Signification de "сламываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

сламываться  [slamyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE СЛАМЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de сламываться dans le dictionnaire russe

MINCEUR imparfait type de familier 1) Désagréger en morceaux, en morceaux par impact, en appuyant, en flexion; se décomposer. 2) a) trans. Perdre la force, la volonté, l'énergie, s'affaiblir physiquement ou moralement. b) Soumettre, obéir. 3) voir le bordereau.

СЛАМЫВАТЬСЯ несовершенный вид разговорное 1) Распадаться на куски, на части под действием удара, нажима, сгибания; ломаться. 2) а) перен. Лишаться силы, воли, энергии, ослабевать физически или нравственно. б) Покоряться, подчиняться. 3) см. сламывать.

TRADUCTION DE СЛАМЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de сламываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сламываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сламываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 被打破和
• Traducteur Français - espagnol: ha roto y
• Traducteur Français - anglais: been broken and
• Traducteur Français - hindi: टूट गया और
• Traducteur Français - arabe: تم كسر و
• russe: сламываться
• Traducteur Français - portugais: sido quebrado e
• Traducteur Français - bengali: ভাঙ্গা হয়েছে এবং
• Traducteur Français - français: été brisé et
• Traducteur Français - malaisien: Berehat
• Traducteur Français - allemand: gebrochen und
• Traducteur Français - japonais: 破られてと
• Traducteur Français - coréen: 끊어진 및
• Traducteur Français - javanais: Break
• Traducteur Français - vietnamien: bị phá vỡ và
• Traducteur Français - tamoul: பகுப்படைந்தது மற்றும்
• Traducteur Français - marathi: ब्रेक
• Traducteur Français - turc: kırıldı ve
• Traducteur Français - italien: stato rotto e
• Traducteur Français - polonais: zostały złamane i
• Traducteur Français - ukrainien: зламує
• Traducteur Français - roumain: fost rupte și
• Traducteur Français - grec: έχει σπάσει και
• Traducteur Français - afrikaans: gebreek en
• Traducteur Français - suédois: brutits och
• Traducteur Français - norvégien: blitt brutt og

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СЛАМЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de сламываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сламываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Сборник предуведомлений к разнообразным вещам: - Страница 35

Можно проследить, как меняется ход встречи, как одни пересиливают других, а те, другие, начинают сламываться, сламываются, значит, сламываются, и вдруг, сами начинают сламывать первых, а потом — снова наоборот.

Д. Пригов, 1996

Три века русской метапоэтики: легитимация дискурса : ...

Можно проследить, как меняется ход встречи, как одни пересиливают других, а те, другие, начинают сламываться, сламываются, значит, сламываются, и вдруг, сами начинают сламывать первых, а потом — снова наоборот.

К. Э Штайн, 2006

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 219

СЛАМЫВАТЬСЯ, сламываюсь, сламываешься, несов. 1. Несов. к сломиться. 2. Страд, к сламывать. СЛАНЕЦ, сланца, м. (геол.). Горная порода, отличающаяся слоистостью своего строения, раскалывающаяся на тонкие пластинки, ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 372

[сам] чорт ногу злбмить, [сам] чорт сшткнёться (спо- тикнёться). сламываться, сломиться зламуватися, -муюся, -муешея, зломйтися, -млю- ся, -мишея и мног. поломйтися, сов- поламатися; зламатися. Ср. сламывать. сланец геол.

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Російсько-український словник: про-Я - Страница 303

слаломГст. слаломистка спорт. слалом!стка. слаломный спорт, слаломний. сламывание зламування. сламывать, сломить зламувати, -мую, -муеш, зломити, -млю, -миш и мног. позламувати и реже позлбмлювати, сов. поламати; ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Похищение Европы

Нельзя нам сламываться. Занами чужие души. –Японимаю, –так же тихо ответил Мильштейн. – Я ж не вешаюсь. – Этого только не хватало, – сказал Николай, трижды суеверно сплюнул и взял маленького Семена за руку.

Иосиф Гольман, 2014

Словарь Академіи Россійской: А-Д. ч. 2. Д-К. 3. К-Н. ч. 4. ...

... въ ошношеніи ко множесmву, имѣешъ въ прошед. соверш. Сломала, дущ. сломаю; соверш. Слолшить голову. Въ проспор. Привесшь до погибели, погубишь. Слолая голову бѣжать, скакать. Въ просшор. ѣхаmь. - сламываться ...

Российская академия наук, 1822

Собрание сочинений: Литературоведение, Критика, Эстетика

Есть мученики среди великих художников, которые сламывались внутренне и физически разбивались о стену буржуазии, а есть и такие, которые оберегали себя, приспособлялись. И величайшим из них был Гёте. Конечно, ...

Anatoly Vasilievich Lunacharsky, 1964

Имперфективация глаголов V продуктивного класса в ...

м/и/ть/ся — сламываться, в том числе с другим ударением: разг. вы/ лом/ и/ ть — выламывать, вы/лом/и/ть/ся — выламываться); пред-: устар. пред/у/готов/и/ть — предуготовлять (но: разг. на/готов/и/ть(ся) ...

Ольга Бурдакова, 2008

Сербскохорватско-русский словарь.: 54000 слов - Страница 403

1) несколько лёгче, полегче; 2) потише, помедленнее; осторожнее; полегоньку; 3) довольно осторожно, медленно, тихо. полакшица ж. облегчение. поламати, пола мам (сов. поломити) 1) ломать; разламывать; сламывать; ...

Илья Ильич Толстой, 1970