Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ратафия" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE РАТАФИЯ EN RUSSE

ратафия  [ratafiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE РАТАФИЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «ратафия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ратафия

Ratafia

Ратафия

Ratafia est une sorte de boisson alcoolisée obtenue en insistant sur les fruits mûrs et les baies sur de l'alcool à 90 ° et en ajoutant du sucre à la perfusion. Une variété de liqueur, caractérisée par une plus faible teneur en sucre et une plus grande force. Ратафия — род спиртных напитков, получаемых настаиванием спелых плодов и ягод на 90° спирте и прибавлением к настою сахара. Разновидность ликёра, отличающаяся меньшим содержанием сахара и большей крепостью.

définition de ратафия dans le dictionnaire russe

Ratafia obsolète. Teinture de vodka sucrée aux épices. РАТАФИЯ ж. устар. Сладкая водочная настойка с пряностями.
Cliquez pour voir la définition originale de «ратафия» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC РАТАФИЯ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME РАТАФИЯ

ратай
ратания
ратин
ратинировальный
ратинирование
ратинировать
ратинироваться
ратификационный
ратификация
ратификовать
ратифицировать
ратифицироваться
ратник
ратницкий
ратнический
ратные
ратный
ратоборец
ратоборный
ратоборство

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME РАТАФИЯ

зоогеография
идеография
изография
иконография
историография
каллиграфия
кардиография
картография
кинематография
климатография
космография
криптография
кристаллография
ксерография
ксилография
лексикография
литография
макрофотография
мафия
металлография

Synonymes et antonymes de ратафия dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАТАФИЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ратафия à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE РАТАФИЯ

Découvrez la traduction de ратафия dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de ратафия dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ратафия» en russe.

Traducteur Français - chinois

ratafii
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ratafii
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ratafii
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ratafii
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ratafii
280 millions de locuteurs

russe

ратафия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ratafii
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ratafii
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ratafii
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ratafii
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ratafii
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ratafii
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ratafii
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ratafii
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ratafii
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ratafii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ratafii
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ratafii
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ratafii
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ratafii
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ратафія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ratafii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ratafii
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ratafii
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ratafii
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ratafii
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ратафия

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «РАТАФИЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ратафия» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ратафия en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «РАТАФИЯ»

Découvrez l'usage de ратафия dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ратафия et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Кремлевская кухня - Страница 293
РАТАФИЯ С ГВОЗДИКОЙ Ш 1 л спирта возьмите 8 г гвоздики, 2 г корицы, 2 г лимонной цедры, хорошо вымойте, высушите и крупно истолките. Через 3 недели проделайте все так же, как с малиновой ратафией, но воды довавьте ...
С. Ф. Ганичева, 2003
2
Каким вином нас угощали. Напитки с градусом и без - Страница 157
Водка с плодами шиповника «Ратафия — любимый напиток настоящих женщин» Напиток из фруктовых соков с сухим вином «Солнечный». 157 Напитки Водка с плодами шиповника «Ратафия любимый напиток настоящих ...
Треер Г.М., 2013
3
Чай и водка в истории России: - Страница 250
... 259 Пиво мартовское 67, 87 Полугар 161 «Поляр» 242 «Поповка» 233 Портвейн 242 ч Простое вино 161 Пульке 232 ПуреЮЗ, 109,261—262 Р Радзя 265 Рака 159, 198, 201,265 Ратафия (тафия) 166, 167, 183 Рисовые водки см.
Вильям Васильевич Похлёбкин, 1995
4
Повести, рассказы и очерки - Страница 245
Федя! Федя! — Предложи ему чаю да достань ратафии, — сказал целовальник, застегивая жилет. В кабак вошел в красной рубахе и плисовой поддевке кучер с бочонком под мышкой. — Федору Петровичу всенижайшее почтение!
Николай Васильевич Успенский, 1957
5
Шампанское в русской культуре XVIII-XX веков - Страница 335
Отличаются между собой, а также от всевозможных ликеров типа ратафии исключительно пропорциями ингредиентов. Нюи — сорт бургонского вина. Любимое вино А. А. Блока. По словам Г. В. Иванова, у поэта в кабинете стоял ...
Татьяна Борисовна Забозлаева, 2007
6
Česko-ruský a rusko-český potravinářsko-kuchařský slovník:
... navážit, rozvážit расхлебать vyjíst společně z jedné misky расходspotřeba расчин oživenýkvásek расщёлкивать rozlouskávat рататуй ratatouille(ragúzbaklažánů ajiné zeleniny) ратафия staroruská sladkákořeněná kořalka раугеня druh ...
Libor Krejčiřík, 2013
7
Романчик: Некоторые подробности мелкой скрипичной техники
43 оборота в минуту. Цена – 3 руб. 60 коп. Ром эфиопский («Жидкостьдля удаления волосс туловищакобыл Первой конной армии», Митя Цапин).4руб.22коп. «Ратафия» («Польская водка для польских жаднюг», дядя ...
Борис Евсеев, 2013
8
Dokimion peri tēs plēsiestatēs syggeneias tēs ... - Страница 174
Лт. таЫЬиз, ратафия , а\т) рхт$есгф1 (/Зл. <г?Л. 1:8). Ката то мать, кЛлггеы ?с,тс дочь, х7Тохс7гу той дочерь сЗ'гУ то а^%х7су дщир (;уу дщи, агг< дочи). То <й дочерь с/су Эьуте^ (у~с, Всуте^, Те^/л. ТосЬ1ег , к.т.Л. /Зл. очЛ.
Кōнстантинос Оикономос, 1828
9
Блюда с мёдом
... положите в напиток ломтик лимона. Подавайте немедленно. Водка с плодами шиповника «Ратафия –любимый напиток настоящих женщин» ✓ 3 кг меда ✓ 400 г плодов шиповника ✓ Напитки с вином, ромом, водкой, ликером и ...
Гера Марксовна Треер, 2012
10
Вино, настойки, ликеры
Книга рассказывает о правильном приготовлении качественных алкогольных напитков в домашних условиях. В ней читатель найдет ...
Иван Пышнов, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «РАТАФИЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ратафия est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Из персиков можно приготовить компот, сок, джем и ратафию
Ратафия из персиков. Для приготовления 13,5 л ратафии понадобится 9 л водки, 6 кг персиков без косточек, 2 кг сахара. Положите половинки персиков в ... «Первая крымская, août 13»
2
Водка — женский напиток!
В старину в дворянских домах была очень популярна ратафия — приготовленная с добавлением фруктов и ягод сладкая водка, считавшаяся чисто ... «Обозреватель, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ратафия [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/ratafiya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur