Signification de "сударка" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE СУДАРКА EN RUSSE

сударка  [sudarka]

QUE SIGNIFIE СУДАРКА EN RUSSE

Sudarka

Сударка

Sudarka est un village dans le district de Dondusha en Moldavie. C'est le centre administratif de la commune de Sudarka, qui comprend également le village de Braikau.

Сударка — село в Дондюшанском районе Молдавии. Является административным центром коммуны Сударка, включающей также село Брайкэу.

définition de сударка dans le dictionnaire russe

EXPÉDITION obsolète. 1) Même que aimé. 2) Upotr. comme un appel affectueux à une femme, une fille.

СУДАРКА ж. устар. 1) То же, что возлюбленная. 2) Употр. как ласковое обращение к женщине, девушке.

TRADUCTION DE СУДАРКА

Découvrez la traduction de сударка dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de сударка dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сударка» en russe.

• Traducteur Français - chinois: Sudarca
• Traducteur Français - espagnol: Sudarca
• Traducteur Français - anglais: Sudarca
• Traducteur Français - hindi: Sudarca
• Traducteur Français - arabe: Sudarca
• russe: сударка
• Traducteur Français - portugais: Sudarca
• Traducteur Français - bengali: Sudarca
• Traducteur Français - français: Sudarca
• Traducteur Français - malaisien: Sudarca
• Traducteur Français - allemand: Sudarca
• Traducteur Français - japonais: Sudarca
• Traducteur Français - coréen: Sudarca
• Traducteur Français - javanais: Sudarca
• Traducteur Français - vietnamien: Sudarca
• Traducteur Français - tamoul: Sudarca
• Traducteur Français - marathi: Sudarca
• Traducteur Français - turc: Sudarca
• Traducteur Français - italien: Sudarca
• Traducteur Français - polonais: Sudarca
• Traducteur Français - ukrainien: голубка
• Traducteur Français - roumain: Sudarca
• Traducteur Français - grec: Sudarca
• Traducteur Français - afrikaans: Sudarca
• Traducteur Français - suédois: Sudarca
• Traducteur Français - norvégien: Sudarca

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «СУДАРКА»

Découvrez l'usage de сударка dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сударка et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Мои воспоминания - Страница 27

17 вершков, сильно развитая грудь, длинный, но не пушистый хвост, длинное туловище, большая голова, так что длина Сударки от морды до конца хвоста была без малого сажень. Становясь на задние лапы, Сударка свободно ...

А.Н. Крылов, 1979

ROtechestvennîya zapiski Pavla Svin'ina - Страница 298

Анфисл (сильно). — Проснется... только убаюК8131... Афимья (оттаскивая). — Куда, къ зыбкѣ, полоГумная? ЕгвмѣввнА. — Ну, ты, Филиппьевна, прилипьевна! Съѣмъ? Салопъ, сударка, изомнешь; не твой микутонъ—сатитюлевый!

Андрей Александрович Краевский, 1856

Пѣсни крестьянъ Владимірской и Костромской губерній. ...

Вечоръ поздно вечеромъ бесѣдушка шла, Пла, прошла бесѣдушка: сударка была; Сударка была, рядомъ сидѣла, Чай, водку пила, случилась хмѣльна, Случилась хмѣльна, пару словъ дала, Пару словъ дала: я буду твоя, Я буду ...

Aleksandr Petrovich SMIRNOV, 1847

Отечественныя записки: журнал учено-литературный

Анфисл (сильно). — Проснется... только убаюКаЛа. . . Афимья (оттаскивая). — Куда, къ зыбкѣ, полоумная ? ... ЕгкмѣввнА. — Ну, ты, Филиппьевна, прилипьевна ! Съѣмъ? Салопъ, сударка, изомнешь; не твой микутонъ-сатитюлевый!

A. Krajevskij, 1856

Воспоминания и очерки - Страница 19

вого охотника Петра Михайловича Мачеварианова, имение которого, Липовка, было в четырех верстах от Калифорнии. Что это была за порода и как ее вывел Петр Михайлович, я не знаю, но псы, особенно Сударка, были ...

Алексей Николаевич Крылов, 1956

Два императора

Что же, сударка, стала? Входи в избу. Хоть моя избенка и не красна углами, зато красна пирогами! — ехидно ухмыляясь, проговорила старуха. — Я не пойду! — нетрогаясь с места, сказала Софья. — Что же, альв лесу заночуешь?

Дмитрий Дмитриев, 2014

Вольница: стихи - Страница 42

СУДАРКА Не раз навстречу жарко, Заслышав скрип саней, К нему на грудь сударка Кидалась из сеней. На плечи ей он шубы Бросал соболий мех. И нес, целуя в губы, По лесенке наверх. С княжной во храме венчан, Но счастлив ...

Яков Козловский, 1986

Избранное - Страница 89

СУДАРКА Не раз навстречу жарко, Заслышав скрип саней, К нему на грудь сударка Кидалась из сеней. На плечи ей он шубы Бросал соболий мех. И нес, целуя в губы, По лесенке наверх. С княжной во храме венчан, Но счастлив ...

Яков Козловский, 1983

Хата с краю: Разсказы - Страница 37

пожала плечами Сударка. — Прошатырнаго спирта-то? Да въ любой аптекв, — ответилъ Помада. — Въ аптеку опасно иттить: доглядъ на себя бросишь, — опять повела плечомъ Сударка. Селезневъ посовътовалъ: — Хошь ...

Алексей Николаевич Будищев, 1914

Великорусскія народныя пѣсни - Том 5 - Страница 531

631, Вть тотъ «отать Шла-прошла бесѣдушка; сударка была, Сударка была, рядомъ сидѣла; Чай-водку пила, случилась хмѣльна, Случилась хмѣльна, пару словъ дала, Пару словъ дала: «я буду твоя, Я буду твоя, неразлучная!

Алексѣй Иванович Соболевскій, 1899

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СУДАРКА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сударка est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Фото: Фефа КОРОЛЕВА

... 190 см на первенстве СССР на Московском ипподроме выиграл мастер спорта И.П.Семенов на донском жеребцеВинте (Брест – Сударка), 1959 г.р., ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", avril 15»

В Дзержинске подвели итоги Года культуры

... руководитель ансамбля народной песни «Сударка» Алевтина Зинина, художественный руководитель ансамбля танца «Сюрприз» Лариса Дружаева, ... «Комсомольская правда, déc 14»