QUE SIGNIFIE ТОРНЫЙ EN RUSSE
Cliquez pour
voir la définition originale de «торный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de торный dans le dictionnaire russe
THORN, -th, -ième. Sur la route: lisse, de niveau, bien usé. Marcher le long du chemin. Le chemin de l'échec est un mode d'action dépourvu d'indépendance et de nouveauté. Ne cherchez pas de routes dans l'art. ТОРНЫЙ, -ая, -ое. О дороге: гладкий, ровный, наезженный. Идти по торной дорожке. Торный путь — образ действий, лишённый самостоятельности, новизны. Не искать торных путей в искусстве.
Cliquez pour
voir la définition originale de «торный» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТОРНЫЙ»
Découvrez l'usage de
торный dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
торный et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...
ТОРЮ НА + ЗРЯЧИЙ, ТОРНЫЙ + ЗРЯЧИЙ→ (лат.) TRANSPECTUS = перспектива, вид, TRANSPICIO = наблюдать, видеть. Переход: русское р → p латинское; (англ.) TRANSPICUOUS [transparent] = прозрачный, просвечивающий, ...
Глеб Носовский, Анатолий Фоменко, Татьяна Фоменко, 2014
2
Плавающие колесные и гусеничные машины - Страница 191
_ "— 22,8 '“` —' — — '— _' _' "— — _ Кар- Кар- Кар- Кар— Кар- Ка - КЗР' КЗР' ДЪЗЬЁЁЬ бюра- бюра- бюра- бюра- бюрач бюрра- бюра- бюраторный торный торный Торный торный торный торный торный _ 4><165 2><155 270 ...
3
Проблемы русской фразеологии: - Страница 60
... "О с детерминантами торный-1 ("гладкий" + уплотненный от езды и/или ходьбы" + "по нему") и торный-2 ("избитый" + "легкий"): торный путь - торный путь (значение торный-1 реализуется в сочетании торный путь, если речь ...
Владимир Леонидович Архангельский, Т. С. Рожанова, Тульский государственный педагогический институт им. Л.Н. Толстого, 1978
4
Ботанической подробной словарь: или травник : содержащій в ...
зря Торный золоmый цвѣшѣ; смотпри СhrуtanВяха насшоящая 5 смошри Сicuta officinalis, themum montanium, хризаншемумѣ монщикуша оффициналисѣ. - - 592 г.; пану мѣ. - - - - - з66 Вяха песmрая 5 смошри Сicuta maculata, ци- I ...
Андрей Казимирович Меыер, Carl von Linné, Joseph Pitton de Tournefort, 1781
5
Толковый словарь для школьников с приложениями - Страница 611
мешок. ТОРНЫЙ, ая, ое. Наезженный, утоптанный, гладкий, ровный (одороге, пути). •Избы все крепкие, улицы торные. Гог. Мертв. д. Старый Мазай Любит до страсти свой низменный край. Вдов он, бездетен, имеет лишь внука, ...
Екатерина Шагалова, Лидия Глинкина, Юлия Алабугина, 2014
6
Аминокислотный состав тканей различных видов рыб б ...
По техническим причинам КС «Торный» прекратил промысел. Работы были продолжены на КС «5еа\лчп<1». С 3 сентября по 17 октября КС «5еа\ушй» работал на скоплениях камчатского краба и стригуна бэрди (СЬюпоесе(ез ...
Борис Георгиевич Иванов, Мамед Исмаил-оглы Джабаров, 2001
Глава. 3. Торный. след. Дул ветер, заставляя хоббита и гнома зябко кутаться в плащи и жаться поближе к слабому костерку. Над Эребором нависла стылая мартовская ночь, на безоблачном небе ярко и колюче сияли ...
8
Собраніе сочиненій и переводов - Том 11 - Страница 243
Въ Академическомъ Словарѣ подъ словомъ торный сказано: „говоря о дорогѣ: углаженный, убишый посредсmвомъ ходьбы или ѣзды: торная дорога.“ Но въ mоже время прилагашельное приторный опредѣлено: „по причинѣ ...
Александр Семенович Шишков, 1827
Кошки это, только и всего. Торный путь поблизости, вот они и показались. Иначе их и не увидеть. — Что за Дозорные? — полюбопытствовал Ланенс, не удержавшись. — Днём расскажу, — пообещал Харт хмуро. — Если доживём.
10
Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 401
Пойти по торной дорожке. Однако, увидевши себя на торной дороге, он нашёл, что было бы и глупо и не расчёт не воспользоваться таким положением. Салтыков- Щедрин. Торной дорогой ходить ему — скука. Некрасов. Торный ...
Дмитрий Николаевич Ушаков, Григорий Осипович Винокур, 2001
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТОРНЫЙ»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
торный est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Автостопом по России: как обойтись без приключений?
Всегда помните, что дорога - это торный тракт, и вы обязательно уедете, даже если вы встряли в маломашинном месте на несколько часов. Это не ... «Российский Туризм, sept 15»
Боярыня Марина. Валерия Новодворская – о Марине Цветаевой
Но стипендия Сергея кончилась, и Цветаевы перебрались в Париж. Что ж, путь торный. В эту Мекку эмигрантов русские художники попадали все, рано ... «Открытая Уфа, août 15»
Зачем Лаутеншлегеру навоз Латарии и к чему готовит своих …
По меткому выражению нашего мэра, «торный» путь к должности. Бурная активность на благо кормиловцев может стать поводом для утверждения ... «Superomsk, févr 15»
Национальный платежный совет формирует ландшафт
... ассоциации, способной консолидировать интересы участников рынка и вывести построение национальной платежной системы на торный путь. «Банкир.Ру, déc 14»
Новогодняя викторина с Audi
Этот торный путь был увенчан громкими премьерами и яркими спортивными победами, техническими прорывами и эффектными рекламными ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, déc 13»
Харьковский физик Олег Фейгин раскрывает секреты атомной …
Только если кто-то уже прошёл торный путь и получил результат. Тогда всё становится на свои места. Вдруг отдел, который фактически находился ... «ИА МедиаПорт, mai 13»
Археология национализма
А с другой стороны, на торный путь, в том числе через Интернет и ТВ, вышли спекулятивные, зачастую полубезумные и безграмотные концепции, ... «Московский комсомолец, déc 12»
Если ГИБДД не может
Много дней по дороге на работу я видел, как вторгшиеся на тротуар автомобили перекрывают торный путь к метро. В слякотные дни лужи не обойти… «За рулем, nov 12»
Кирилл Бенедиктов
Вот только торный путь этот они представляли себе весьма смутно. В 1991 году в Москву приехал министр финансов Чили Серхио де ла Квадро. Надо ... «Взгляд, déc 09»
Ключ от всех дверей
Знаменитое американское присловье «but it work (но это работает)» это широкий торный путь, которым демонические силы свободно входят внутрь ... «Информационное агентство "Русская линия", mai 08»
