Signification de "смолкать" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СМОЛКАТЬ EN RUSSE

смолкать  [smolkatʹ]

QUE SIGNIFIE СМОЛКАТЬ EN RUSSE

définition de смолкать dans le dictionnaire russe

SUIVEZ les espèces imparfaites des Nerds. 1) Arrêtez de parler, de chanter, de faire des sons; être silencieux. 2) Arrêtez de sonner (à propos des sons). 3) trans. Cesser d'être ressenti, dérangé, excité (sur les sentiments, les expériences).

СМОЛКАТЬ несовершенный вид неперех. 1) Переставать говорить, петь, издавать какие-либо звуки; замолкать, умолкать. 2) Переставать звучать (о звуках). 3) перен. Переставать ощущаться, тревожить, волновать (о чувствах, переживаниях).

TRADUCTION DE СМОЛКАТЬ

Découvrez la traduction de смолкать dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de смолкать dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «смолкать» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 长无语
• Traducteur Français - espagnol: creciendo en silencio
• Traducteur Français - anglais: grow silent
• Traducteur Français - hindi: चुप हो जाना
• Traducteur Français - arabe: تنمو الصمت
• russe: смолкать
• Traducteur Français - portugais: crescer em silêncio
• Traducteur Français - bengali: নীরব হত্তয়া
• Traducteur Français - français: développer silencieuse
• Traducteur Français - malaisien: berkembang senyap
• Traducteur Français - allemand: verstummen
• Traducteur Français - japonais: サイレント成長
• Traducteur Français - coréen: 침묵 성장
• Traducteur Français - javanais: tuwuh bisu
• Traducteur Français - vietnamien: phát triển thầm lặng
• Traducteur Français - tamoul: அமைதியாக வளர
• Traducteur Français - marathi: मूक वाढण्यास
• Traducteur Français - turc: sessizleşiyor
• Traducteur Français - italien: crescere in silenzio
• Traducteur Français - polonais: zamilkną
• Traducteur Français - ukrainien: змовкає
• Traducteur Français - roumain: crească tăcut
• Traducteur Français - grec: μεγαλώνουν σιωπηλή
• Traducteur Français - afrikaans: groei stil
• Traducteur Français - suédois: växa tyst
• Traducteur Français - norvégien: vokse taus

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СМОЛКАТЬ»

Découvrez l'usage de смолкать dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec смолкать et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Режиссерские экземпляры К.С. Станиславского, 1898-1930: ...

Иван Петрович целует руки у попов — знак смолкать. 3. Поклон И. П. — попам. 4. Купец становится на лавку. 5. И. П. идет с бумагой к столу (подписывать). 6. И. П., подписавши, идет к Старкову и садится. 7. И. П. подымает кубок и ...

Константин Станиславский, ‎Юрий Александрович Завадский, ‎Научно-исследовательская комиссия по изучению и изданию наследия К.С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, 1980

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Он долго сопротивлялся, но впоследствии смирился. 2. с чем. Привыкать, примиряться с чем-л. Смиряться с неудобствами, трудностями. СМОЛКАТЬ, несов., неперех.; наст. смолкаю, смолкаешь, смолкают; прош. смолкал, -а, -о, -и; ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Пермяцко-русскій и русско-пермяцкій словарь - Страница 171

Чевавбн, челалбм ю., отгл. умалчиванье, смалчиванье, промалчиванье. Чеван, челан ю., пр. молчаливый, молчальный. Чевващтны, чешащтпы ю., гл. ер. в. сов. утирать, утижнуть, стирать, став:нуть, умолкать, умолннуть, смолкать, ...

Николай Абрамович Рогов, 1869

Марий мутер - Том 9 - Страница 496

ШЫПЛАНАШ, Г. шыпланаш -ем 1. замолкать, замолчать, замолкнуть; умолкать, умолкнуть; смолкать, смолкнуть; переставать (перестать) говорить, петь, кричать; перестать издавать звуки и т. д. Тачана эше ала-мом каласыне- же ...

А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2004

Anglo-russkiĭ slovarʹ: - Страница 587

... гёзтасеоиз [-гГпе^эз]. ~йть (вя.) гёзт [-г-] (а".); хаг (а".), рНсЪ (а1.); (ср. смола). смолкать, смолкнуть (о человеке) бгоиг* зПепх [-ои...], 'а11* тхо 51- 1епсе [...'М1-], ГаП* зПеп1; (о звуке, шуме) сеазе [-в]. смолкнуть сов. см. смолкать.

Vladimir Karlovich Mi︠u︡ller, 1973

Кабардинско-русский словарь - Страница 115

1) ладный; 2) ровный; гъузгу зэтес ровная дорога. затесабырзн неперех. затихать, затахнуть, смолкать, смолкнуть. зэтет 1 прил. многоэтажный; уна ззтет многоэтажный дом. затет [1 прил. вьтдержанный, уравновешенный, ...

М. Л. Апажев, ‎Н. А. Багов, 2013

Синонимы русского языка и их особенности: Сборник статей

Сборник статей Анастасия Петровна Евгеньева Анастасия Петровна Евгеньева. нугпь, Повянуть, увянуть; молкнуть — замолкнуть, смолкнуть, умолкнуть; киснуть — окиснуть, прокиснуть, скиснуть и т. д.). В целом ряде случаев сов.

Анастасия Петровна Евгеньева, ‎Анастасия Петровна Евгеньева, 1972

Руссиян-Энглиш дистионарий: - Страница 508

ге1ар5е тп(о 5Пепсе; Ье* НивНеп, птицы смолклн (Не Ып(> з(оррес1 чп^т^ смолкнуть сов. см смолкать. смолоду разг. I. (с юных лет) (гот опе'з уои(Н; 2. (в молодости) т опе'з уои(Н. смолотить сов. см. МОЛОТИТЬ. СМОЛОТЬ сов. см.

Aleksandr Mikhaĭlovich Taube, ‎Robert Daglish, 1997

Russian-English, English-Russian - Страница 167

Oleg Beniukh, Ksana Beniukh. смолкать сморкаться снимок /зшток/ т. рЬо(о§гарЬ снисхождение /згшкЬотЬйёше/ п. соп- с1с5сеп51оп; тс1и1§епсе. слушатель снимать слушатель /з1йзпа1еГ/ т. Ц$(епег слушать /зшзЬаГ/ V. из1еп ...

Oleg Beniukh, ‎Ksana Beniukh, 1994

Честь:

Пронзительные крики, которые никак не хотели смолкать. Ктото завывал вголос. Странно, мне казалось, это завываетмама. Но она никак немогла такгромко кричать. Оналежала на земле, истекая кровью.Крики, стоны, визг ...

Шафак Э., 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СМОЛКАТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme смолкать est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Нескончаемый караван ислама

Надеюсь, что мечеть построенная Аббасом хазратом будет служить символом Ислама для будущих поколений и в ней не будут смолкать призывы к ... «Ислам News, sept 15»

К 48-летию Филиппа Киркорова: 48 фотографий, которые никто …

Два дня - 29 и 30 апреля - не будет смолкать музыка в концертном зале "Октябрьский". Мы специально прошлись по городу, чтобы посмотреть афиши, ... «Hello!, avril 15»

Падение Кенигсберга: как брали самую неприступную крепость …

К вечеру 5 апреля, когда канонада стала смолкать, новый тяжелый и ровный звук повис над полем боя. Это шли на Кенигсберг бомбардировщики ... «Медиагруппа "Звезда", avril 15»

Революционный подход для сборной РК по футболу

Эхо громкой победы долго не будет смолкать, проникая во все поры зданий и офисов, достигая и коридоров высоких властей. И высшие чины ... «Наш Спорт.kz, avril 15»

В Донбассе обнаружено еще одно захоронение мирных жителей

... Крынка. Кроме того бойцы ВСУ расстреляли автобус в Мариуполе, а их артиллерия, несмотря на режим прекращения огня и не думала смолкать. «Федеральное агентство новостей No.1, oct 14»

В Германии начался знаменитый Кёльнский карнавал

Все это время на улицах не будет смолкать музыка, а бары и кофейни будут переполнены. Жителей и гостей города ждут шумные уличные шествия, ... «НТВ.ru, févr 14»

Никола Карабатич: в гандболе я добился всего

Мне казалось, что все два тайма 15 тысяч человек не будут смолкать, превратив арену в кипящий котёл эмоций. Но, как объяснил Сергей Рутенко, это ... «Спортивная панорама, nov 13»

Де Деде? Почему бразильцев в украинском футболе будет все …

... кризиса «Крузейро». В общем, есть бразильская самба отечественных стадионах в ближайшее время будет смолкать, уступая место иным мелодиям ... «Tribuna.com, avril 13»

Отдыхай, грязный Суарес! "Ливерпуль" - "Зенит" - 3:1. Лига …

Не думали болельщики смолкать и с началом игры, а, напротив, только увеличили число выдаваемых децибел. О чем, собственно, и просил их перед ... «Спорт-Экспресс в Украине, févr 13»

Мир отметил Новый год по лунному календарю

Затем - грандиозный фейерверк. Грохот петард и хлопушек над территорией КНР не будет смолкать и днем. По словам китайцев, у них и минуты покоя ... «Первый канал, janv 12»