Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "тысяцкий" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ТЫСЯЦКИЙ EN RUSSE

тысяцкий  [tysyatskiy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ТЫСЯЦКИЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «тысяцкий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Tysyatsky

Тысяцкий

Tysyatsky est un fonctionnaire de l'administration princière dans les villes de la Russie médiévale. Initialement, le chef militaire de la milice de la ville, qui a obéi aux dix cents. La première mention dans les annales des millièmes se réfère à 1089, lorsque Jan Vyshatich a gardé la voïvodie dans les «milliers de Kiev». À l'avenir, dans le processus de développement urbain, avec des fonctions militaires dans les mains de milliers de personnes, les pouvoirs sont concentrés dans des domaines individuels de la gestion urbaine. Dans les villes avec une prédominance de traditions de veche, qui se sont subordonné le pouvoir princier, le poste du tysyatsky au XII siècle devient un électif. Ты́сяцкий — должностное лицо княжеской администрации в городах Средневековой Руси. Первоначально военный руководитель городского ополчения, которому подчинялись десять сотских. Первое упоминание в летописях о тысяцких относится к 1089 году, когда в «кыевскыя тысяща» воеводство держал Ян Вышатич. В дальнейшем, в процессе развития городов, наряду с военными функциями в руках тысяцких сосредотачиваются полномочия по отдельным областям городского управления. В городах с преобладанием вечевых традиций, подчинивших себе княжескую власть, должность тысяцкого в XII веке становится выборной.

définition de тысяцкий dans le dictionnaire russe

Tysyatsky, -oho, m 1. En Russie ancienne: le commandant. 2. Le directeur principal dans l'ancien rite de mariage. ТЫСЯЦКИЙ, -ого, м. 1. В Древней Руси: военачальник. 2. Главный распорядитель в старинном свадебном обряде.
Cliquez pour voir la définition originale de «тысяцкий» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ТЫСЯЦКИЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ТЫСЯЦКИЙ

тырло
тырса
тысчонка
тысяча
тысяче
тысячеголовый
тысячеголосо
тысячеголосый
тысячекратно
тысячекратный
тысячелетие
тысячелетия
тысячелетний
тысячелистник
тысяченожка
тысячеустый
тысячи
тысячная
тысячник
тысячный

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ТЫСЯЦКИЙ

верхнелужицкий
верхненемецкий
гайдамацкий
гайдуцкий
грецкий
грузчицкий
дворецкий
дворницкий
денщицкий
дурацкий
жестяницкий
забойщицкий
заговорщицкий
извозчицкий
исправницкий
кабацкий
казацкий
калмыцкий
кержацкий
княженецкий

Synonymes et antonymes de тысяцкий dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЫСЯЦКИЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de тысяцкий à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ТЫСЯЦКИЙ

Découvrez la traduction de тысяцкий dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de тысяцкий dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «тысяцкий» en russe.

Traducteur Français - chinois

tysyatsky
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tysyatsky
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tysyatsky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tysyatsky
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tysyatsky
280 millions de locuteurs

russe

тысяцкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tysyatsky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tysyatsky
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tysyatsky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tysyatsky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tysyatsky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tysyatsky
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tysyatsky
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tysyatsky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tysyatsky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tysyatsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tysyatsky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tysyatsky
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tysyatsky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tysyatsky
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тисяцький
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tysyatsky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tysyatsky
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tysyatsky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tysyatsky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tysyatsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de тысяцкий

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ТЫСЯЦКИЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «тысяцкий» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot тысяцкий en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТЫСЯЦКИЙ»

Découvrez l'usage de тысяцкий dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec тысяцкий et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Российская история в лицах - Страница 75
тысяцкий. Василий. Вельяминов. В период феодальной раздробленности, который продолжался и в условиях монголо-татарского ига, трудно кого бы то ни было назвать государственным деятелем. В XII–XV вв. настоящими ...
Владимир Валентинович Фортунатов, 2009
2
Сказки
Вверху — губернатор, посередке — исправник, внизу — тысяцкий. А по бокам — предводители, председатели, воинство... — Знаю. Но зачем? Вы говорите: «тысяцкий», — хорошо. Тысяцкий — это который при мужике, — понимаю ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 2015
3
Русское государство: - Страница 822
слы пред всей киевской земщиной говорят словами князя брату Изяслава Владимиру и киевскому тысяцкому Лазарю: «Целовал тя брат и Лазаря целовал и Кия не все». Указав на важность значения тысяцкого, рассмотрим его ...
Олег Платонов, 2002
4
Сказки:
Вверху – губернатор, посередке – исправник, внизу – тысяцкий. А по бокам – предводители, прeдсeдaтeли, воинство... – Знаю. Но зачем? Вы говорите: "тысяцкий", – хорошо. Тысяцкий – это который при мужике, – понимаю и это.
Салтыков-Щедрин М. Е., 1974
5
Рязанская земля - Страница 346
Судя по другим русским княжествам, тысяцкий “— ато воевода городового полка и в то же время правитель, назначенный князем, держащий тысячу у князя 249. В ве— дении тысяцннх находилось городское население.
А.Л. Монгайт, 2013
6
Дожить до рассвета
Многие тысячелетия длится борьба между силами Света и Тьмы, Яви и Нави. Немало миров проиграло битву с демонами. Но в нашем мире Уры, ...
Виталий Дубовский, 2015
7
История русского законодательства - Страница 136
Новгородские тысяцкие. Тысяцкие так же, как и посадники, выбирались вечем из боярских фамилий, из тех же самых, из которых выбирались и посадники. Сан тысяцкого, очевидно, был ниже сана посадника, потому что из ...
Иван Дмитриевич Беляев, 1999
8
К «последнему морю»
А ты пойди к настоятелю Десятинной церкви и скажи, что я прислал тебя, воевода Дмитро. И настоятель тебя там пристроит. Ворота были уже открыты. Передав дружиннику поводья своего рослого коня, тысяцкий пошел вперед.
Василий Ян, 2013
9
Трон императора
Он стал императором не по праву рождения, а по праву меча, но много лет повелевал сильнейшей из Четырех Империй, повергая и внешних, ...
Александр Мазин, 2015
10
Праздный разговор
Вы говорите: «тысяцкий», — хорошо. Тысяцкий — это который при мужике, — понимаю и это. Теперь представьте себе: живет мужик, поле работает, пашет, косит, плодится, множится, словом сказать, круг жизни своей производит ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1886

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТЫСЯЦКИЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme тысяцкий est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Когда взошло Солнышко
Княжий тысяцкий по имени Путята нашел способ переправить на ту сторону небольшой отряд. Этот «спецназ» обезглавил сопротивление, но пал от ... «Новгородские ведомости, sept 15»
2
Легенды и мифы Куликова поля. Что мы достоверно знаем о …
Он и в других важных экспедициях, например, в походах на Рязань и на Булгар не участвовал (войском командовал Боброк и московский тысяцкий ... «Centrasia.ru, sept 15»
3
Политическая культура России: общее и особенное
... официальные документы и принимались важнейшие политические решения с участием должностных лиц, таких как посадник и тысяцкий. Во второй ... «Россия в глобальной политике, août 15»
4
12 октября 1350 года родился князь московский и великий князь …
В Москве умер последний тысяцкий – руководитель городского ополчения – Василий Вельяминов. Дмитрий решил упразднить эту должность. «Полит.ру, oct 14»
5
Телеканал "Россия 2": Мы полностью отказались от зарубежного …
... посадник, тысяцкий и над всем этим еще и вече. Мы решили пофантазировать, как мог бы развиваться заговор влиятельных бояр, направленный на ... «Российская Газета, sept 14»
6
Каркаралинская ссылка Патриарха
Фотографировал епископа Алексия и прихожан единственный в городе фотограф Тысяцкий Петр Алексеевич. По происхождению казак, по профессии ... «Номад, août 14»
7
Рекомендуем обновить браузер
Затем выборным стал и тысяцкий — военный и полицейский руководитель города. В 1156 году новгородцы сами выбрали себе епископа, которого до ... «Snob.ru, mai 14»
8
Каркаралинское "Белое дело" 1929 года. Как ОГПУ боролось с …
Были арестованы казаки З. В. Червев, Ф. Ф. Корнилов, М. Ф. Корнилов, П. А. Тысяцкий, Г. Н. Мокринский, Ф. Н. Мокринский, А. К. Рязанцев, В. П. Рязанцев ... «Centrasia.ru, févr 14»
9
Батый шел войском, 150 километров в ширину. Новая книга …
По свидетельству Плано Карпини в 1245-47 годах власть в Киеве возглавлял тысяцкий Данила Галицкого, который вместе с киевскими боярами правил ... «Centrasia.ru, févr 14»
10
Заработала соцсеть для борцов с педофилами и наркоманами
Всем пользователям в сети присваивается то или иное «звание»: «кибердружинник», «десятник», «сотник» или «тысяцкий». Выполняя «задания» ... «Lenta.ru, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Тысяцкий [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/tysyatskiy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur