Signification de "получатель" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЛУЧАТЕЛЬ EN RUSSE

получатель  [poluchatelʹ]

QUE SIGNIFIE ПОЛУЧАТЕЛЬ EN RUSSE

définition de получатель dans le dictionnaire russe

Destinataire, -I, m. Une personne ou une institution recevant des valeurs qui lui sont adressées, des biens, de la correspondance. Usine-n. Livrer le paquet au destinataire. || f. destinataire, -y.

ПОЛУЧАТЕЛЬ, -я, м. . Лицо или учреждение, получающее какие-нибудь адресованные ему ценности, грузы, корреспонденцию. Завод-п. Доставить посылку получателю. || ж. получательница, -ы.

TRADUCTION DE ПОЛУЧАТЕЛЬ

Découvrez la traduction de получатель dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de получатель dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «получатель» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 接受者
• Traducteur Français - espagnol: beneficiario
• Traducteur Français - anglais: recipient
• Traducteur Français - hindi: प्राप्तकर्ता
• Traducteur Français - arabe: مستلم
• russe: получатель
• Traducteur Français - portugais: beneficiário
• Traducteur Français - bengali: প্রাপক
• Traducteur Français - français: destinataire
• Traducteur Français - malaisien: penerima
• Traducteur Français - allemand: Empfänger
• Traducteur Français - japonais: 受信者
• Traducteur Français - coréen: 받는 사람
• Traducteur Français - javanais: panampa
• Traducteur Français - vietnamien: người nhận
• Traducteur Français - tamoul: பெறுநர்
• Traducteur Français - marathi: प्राप्तकर्ता
• Traducteur Français - turc: alıcı
• Traducteur Français - italien: destinatario
• Traducteur Français - polonais: odbiorca
• Traducteur Français - ukrainien: одержувач
• Traducteur Français - roumain: destinatar
• Traducteur Français - grec: παραλήπτης
• Traducteur Français - afrikaans: ontvanger
• Traducteur Français - suédois: mottagare
• Traducteur Français - norvégien: mottaker

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЛУЧАТЕЛЬ»

Découvrez l'usage de получатель dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec получатель et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Гражданский кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

При передаче под выплату ренты земельного участка или другого недвижимого имущества получатель ренты в обеспечение обязательства плательщика ренты приобретает право залога на это имущество. 2. Существенным ...

Коллектив авторов, 2015

Овцы в волчьих шкурах: в защиту порицаемых

Если подделка денег выявляется после того, как деньги переданы первому получателю, но до того, как он успел передать их далее (точка 2 на диаграмме), то подделка сводится к краже у первого получателя. Г-н Б отдает ...

Уолтер Блок, 2015

Гражданское право. Учебник - Том 2

Получатель ренты передал под выплату ренты жилой дом. Цена выкупа ренты в договоре не определена. Стоимость жилого дома составляет 1 млн рублей. Сумма рентного платежа установлена в размере 10 тыс. руб.в месяц.

Степанов С.А., ‎Алексеев С.С., ‎Аюшеева И.З., 2013

Информатика для юристов и экономистов: Учебник для вузов. ...

Имеются отправитель и получатель сообщения Они обмениваются сообщениями через открытые каналы связи, то есть существует вероятность, что сообщение может быть перехвачено злоумышленником. Перехват сообщения ...

Симонович Сергей Витальевич, 2013

Архитектура компьютера: [пер. с англ.] - Страница 687

Если у отправителя есть еще данные, нет никакой гарантии, что получатель (получатели) готов принять эти данные, поскольку каждый процесс работает по собственной программе. В большинстве систем передачи сообщений ...

Эндрю С. Таненбаум, 2011

Uncitral: United Nations Commission on International Trade ...

По прибытии груза на место, предусмотренное для его сдачи, получатель имеет право требовать передачи ему второго экземпляра накладной и сдачи ему груза, причем им выдается соответствующая расписка в принятии.

United Nations, 2008

Торговое уложение Германии: Aktiengesetz. GmbH-Gesetz. ...

Права получателя груза. Обязанность платы за перевозку. (1) После прибытия груза в пункт доставки получатель имеет право потребовать от перевозчика передать ему груз в обмен на исполнение обязанностей по договору ...

Бергманн В., 2005

Лекции по криптографии - Страница 58

Действительно, невыполнение проверки (A.) означает, что клиент-отправитель не зарегистрирован в том же удостоверяющем центре, в котором зарегистрирован клиент-получатель. Убедившись в этом, клиент-получатель с ...

Александр Музыкантский, ‎Виктор Фурин, 2015

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

Если договором поставки предусмотрено, что оплата товаров осуществляется получателем (плательщиком) и последний неосновательно отказался от оплаты либо не оплатил товары в установленный договором срок, ...

Russia (Federation), 2003

Visual C# 2012 на примерах - Страница 158

Text = "Сохраняю копию БО в BMP-файл"; "Сохранить"; } private void button1_Click(object sender, EventArgs e) { // Объявление объекта-получателя из буфера обмена var Получатель = Clipboard.GetDataObject(); Bitmap Растр; // Если ...

Зиборов Виктор Владимирович, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОЛУЧАТЕЛЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme получатель est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Разъяснения НКСС: что делать получателям пенсий и пособий в …

На Posta Moldovei, куда их автоматически переведут, если получатель не выбрал до 1 сентября другой банк и не написал заявление на получение ... «NewsMaker, août 15»

Киберпреступники все чаще крадут деньги через корпоративную …

Порой банк обманутой компании может вернуть всю сумму или часть, если вовремя оповестит банк-получатель платежа о том, что проводка была ... «Ведомости, août 15»

Любители спайса попались в Хабаровском крае на закупке через …

При вручении посылки получатель был задержан сотрудниками транспортной полиции и сотрудниками УФСБ, сообщили ИА AmurMedia в пресс-службе ... «AmurMedia, mai 15»

В Самаре получатель наркотиков из Китая оказал вооруженное …

20 января во время совместной операции, проводимой сотрудниками Самарской таможни и УФСКН по Самарской области, был задержан получатель ... «Самара сегодня, janv 15»

Принц Джордж - главный получатель подарков в королевской …

Любимец публики, полуторагодовалый принц Джордж предсказуемо получил подарков больше, чем любой другой представитель монархии, включая ... «Московский Комсомолец - Лондон, janv 15»

Как найти пропавший перевод?

Если банк-отправитель утверждает, что перевод отправлен, но получателю деньги так и не пришли. То получатель тоже может начать поиск перевода, «Утро.Ru, déc 14»

Как исчислить НДФЛ с дивидендов, если налоговый статус …

207 НК РФ. Поэтому налог с дивидендов был удержан по ставке 15% (п. 3 ст. 224 НК РФ). Однако по итогам налогового периода получатель дивидендов ... «газета "Экономика и жизнь", déc 14»

Якутия - самый крупный получатель федеральных трансфертов …

ИА SakhaNews. Самым крупным получателем федеральных трансфертов в России в 2013 году стала Республика Саха (Якутия) – 73 млрд рублей, ... «SakhaNews, nov 14»

Запущен пилотный проект "Получатель бюджетных средств"

30 сентября и 1 октября прошли первые зачисления денежных средств и обналичивание по карте "Получатель бюджетных средств" (карта ПБС) ... «Вечерний Бишкек, oct 13»

Главный получатель бензина с Украины — Белиз

Экспорт бензинов из Украины за первые 8 месяцев 2013 года увеличился на 1366,721 тыс. т или в 6 раз по сравнению с аналогичным периодом 2012 ... «Терминал | Обозрение нефтяного рынка Украины, sept 13»