Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "торкаться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТОРКАТЬСЯ EN RUSSE

торкаться  [torkatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТОРКАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «торкаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de торкаться dans le dictionnaire russe

INCOMPLETE imparfaite sorte de parlé-inférieur. Frappez, frappez. ТОРКАТЬСЯ несовершенный вид разговорное-сниж. Толкаться, стучаться.

Cliquez pour voir la définition originale de «торкаться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТОРКАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТОРКАТЬСЯ

ториевый
торизм
торий
торированный
тористый
торит
торить
ториться
торица
торкать
торки
торкнуть
торкнуться
торкрет
торкретбетон
торкретирование
торкретировать
торкретный
торлоп
тормашка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТОРКАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de торкаться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОРКАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de торкаться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТОРКАТЬСЯ

Découvrez la traduction de торкаться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de торкаться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «торкаться» en russe.

Traducteur Français - chinois

托基
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Torquay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Torquay
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टॉर्बे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توركواي
280 millions de locuteurs

russe

торкаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Torquay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Torquay
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torquay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Torquay
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Torquay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トーキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

토키
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Torquay
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Torquay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Torquay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Torquay
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Torquay
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Torquay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Torquay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Торкай
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Torquay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τόρκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Torquay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torquay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Torquay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de торкаться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТОРКАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «торкаться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot торкаться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОРКАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de торкаться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec торкаться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Словарь автобиографической трилогии М. Горького: - Страница 135
ТОРКАТЬСЯ (2), несов., во что. 1. Толкаться, пытаясь войти, попасть куда-н. | перен. (в олицетв.) Дождь пошел, капало с крыши, в окна торкался ветер. Л 216. 2. перен. Вмешиваться, проявлять интерес к чему-н. - Все бы тебе знать!
Борис Александрович Ларин, ‎Ленинградский государственный университет имени А.А. Жданова. Межкафедральный словарный кабинет имени Б.А. Ларина, 1990
2
Словарь русских говоров Среднего Урала: Дополнения
Вы не торкайте, вы кушайте (Тур, Ленское). ТоРКАТЬСЯ. Хлопотать. Камен. Торкалась да торкалась (Камен, Потас- куево). ТоРКИЙ. Голодный. Тал. Сыпушки- то у меня торкие (Тал, Паново). Матёрый-то торкий был (Тал, Паново) ...
Александр Константинович Матвеев, ‎Ю. В. Алабугина, ‎Институт русской культуры (Уральский государственный университет им. А.М. Горького), 1996
3
Тот, кто придет за тобой
Ольга, его первая любовь со школы, уехала на раскопки в археологическую экспедицию. И вроде бы уехала ненадолго, на месяц, а что-то в душе начало торкаться, болеть, шевелиться и даже хлюпать. Они были вместе почти два ...
Юрий Иванов, 2013
4
Все пророчества о России до и после 2012 года
Я еще раньше говорила: скоро будет темно, станете носом торкаться. Зимой светило Солнце, а нынче и летом не светит — запрещение читают колдуны на Солнце. Волшебники помрачили небо, чтоб их дела не очень видны ...
Анна Марианис, 2013
5
Сказки об Италии и не только... (сборник)
Погоди, рано тебе торкаться в эти дела... Это ещё более возбудило моё любопытство. Я пошёл в мастерскую и привязался к Ивану, но и он не хотел ответить мне, смеялся тихонько, искоса поглядывая на мастера, и, выталкивая ...
Максим Горький, 2015
6
Дублерша для жены
тянуло прохладой, но куда большим холодом, прямо морозом, как еслибы распахнуть настежь окно зимой и встать перед ним, меня прохватило, когда я услышала: –Яведь долго не буду торкаться, Лео. Ты за базар отвечай, а то я ...
Марина Серова, 2015
7
Обреченный пророк
Я когда его топориком тюкнул, в коридоре шум раздался, кто-то в дверь начал торкаться, я испугался, не до золотишка стало, ну и когги рвать!» «А где топорик?» «Забросил в колодец». «Кто же тебя навел на него?» «Чалился я в ...
Алексей Атеев, 2015
8
Санькя
Олег снял пистолет с предохранителя, передернул затвор, загоняя патронв патронник. Приподнял руку со стволом –словно забавляясь. – Свети ярко, – попросил почти весело, но уже в животном, заставлявшем глухо торкаться ...
Захар Прилепин, 2015
9
Детство
М Горький. Меня очень поразили слезы и крики беззаботного дяди. Я спросил бабушку, отчего он плакал и ругал и бил себя. – Всё бы тебе знать! – неохотно, против обыкновения, сказала она. – Погоди, рано тебе торкаться в эти ...
М Горький, 1951
10
Детство. В людях. Мои университеты: - Страница 52
Погоди, рано тебе торкаться в эти дела... Это еще более возбудило мое любопытство. Я пошел в мастерскую и привязался к Ивану, но и он не хотел ответить мне, смеялся тихонько, искоса поглядывая на мастера, и, выталкивая ...
Максиме Горки, 2004

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРКАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme торкаться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Где границы вынужденной самообороны?
Поэтому он принялся торкаться в дверцу со стороны водителя, но и здесь незадача: ручку хозяин предусмотрительно переделал для открытия в ... «Нижегородские Новости, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Торкаться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/torkat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur