Signification de "цинично" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ЦИНИЧНО EN RUSSE

цинично  [tsinichno]

QUE SIGNIFIE ЦИНИЧНО EN RUSSE

définition de цинично dans le dictionnaire russe

CINEMA 1. dialecte voir cynique. 2. Évaluation prédicative de toute situation, les actions de quelqu'un caractérisées par la manifestation du cynisme.

ЦИНИЧНО 1. наречие см. циничный. 2. предикатив Оценка какой-либо ситуации, чьих-либо действий как характеризующихся проявлением цинизма.

TRADUCTION DE ЦИНИЧНО

Découvrez la traduction de цинично dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de цинично dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «цинично» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 玩世不恭
• Traducteur Français - espagnol: cínicamente
• Traducteur Français - anglais: cynically
• Traducteur Français - hindi: रूखेपन
• Traducteur Français - arabe: بسخرية
• russe: цинично
• Traducteur Français - portugais: cinicamente
• Traducteur Français - bengali: তাচ্ছিল্যের সঙ্গে
• Traducteur Français - français: cyniquement
• Traducteur Français - malaisien: sinis
• Traducteur Français - allemand: zynisch
• Traducteur Français - japonais: 皮肉なことに
• Traducteur Français - coréen: 냉소적
• Traducteur Français - javanais: cynically
• Traducteur Français - vietnamien: cay độc
• Traducteur Français - tamoul: இழிந்த முறையில்
• Traducteur Français - marathi: cynically
• Traducteur Français - turc: sinik
• Traducteur Français - italien: cinicamente
• Traducteur Français - polonais: cynicznie
• Traducteur Français - ukrainien: цинічно
• Traducteur Français - roumain: cinic
• Traducteur Français - grec: κυνικά
• Traducteur Français - afrikaans: sinies
• Traducteur Français - suédois: cyniskt
• Traducteur Français - norvégien: kynisk

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЦИНИЧНО»

Découvrez l'usage de цинично dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec цинично et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Реформатор - Страница 140

Вот и сегодня отец вдруг безо всякого к тому повода заявил, что безнравственно работать в организации, цинично жирующей в то время как народ скорбно бедствует. Савва не согласился с отцом, с некоторых (как выгнали из ...

Козлов Юрий Вильямович, 2012

Семён Светлов: Увлекательный роман-драма. ...

Отрывочные слова которыми выражалась действительность Андрею показались грубыми и циничными. «Наверное так надо. В мыслях возникла сиюмгновенная пауза: «Кто же в конце концов знает как надо, какими словами ...

Алексей Лукшин, 2015

Орден новых людей: роман - Страница 43

Скажу только, что ваше последнее утверждеше было цинично и грубо— для женщины, для человека... В нем было нечто звериное... — Ах, даже вот как, моя прелестная фрейлен?— разсмт>ялась Варвара. Затт>м вдруг смолкла, ...

Павел Тутковский, 1936

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 575

2. перен. Вызывающе-пренебрежительное и презрительное до наглости и бесстыдства отношение к чему-н. (к правилам нравственности и благопристойности, к культурным ценностям и т. п.). Циничность ответа. Анекдот ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Полное собрание сочинений: Переписка, 1835-1837 - Страница 422

[Это] Это циничное презрение к мысли и к достоинств; человека.12 Надо было прибавить (ие в качестве уступки, но как правду), что правительство всё еще н единственный [в] Европеец в России [ и что несмотря на всё то, что в ...

Александр Сергеевич Пушкин, ‎Владимир Дмитриевич Бонч-Бруевич, ‎Максим Горький, 1949

Шпионские похождения Поупа в России: - Страница 24

НАГЛО,. ЦИНИЧНО,. ШИРОКОМАСШТАБНО. Вашингтон. Разведывательный центр Военно-морских сил США Март 2000 года Конечно, многие из изъятых в ходе обысков документов и сейчас, по завершении суда над Поупом, ...

Василий Ставицкий, 2001

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 36

Абырсыз адам бесстыдный человек; II с у щ. бесстыдник, бесстыдница, пошляк, циник; II н а р е ч. бесстыдно, непристойно, неприлично; непорядочно, пошло цинично., АБЫРСЫЗ АБЫРСЫЗ н а р е ч. нагло, дерзко, бесстыдно, ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Полное собрание сочинений В. А. Тихонова - Том 7 - Страница 309

спросилъ онъ. — А вотъ женюсь–ухаживай, сколько хочешь: ревновать не буду. Лухачева покоробило отъ этой циничной шутки. — Стало быть, вы женитесь собственно изъ-за приданаго? — спросилъ онъ, глядя куда-то въ сторону ...

Владимір Тихонов, 1910

Бушков А Капкан для Бешеной: - Страница 47

Вы мне скажите честно: что им там, наверху, нужно? Письменное признание убивца или истина? Простите за цинизм, но мы люди взрослые... Воловиков помолчал с минуту, а потом честно признался: — Пока неясно. Цинично-то ...

Александр Александрович Бушков, 2008

Банковская тайна: - Страница 251

... конечно Это тоже по- лезно, в конце концов — Это тоже цинично, — глухо проговорил Данила — Цинично, — согласился я — А ты шёл сюда работать ради светлой и чистой любви? Мы тут деньги зарабатываем, между прочим ...

Шен Бекасов, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЦИНИЧНО»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme цинично est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Омбудсмен: взваливать дополнительное финансовое бремя на …

... выбрали платные медицинские услуги, потому что ответственно относятся к своему здоровью и здоровью своих детей, неэтично и даже цинично. «Rus.tvnet.lv, oct 15»

Александр Саверский: Разве не цинично возвращаться в …

Медицину считают сферой услуг, а не службой помощи, несмотря на ясное и неслучайное указание в Конституции. Попытаюсь убедить вас в том, что ... «Взгляд, oct 15»

Венгерский депутат: в вопросе беженцев Запад ведет себя …

Закрывая границы, страны Западной Европы ведут себя цинично и показывают, что не могут выполнять Шенгенский договор, заявил член партии ... «РИА Новости, sept 15»

Трагедию 11 сентября 2001 года США цинично отработали на …

Завтра 11 сентября – дата, которая оказалась одной из самых страшных в истории современной цивилизации. В 2001 году террористы из Аль-Каиды ... «Телеканал РЕН ТВ, sept 15»

Ляшко: Порошенко цинично вводит общество в заблуждение

Пётр Порошенко цинично вводит общество в заблуждение, утверждая, что Радикальная партия вышла из коалиции и объединилась с оппозиционным ... «Сайт газеты Metro, sept 15»

Патрушев: на Украине и в Прибалтике откровенно и цинично …

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 1 сентября. /ТАСС/. В странах Балтии и на Украине откровенно и цинично возрождается фашизм, заявил секретарь Совета ... «Информационное агентство России ТАСС, sept 15»

Патрушев: в Прибалтике и на Украине цинично возрождается …

Глава Совета безопасности РФ Николай Патрушев во время лекции в Санкт-Петербургском государственном морском техническом университете ... «Московский комсомолец, sept 15»

Украинский бизнесмен: Порошенко и Яценюк цинично убивают …

Об этом в эфире украинского «Радио Вести» заявил киевский миллионер Гарик Корогодский, совладелец столичного ТРЦ Dream Town. «При Януковиче ... «Украина.ру, août 15»

Заявление Порошенко о народах подло, цинично и позорно …

«Заявление Порошенко подло, цинично оскверняет память о подвиге старшего поколения, победившего фашизм, и является его личным позором», ... «ИА REGNUM, août 15»

Больную ДЦП сестру Натальи Водяновой цинично выгнали из …

Полицейские Нижнего Новгорода проводят проверку по заявлению матери модели Натальи Водяновой Ларисы Кусакиной на директора кафе, который, ... «Вести.Ru, août 15»