QUE SIGNIFIE ПЛАСТАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «пластаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de пластаться dans le dictionnaire russe
JOUE un genre imparfait de parlé-inférieur. 1) Pour être localisé par une couche, couches; étaler. 2) trans. Travailler beaucoup, longtemps, à l'épuisement. 3) voir le plastat. ПЛАСТАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. 1) Располагаться пластом, пластами; распластываться. 2) перен. Работать много, долго, до изнеможения. 3) см. пластать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «пластаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПЛАСТАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
пластаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
пластаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь русских народных говоров: Печечки-Поделывать
Мать пластается: и в поле, и дома, по хозяйству все сама. Краснояр. Работали вручную, день и ночь пластались. Иркут. Хабар. Пластаться буду, . . к строку [заказ] готов будет. Тобол. Свердл., Сев.-Двин. = П л а- статься. За этим ...
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
2
Язык и культура Алтая: - Страница 31
Интересные моменты были выявлены при контекстуальной семантизации глагола пластаться. В материалах И.А. Воробьевой он определялся как «стараться, усердно трудиться» и иллюстрировался следующими примерами: Но ...
И. А. Воробьева, Людмила Ивановна Шелепова, Алтайский государственный университет, 2003
3
Лексическая и фразеологическая семантика языков народов ...
ПЛАСТАТЬСЯ "Мог в свой выходной поехать в лес, до вечера пластаться^ там, а к ночи привезти машину дров каким-нибудь одиноким старикам" [5, т. 2, с. 119]. В просторечии этот глагол имеет значение "принимать вид пласта, ...
Александр Ильич Федоров, Л. В. Петропавловская, Институт истории, филологии и философии (Академия наук СССР), 1987
4
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 121
Пластаться , валяться или переваливаться съ боку на бокъ . Рыба пластается , играетъ , плещется вскатываясь , плавится . II Пачкаться , развозиться у чего мокраго , грязнаго . II Мѣшкотно работать у чего либо , возиться , долго ...
5
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Пластарь м. прм-чрó. лекарь; вѣроятно отъ пластать, т. е. потрошить, вскрывать, пластаться, валяться или переваливаться съ боку набокъ. Рыба пластается, играетъ, плещется вскатываясь, плавится. пачкаться, развозиться у чего ...
6
Сюжетная типология русской литературы XI–XX веков ...
Мог снять с себя последнюю рубаху и отдать – если кому нужна. Мог в свой выходной поехать в лес, до вечера пластаться там, а к ночи привезти машину дров каким-нибудь одиноким старикам. Привезет, сгрузит, зайдет в избу.
7
Словарь русских говоров южных районов Красноярского края
П-Х. ПЛАСТаТЬСЯ — Работать в полную силу, стараться. — Мать пластается: и в поле, и дома, по хозяйству — все сама. Ш. Пластаешься, бывало, весь день, руки болят. Ш. Мы на коленях пластались, а он дома сидел. Кар. Я ...
Валентина Никаноровна Рогова, Красноярский государственный университет, 1988
8
Tolkovyĭ slovarʹ zhivogo velikorusskago i͡azyka
[пластаться. Ср. пластать]. Пластёрь [—аря! м. прм.-чрó. лѣкарь; вѣроятно отъ пластать, т. е. потрошить, вскрывать. Пластётъ рыбу, разрубать ее вдоль, разгибать и очищать; въ этомъ видѣ пластанную рыбу солятъ п сушатъ или ...
Vladimir Ivanovich Dalʹ, Jan Niecisław Baudouin de Courtenay, 1907
... нас расстояние. Девушка бросила: — А шлагбаум для того, чтобы никто не подавился? Двухэтажное здание было сложено из серого кирпича. Плоская крыша заставляла его пластаться по земле, как пластается вершина дзота.
10
Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...
ПЛАСТаТЬСЯ, песо», экспр. < д р а т ь с я. А эти, Витька да Пашка, пластаются почем зря. Я глежу — дело до плоха доходит, вмешаюся; Кожуметник ходит борется, пластается, дерётся; Они сойдутся, эк чё делают — пластаются, ...
Франциска Леонтьевна Скитова, Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1999
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПЛАСТАТЬСЯ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
пластаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Момент истины в подвале
Ох, не хочется им демонстративно пластаться безо всякой выгоды! Если отменят выборы, Захарченко с Плотницким тамошняя шпана окончательно ... «Обозреватель, oct 15»
Абстракционист Широков – проблема для Аленичева? Колонка …
Пластаться, втыкаться и отбирать, давно известно, – не его. Во-вторых, я всю игру внимательно следил за передачами Романа – и обнаружил в них ... «Советский спорт, oct 15»
Бравый марш на старте
Пришлось пластаться в двойном меньшинстве, когда судьи придумали омской команде два удаления. Гол в пустые ворота (которого по факту не было, ... «ОмскРегион, sept 15»
В Южно-Сахалинске открыли сезон МХЛ
Вместо того чтобы пластаться по ледовой поверхности, Морозов весь день провёл в пиджаке, как и положено руководителю. — О проекте «Сахалинске ... «Чемпионат.com, sept 15»
СКА – «Ак Барс» – 3:2. Примерит ли Кови золотую бейсболку в …
А потом пластаться в Питере. «Кто сильнее всех? Казань сильнее всех!» – последние слова фаната тонут в оглушительном заряде гостевого сектора. «Kazanfirst.ru, avril 15»
Составлен список словечек, способных ввести в ступор москвичей
В Иркутской области нашли следующие интересные словечки: «шанхайка», «страмина», «бурагозить», «базлать», «пластаться», «вилок», «чаевать», ... «Frant.me - Информационный портал Кузбасса, févr 15»
"Динамо"(Казань) - "Динамо"(Москва) - 3:1
Хотя москвички, стоит отдать им должное, продолжали бороться за каждый мяч — и забивать, и блокировать, и пластаться в защите. Однако казанское ... «Чемпионат.com, févr 15»
«Динамо» обыграло «Эшторил» и вышло в плей-офф Лиги Европы
... за счет контратак и пару раз обороне «Динамо» приходилось пластаться в подкатах, дабы предотвратить опасный прорыв «Эшторила». Врезка # ... «РБК, nov 14»
"Сибирь" - "Ак Барс" - 0:2
Бурмистров и его звено заставило новосибирских защитников пластаться вблизи своих ворот, активно подключая Евгения Медведева. Стэплтон ... «Чемпионат.com, nov 13»
"Барыс" - "Металлург" Мг - 1:2
Необдуманные действия Платонова заставили его партнёров пластаться в своей зоне. Двухметровый Кошечкин выручал свою команду даже лёжа на ... «Чемпионат.com, oct 13»
