Signification de "провариваться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПРОВАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

провариваться  [provarivatʹsya]

QUE SIGNIFIE ПРОВАРИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de провариваться dans le dictionnaire russe

VÉRIFIER l'apparence imparfaite 1) A préparer tout à fait à la cuisson. 2) Faites cuire pendant un moment.

ПРОВАРИВАТЬСЯ несовершенный вид 1) Делаться вполне готовым в результате варки. 2) Вариться в течение какого-либо времени.

TRADUCTION DE ПРОВАРИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de провариваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de провариваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «провариваться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 煮熟
• Traducteur Français - espagnol: hervir a fondo
• Traducteur Français - anglais: boil thoroughly
• Traducteur Français - hindi: धीरे से उबालना
• Traducteur Français - arabe: يغلي جيدا
• russe: провариваться
• Traducteur Français - portugais: ferver completamente
• Traducteur Français - bengali: পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে ফোঁড়া
• Traducteur Français - français: bouillir à fond
• Traducteur Français - malaisien: Rebus
• Traducteur Français - allemand: kochen gründlich
• Traducteur Français - japonais: 徹底的に沸騰
• Traducteur Français - coréen: 철저하게 종기
• Traducteur Français - javanais: godhok sak tenane
• Traducteur Français - vietnamien: đun sôi kỹ lưỡng
• Traducteur Français - tamoul: முற்றிலும் கொதிக்க
• Traducteur Français - marathi: नख उकळणे
• Traducteur Français - turc: iyice kaynatın
• Traducteur Français - italien: bollire a fondo
• Traducteur Français - polonais: gotować dokładnie
• Traducteur Français - ukrainien: проварюють
• Traducteur Français - roumain: se fierbe bine
• Traducteur Français - grec: βράσει καλά
• Traducteur Français - afrikaans: gaar
• Traducteur Français - suédois: koka noggrant
• Traducteur Français - norvégien: koke grundig

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПРОВАРИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de провариваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec провариваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Російсько-український словник: про-Я - Страница 5

проварйти. провариваться, провариться 1. проварюва- тися, -рюеться, проварйтися, -вариться; 2. (сов.: вариться в течение определённого времени) варйтися [шлий день и т. п.], проварйтися. проварить см. проваривать.

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 6

варить в течение определённого времени) ва- рйти [т'лий день и т. п.], проварйти. провариваться, провариться 1. про- варюватися, -рюеться, проварйтися, -вариться; 2. (сов.: вариться в течение определённого времени) вари- тися ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка

2. Провести какоен. время, варя чтон. Все утро проварила варенье. || несов. проваривать, аю (к 1 знач.). ПРОВАРИТЬСЯ, арится; сов. Стать совсем готовым после долгой варки. Мясо проварилось. || несов. провариваться, ается.

Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015

Общій церковно-славяно-россійскій словарь, или собрание ...

Лроваривать окорокъ, звѣ272; 35222; варомъ, насквозь просмаливаmъ. Проваривать верву. Провѣтивлться, гл. сmр. Бышь провариваему, увариваmься. Пвовлвиться, (б. сов. правиртовл, вися) сов. д. гл. провариваться. Провидѣнія ...

Пиотр Иванович Соколов, 1834

Обмотки электрических машин - Страница 192

Клинья, изготовленные из дерева, должны хорошо просушиваться и провариваться в льняном масле. Благодаря этому клинья после забивки в пазы не подвергаются дальнейшему высыханию, что могло бы повести к авариям.

Еремеев А. И., 2013

Slovar' Akademīi rossīĭskoĭ po azbuchnomu pori͡adku ...

I спр. I) Варить что до того, чтобы не осталось сырости. Проварить окорокЪ , звЬно рыбы. а) у сапожником,: верву варомъ насквозь просмаливать. Проваривать верву. ПРОВАРИВАТЬСЯ, провариться, рйлся, провярюся, рипться, ...

Rossiiskaia akademiia, Leningrad, ‎M. G. Osterby, 1971

Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...

1) Варить что до того, чтобы не осталось сырости. Проварить окорокЪ , звЪно рыбы. -2) у сапожниковъ: верву варомъ насквозь просмаливать. Проваривать верву. ПРОВАРИВАТЬСЯ, провариться, го что. Па прогонЬ много скота ...

Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 243

ПРАВАРВАННЕ ср. проваривание. ПРАВАРВАЦЦА несов. возвр., страд, провариваться; см. праварыцца, праварваць. ПРАВАРВАЦЬ несов. в разн. знач. проваривать. ПРАВАРКАТАЦЬ сов. разг. промурлыкать. ПРАВАРОНЕНЫ ...

Кандрат Крапива, 1989

Slovarʹ Akademīi rossīĭskoĭ: Poraz-R - Страница 518

I) Варить что до того, чтобы не осталось сырости. Проварить окорокЪ , звЪно рыбы. з) у сапожниковъ: верву варомъ насквозь просмаливать. Проваривать верву. ПРОВАРИВАТЬСЯ, провариться, го что. Па прогонЬ много скота ...

Rossisĭkai︠a︡ akademii︠a︡, Leningrad, ‎Mads Oesterby, 1971

Типы языковых значений: оценка, событие, факт - Страница 213

И те и другие допускают противопоставление "еще плохо" и "уже хорошо": еще плохо (уже хорошо) провариться, еще плохо (уже хорошо) проснуться, но не допускают сочетания частицы уже с отрицательной оценкой (*уже плохо ...

Нина Давидовна Арутюнова, ‎Георгий Владимирович Степанов, 1988

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПРОВАРИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme провариваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Медь, алюминий и эмаль: как выбрать тазик для варенья

Таз должен быть неглубокий, тогда ягоды и фрукты будут хорошо и равномерно провариваться. Очень удачен таз с крышкой, так как после варки ... «Аргументы и факты, août 13»