QUE SIGNIFIE РАСТРЯСАТЬСЯ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «растрясаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de растрясаться dans le dictionnaire russe
RÉDUIRE un type imparfait 1) a) parlé Être perdu, s'effondrer cher en tremblant. b) trans. Fatigue parlée des cahots de la route, un long trajet. 2) voir trembler. РАСТРЯСАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) разговорное Теряться, рассыпаться дорогой при тряске. б) перен. разговорное Утомляться от дорожной тряски, долгой езды. 2) см. растрясать.
Cliquez pour
voir la définition originale de «растрясаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАСТРЯСАТЬСЯ»
Découvrez l'usage de
растрясаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
растрясаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 212
расшевеливать) разг. розворушувати, -шую, -шуеш, розворушйти, -рушу, -рушиш, розрухувати, -рухую, -ру- хуеш, розрухати. растрясаться, растрястись 1. (рас сыпаться, теряться) разг. роз трушуватися, -шуеться, розтруси тися, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
2
Російсько-український словник: про-Я - Страница 171
расшевеливать) разг. розворушувати, -шую, -шуеш, розворушйти, -рушу, -рушиш, розрухувати, -рухую, -рухуеш, розру- хати. растрясаться, растрястись 1. (рассыпаться, теряться) разг. розтрушуватися, -шуеться, розтруейтися, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 396
... р. няньку растрепать пеньку. РАСТРАСАННЕ ср. растрясывание. РАСТРАСАЦЦА несов. 1. раструшиваться, растрясаться; 2. страд, растрясаться, раструшиваться; разворашиваться; см. растрасаць 1. РАСТРАСАЦЬ несов. 1.
4
Словарь бѣлорусскаго нарѣчия - Страница 559
Приходить въ сотрясеніе, растрясаться. Ѣдучи по гетой каменистой дорозѣ, косци мое растресываюцца, сусимъ растреслися. влсттисцицъ, -щу, гл. д. сов. в. Раздробить на мелкія части. Палку растрищу надъ тобою. Голову тобѣ ...
Иван Иванович Носович, 1870
5
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Страница 200
... т р о: Позавчора зал^зницею додому пршхав 1 вчора цДлий день спочипав, бо ЗОВС1М у вагон! розтрусився (Сам1йл.)]\ 3) страд, а. (несоеерш.) раструшиваться; рассариваться; растрясаться; ср. розтру- шуватн 1 . розтрушувач ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
6
Инверсионный индекс к словарю русских народных говоров:
... оботаться насаться распоясаться залетаться захитаться сботаться подпасаться непроясаться налетаться схитаться отботаться припасаться потрясаться налетаться расхитаться выбсгаться опасаться растрясаться разлетаться ...
Федор Павлович Сороколетов, Рахман Векилович Одеков, Франк Й. Гладней, 2000
7
Maki Tsvetut - Страница 94
Нечего растрясаться нам, между прочим. Некогда... Вот стоят два главных вопроса и выкладывай, — прервал Негиман — он сгорал от нетерпения. Абасханов тусклый зрачок помутнел, но, встретившись с двумя кляксами, не мог ...
8
Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 511
... расшатывать; 2) взрыхлять, рыхлить; взбивать; ~ се 1) трястись, растрясаться; расшатываться; 2) трен. встряхиваться, развлекаться. растрёсен, ~й, —а, —о 1) разболтанный, расшатанный; 2) перен. рассеянный. растресён>ак ...
9
Межи: Новая дорога - Страница 228
Однако долгая его радость начала растрясаться, пропадать, как пропадают медяки из дырявого кармана. Временами его охватывала тоска, приходило отчаяние и досада на жизнь. В мыслях переворачивал прожитые годы.
10
Историческій обзор пѣснопѣвцев и пѣснопѣня греческой церкви
Іоаннъ писалъ: аa) Канонъ тремъ Святителямъ — Василію Великому, Григорію Богослову и Іоанну Златоустому; канонъ сей читается съ такимъ акростихомъ: Тристала растрясаться туда?. Въ заглавіи греческой службы на 30 ...
Филарет (Архбишоп оф Чернигов), 1860
