Signification de "перекликаться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ EN RUSSE

перекликаться  [pereklikatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ EN RUSSE

définition de перекликаться dans le dictionnaire russe

PEREKLIKATSYASYA-J'ai peur, vous êtes; type imparfait 1. avec qui. Crier, vous permettant de vous connaître les uns les autres. Pour faire écho à la forêt. 2. trans. avec quelqu'un Soyez semblables, approchez-vous d'une manière ou d'une autre. Certaines images des poèmes de Lermontov résonnent avec celle de Pouchkine. || un quart pour répondre, vous, vous êtes. || il y a un écho, -y, cf. et appel, et, bien. Le rouleau d'amis.

ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ, -аюсь, -аешься; несовершенный вид 1. с кем. Крича, давать знать о себе друг другу. Перекликаться е лесу. 2. перен. с кем-чем. Бьпъ сходным, сближаться по каким-нибудь признакам. Некоторые образы поэм Лермонтова перекликаются с пушкинскими. || однокр. перекликнуться, -нусь, -нешься. || сущ перекликание, -я, ср. и перекличка, -и, ж. Перекличка друзей.

TRADUCTION DE ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de перекликаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de перекликаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «перекликаться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 调出
• Traducteur Français - espagnol: llamar
• Traducteur Français - anglais: call up
• Traducteur Français - hindi: कॉल करें
• Traducteur Français - arabe: أستدعاء
• russe: перекликаться
• Traducteur Français - portugais: convocar
• Traducteur Français - bengali: স্মরণ করাইয়া দেত্তয়া
• Traducteur Français - français: appeler
• Traducteur Français - malaisien: memanggil
• Traducteur Français - allemand: aufrufen
• Traducteur Français - japonais: 呼び出します
• Traducteur Français - coréen: 호출
• Traducteur Français - javanais: nelpon munggah
• Traducteur Français - vietnamien: nhắc lại
• Traducteur Français - tamoul: அழைத்து
• Traducteur Français - marathi: अप कॉल
• Traducteur Français - turc: çağırmak
• Traducteur Français - italien: richiamare
• Traducteur Français - polonais: wywołać
• Traducteur Français - ukrainien: перегукуватися
• Traducteur Français - roumain: suna
• Traducteur Français - grec: καλέστε
• Traducteur Français - afrikaans: roep
• Traducteur Français - suédois: ringa upp
• Traducteur Français - norvégien: ringe

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de перекликаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec перекликаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Словарь языка и рифм поэзии Н. Рубцова - Страница 216

Обмениваться громкими возгласами, криками, словами. И мужики — Перекликались редкими словами. (296) Перекликались (296). Перекликаться словами ; мужики перекликались. ПЕРЕКЛИКАЯСЬ (5). 1. Находя общее, сближаясь ...

Михаил Иванович Сидоренко, 2005

Охотничий календарь - Страница 24

При этомъ и одежда и валенки должны быть непремѣнно сѣраго цвѣта, Придя на мѣсто тока, надо немного подождать— не затокуетъ ли по близости глухарь. Вообще ходить зря по току, перекликаться, даже курить не слѣдуетъ; ...

Л.П. Сабанеев, 2013

Ландшафтный дизайн на небольшом участке - Страница 56

Так, около дома и других значимых построек дорожки обязательно должны перекликаться с цветом и материалами, которые используют для отделки дома, при этом дорожки не должны доминировать над постройками.

Тадеуш Ю Е, 2013

Чингисхан

... бросающихся в атаку: — Кхукхукху! Узнав голос хозяина, заржали привязанные за полотнищами шатра любимые жеребцы Чингисхана. Через несколько мгновений во всех концах лагеря стали перекликаться монгольские кони.

Василий Ян, 2013

Itel'menskie skazki: sobrannye V.I. Iochelsonom v ... - Страница 29

Кутх сказал: – Миты, давай будем перекликаться, а то медведи в кедрачах ходят! Стали они перекликаться. Кутх крикнул, жену окликнул: – Миты! Миты крикнула: – Ах-ах-яха-ха! Потом Миты мужа окликнула: – Кут-хэ! Кутх крикнул: ...

Erich Kasten, ‎Michael Dürr, ‎Klavdija Chalojmova, 2014

Черногория в ее прошлом и настоящем - Часть 1 - Страница 302

Причину этого мы находимъ, кромѣ условій горной мѣстности, еще и въ томъ, что всѣ онѣ еще въ дѣтствѣ при пастьбѣ скота пріучаются кричать на стада и перекликаться между собою на далекія разстоянія. Поэтому вы часто ...

П.А. Ровинский, 2013

Русско-татарский словарь: П-Р - Страница 45

ПЕРЕКЛИКАТЬ несов. разг.— барлап чыгу (исемнэрен кычкырып); перекликать присутствующих — булганнарны барлап чыгу. ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ несов.— I. чакырышу, эндэшешу (кара-каршы кычкырып); девушки перекликались в ...

Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1958

Избранное - Страница 131

Вчера эта река при открытом небе перекликалась со звездами, со всем миром. Сегодня закрылось небо, и река лежала под тучами, как под одеялом, и больше с миром не перекликалась, — нет! И вот тут-то я узнал в реке свою ...

Михаил Михайлович Пришвин, 1948

Михаил Пришвин: Жизнь и творчество - Страница 37

Вчера эта река при открытом небе перекликалась со звездами, со всем миром. Сегодня закрылось небо, и река лежала под тучами, как под одеялом, и больше с миром не перекликалась, — нет! И вот тут-то я и узнал в реке свою ...

Григорий Ершов, 1973

Природа и охота - Страница 377

Вчера эта река при открытом небе перекликалась со звездами, со всем миром. Сегодня закрылось небо, и река лежала под тучами, как под одеялом, и больше с миром не перекликалась, — нет! И вот тут-то я узнал в реке свою ...

Михаил Михайлович Пришвин, 1956

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЕРЕКЛИКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme перекликаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Как правильно носить главный хит осени — винную помаду? 51 …

Такая помада будет не конкурировать, а перекликаться с веснушками и медной копной. Лучшие винные помады этого сезона: Жидкая помада для губ ... «Super.ru, oct 15»

Сын Ксавьера

... планирующих захватить мир. В некотором роде события сериала будут перекликаться с событиями картины «Люди Икс: Первый класс». 2. 0; 0; 0; 0; 0 ... «Фильм.Ру, oct 15»

Сирия как Донбасс 2.0. С кем воюет Москва на Ближнем Востоке?

Можно, конечно, сказать, что это лишь мнение обывателей, которое вовсе не обязано перекликаться с мнением российских политических и военных ... «Последние новости в мире, oct 15»

Судьба нового Opel GT решится в Женеве

Интерьер новинки, предположительно, будет во многом схож с салоном нынешней Astra, а дизайн кузова купе будет перекликаться с "внешностью" ... «Колеса, oct 15»

Новый спин-офф "Доктора Кто" снимут специально для подростков

Предполагается, что сюжет сериала будет перекликаться с другим спин-оффом "Доктора Кто" - "Приключениями Сары Джейн". Этот сериал выходил на ... «NEWSru.com, oct 15»

Адвокат покойного Ларсона: В отличие от меня, представители …

Более того, эта жалоба будет перекликаться с повторным заявлением о возбуждении уголовного дела на основании статей 136 и 139 УК (неоказание ... «Последние новости в мире, sept 15»

Навеяно Джоном Мильтоном

Более того, Скотт подчеркнул, что название поэмы Джона Мильтона всплыло неслучайно – сюжет напрямую будет перекликаться с произведением ... «Фильм.Ру, sept 15»

Пять лучей родом из детства

Театр должен был влиться в «хоровод» высоток вокруг Дворца, а статуя воина-часового на его макушке — перекликаться со стометровой статуей ... «Газета Труд, sept 15»

«Древнерусский город Выборг»

... с Ленинградом. При этом решение не должно было никак перекликаться с местным ландшафтом или финскими градостроительными традициями. «Lenta.ru, sept 15»

Зеленоградцы могут предложить логотип для 201 поликлиники

... умеющий рисовать житель Зеленограда, Москвы и ближнего Подмосковья. Логотип должен быть оригинальным, перекликаться с 201-й поликлиникой ... «Газета "Крюковские ведомости", sept 15»