тропическая овощь ...

Н. Я. Данилевский, 2014

Russkaja istoričeskaja christomatija 862 - 1850: S ... - Страница 126

шайся ("): овощъ бо сей сицеваго въ себѣ не имѣетъ яду, инако бы уже давно умершевленъ былъ; прими токмо да вкушай. - Еввл. Хотя бы невѣдомо, каковъ овощь былъ; однакожде не учину для него, и не хощу милость божію ...

Konstantin Petrovič Petrov, 1866

Русистика сегодня - Страница 42

Любопытной попыткой «славянизации» слова птица выглядит новообразование Л. Леонова птищъ: Там, где раньше щебетала птищь да путлял сонливый зверь, встали ныне хлипкая брань да желез- 7Отношение овощ (муж. р.

Институт русского языка (Российская академия наук), 1994

Материалы для словаря древнерусского языка: Л-П - Страница 599

См. Володина... овощь за овощтъ — плодъ, овощь, fructus, жаркіе, бкóра: — Въи же съберѣте вино и овшщь (tructus, бкара). Гер. ХL. 10 (Упыр.) И сѣбраша вино и овоще много зѣло (tructus, bréga). т. ж. ХL. 12 (Улыр.). Иже придуть ...

Измаил Иванович Срезневский, 1902

The poveštʹ vremennykh leť: an interlinear collation and ...

I а въ I Нура: швошь рл^нолнуьЬын, н медь въ УООАУЪ. а вь КЫе: овошь рл^нолнуыын н ие в боук/а въ Сотт: овощь различныихъ медовъ в бочкахъ а въ ЫАса: овощь различныихъ медовъ в бочкахъ а въ Ток: овощь различныихъ ...

Donald G. Ostrowski, ‎Horace Gray Lunt, ‎David J. Birnbaum, 2003

Povistʹ vremennykh lit: miz͡hri͡adkove spivstavlennii͡a i ...

... овощь различныихъ медовъ в бочкахъ а въ ВусН: овощь розно личный, медъ въ бчелкахъ, а въ ЗНакН: овощь разноличьныи, медъ въ бъчькахъ, а въ ЫкН: овощь розноличный, медъ въ бчелках, а въ Ох(г. овощь разьноличьныи, ...

Donald G. Ostrowski, ‎David J. Birnbaum, ‎Horace Gray Lunt, 2003

Современный русский литературный язык: морфология

Так, слово овощь обнаруживает тяготение к женскому роду: «Вся овощь огородная поспела» (Н. Некрасов. Кому на Руси. . , II, Пролог) ; «Он кормил меня всякой овощью» (А. Герцен. Былое и думы, I); «Я, батюшка, овощью торгую» ...

Vladimir Aleksandrovich Trofimov (writer on international relations.), ‎Владимир Александрович Трофимов, 1957

Некоторые жития абиссинских святых по рукописям бывшей ...

Пришелъ онъ къ святому аввѣ Яфкерана-Эгзіэ и привѣтствовалъ его; тотъ далъ ему келью для одного. Вечеромъ послалъ къ нему святой вареную овощь и ячменной муки, сказавъ: «возьми, странникъ, вкуси ради любви Божіей».

Тураев Б. А., 2013

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ОВОЩЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme овощь est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Энтерит у собаки

И когда на капельницах были и после них собака была буквально как овощь! Ничего не могла , играть тоже перестала, не кушала совсем. Вялая - вялая ... «Woman.ru - интернет для женщин, oct 15»

После ухода из Top Gear Джереми Кларксон провел месяц в …

... сектора BBC Дэнни Коэном, увольнения и миллиона других мелких событий - я был близок к тому, чтобы превратиться в распускающий слюни овощь, ... «Hello!, oct 15»

Брокколи – овощь, недооцененный армянами

В последние годы на столичных прилавках появился очень полезный и вкусный овощ, который армяне в силу своего консерватизма и отсутствия ... «Новости Армении, août 14»