Signification de "позабываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОЗАБЫВАТЬСЯ EN RUSSE

позабываться  [pozabyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПОЗАБЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de позабываться dans le dictionnaire russe

Pour supprimer le type imparfait de parlé 1) Ne pas enregistrer, ne pas tenir en mémoire. 2) Perdez le contrôle sur votre comportement. 3) a) trans. Tomber dans un état somnolent, endormi, s'endormir. b) Perdre conscience. c) Oublie les choses.

ПОЗАБЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Не сохраняться, не удерживаться в памяти. 2) Терять контроль над своим поведением. 3) а) перен. Впадать в дремотное, сонное состояние, засыпать. б) Терять сознание. в) Забывать об окружающем.

TRADUCTION DE ПОЗАБЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de позабываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de позабываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «позабываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 忘记
• Traducteur Français - espagnol: olvida
• Traducteur Français - anglais: forgets
• Traducteur Français - hindi: भूल
• Traducteur Français - arabe: ينسى
• russe: позабываться
• Traducteur Français - portugais: esquece
• Traducteur Français - bengali: ভুলে
• Traducteur Français - français: oublie
• Traducteur Français - malaisien: terlupa
• Traducteur Français - allemand: vergisst
• Traducteur Français - japonais: 忘れ
• Traducteur Français - coréen: 잊는다
• Traducteur Français - javanais: lali
• Traducteur Français - vietnamien: quên
• Traducteur Français - tamoul: மறந்துவிடுகிறார்
• Traducteur Français - marathi: विसरते
• Traducteur Français - turc: unutur
• Traducteur Français - italien: dimentica
• Traducteur Français - polonais: zapomina
• Traducteur Français - ukrainien: позабувають
• Traducteur Français - roumain: uită
• Traducteur Français - grec: ξεχνά
• Traducteur Français - afrikaans: vergeet
• Traducteur Français - suédois: glömmer
• Traducteur Français - norvégien: glemmer

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОЗАБЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de позабываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec позабываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Полное собрание сочинений: Мертвые души I - Страница 874

Дай мне, по крайней мере, позабыться).3 Да у тебя разве язык не поворотится сказать что-нибудь иное? что зачем </ нрэб.> ты о другом деле? Я хочу не знать это, хочу позабыться: я тогда счастлив. — И вот те деньги, которые ...

Николай Васильевич Гоголь, ‎Николай Леонидович Мещеряков, ‎Пушкинский дом (Сайнт Петерсбург, Руссия), 1951

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ... - Том 4

ПОЗАБЫВАТЬ , позабыть , бы-.Ъ, позабуду, дешь , позабываю, ваешь. гл. д. I спр. Тоже что забывать. ПОЗАБЫВАТЬСЯ , позабыться , былся, позабудусь, деться, позабываюсь , вагшься. гл. возвр. I спр. Тоже что забываться.

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Серия Филологическая - Выпуск 16 - Страница 203

(абывагься, позабываться (разг.), выходить/вылетать, выскаки- рагь/из головы/из памяти, из ума/ — сов. забыться, позабыться, тйти/вылететь, выскочить/ из головы/ из памяти, из ума/ и их синонимы с ДС «полностью или почти ...

Башкирский государственный университет имени 40-летия Октября, 1971

Словарь Синонимов - Страница 388

Забыть позабываться см. Забыться, Задремать позабыть см. 1. Забыть позабыться см. Забыться, Задремать ПОЗАВЧЕРА (накануне вчерашнего дня), ТРЕТЬЕГО ДНЯ, ТРЕТЬЕВОДНИ прост. позади см. Сзади позаимствовать см.

И. Писарев, 1997

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 467

... богатеть (немного). позабрав || я 2, ~их сов. позабыть (кое-что, немногое); ~я се позабыться (слегка, немного). поэабравям несов. позабывать (кое-что, немногое); ~ се забываться, позабываться (слегка, немного). позабъркам сов.

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Словарь синонимов русского языка: В 2-х т - Том 1 - Страница 349

Несов.: забываться, позабываться, изглаживаться из памяти, выскакивать из головы. Перестать вспоминаться. Позабыться употр. преимущ. в обиходно-разговорной речи; изгладиться из памяти — забыться с течением времени; ...

Анастасия Петровна Евгеньева, 1970

Стрелецкая казна. Вещие сны

Моя эпопея с поиском стрелецкой казны стала покрываться пылью времени, позабываться. На работу по охране Ивана Крякутного я выходил все реже – только для сопровождения купца в дальних или рискованных вояжах.

Юрий Корчевский, 2015

Sočinenija Nikolaja Gogolja: Werke. Erstausgabe

Но не вѣдалъ Бульба того, чтó готовитъ Богъ человѣку завтра, и сталъ позабываться сномъ и наконецъ заснулъ. А казаки все еще говорили промежъ собой, и всю ночь стояла у огней, приглядываясь пристально во всѣ концы, ...

Nikolaj V. Gogolʹ, 1842

Миргород (сборник)

Но не ведал Бульба того, что готовит бог человеку завтра, и стал позабываться сном и наконец заснул. А козаки всё еще говорили промеж собой, и всю ночь стояла у огней, приглядываясь пристально во все концы, трезвая, ...

Николай Гоголь, 1835

Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба

... человекузагал позабываться сном, и, наконец, заснул. заки всё еще говорили промеж собой, и всю ночь огней, приглядываясь пристально во все концы, не смыкавшая очей стража. VIII СОЛНЦе Не ДОШЛО ДО ПОЛОВИНЫ неба, ...

Николай Гоголь, 1978