Signification de "укутываться" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE УКУТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

укутываться  [ukutyvatʹsya]

QUE SIGNIFIE УКУТЫВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de укутываться dans le dictionnaire russe

Enveloppez un aspect imparfait 1) a) Enveloppez-vous bien, de tous les côtés, en enveloppant quelque chose de chaud; s'envelopper. b) Vêtir quelque chose de très chaud. 2) voir l'emballage.

УКУТЫВАТЬСЯ несовершенный вид 1) а) Закутываться плотно, со всех сторон, обвязываясь чем-либо теплым; закутываться. б) Одеваться во что-либо очень теплое. 2) см. укутывать.

TRADUCTION DE УКУТЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de укутываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de укутываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «укутываться» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 自己包裹起来
• Traducteur Français - espagnol: envolverse para arriba
• Traducteur Français - anglais: wrap oneself up
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को लपेट
• Traducteur Français - arabe: التفاف رزقه
• russe: укутываться
• Traducteur Français - portugais: envolver -se acima
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে মোড়ানো আপ
• Traducteur Français - français: envelopper se place
• Traducteur Français - malaisien: menyelimuti diri
• Traducteur Français - allemand: sich einhüllen
• Traducteur Français - japonais: 自分を包む
• Traducteur Français - coréen: 자신을 마무리
• Traducteur Français - javanais: Lebokake awake dhewe munggah
• Traducteur Français - vietnamien: quấn mình lên
• Traducteur Français - tamoul: தன்னை சரிசெய்யும்
• Traducteur Français - marathi: आपण अप लपेटणे
• Traducteur Français - turc: sarınmak
• Traducteur Français - italien: imbacuccare
• Traducteur Français - polonais: owinąć siebie się
• Traducteur Français - ukrainien: укутуватися
• Traducteur Français - roumain: încheia se up
• Traducteur Français - grec: τυλίξτε τον εαυτό του μέχρι
• Traducteur Français - afrikaans: jouself draai
• Traducteur Français - suédois: KLÄ PÅ SIG ORDENTLIGT
• Traducteur Français - norvégien: vikle seg opp

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «УКУТЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de укутываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec укутываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Azerbaĭdzhansko-russkiĭ slovarʹ: - Страница 341

БУРУМЭК глаг. к и м и, пэ'уп 1. кутать, о<утывать, окутать, закутывать, закутать, укутывать, укутать; 2. закрывать, закрыть. Узуку бурумэк закрывать лицо; 3. окружать, окружить; 4. охватывать, охватить, объять. Еви алое буруду ...

M. T. Taghyi̐ev, 1986

Русско-украинский словарь - Том 3 - Страница 651

Ср. укутывать, укутать см. укутывать, укутаться см. укутываться, укутывание укутування, угортання; закутування, загортання; обгортан- ня. Ср. укутывать, укутывать, укутать укутувати, -тую, -туеш, укутати, угортати, угорнути (у ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 604

УКРУЩЦЦА сов. 1. ввинтиться, ввернуться, вкрутиться; шруба легка укрущлася винт легко ввинтился (ввернулся, вкрутился); 2. (во что-л.) закутаться, завернуться; укутаться; (чем-л.) обмотаться; у. у коудру закутаться (завернуться, ...

Кандрат Крапива, 1989

Марий мутер: Ö (Öрчыктарыме), П - Страница 417

3. окутываться, окутаться; закутываться, закутаться, укутываться, укутаться чем-л. Кугу шовыч дене пурдалташ окутаться шалью; одеял дене пурдалташ укутаться в одеяло; йуштб деч пурдалташ укутаться от холода. 4. перен.

Александра А. Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2000

Russko-armi︠a︠nskiĭ slovarʾ.[Glav. red. Ed. B. Agai︠a︡n; ...

УКУТАТЬСЯ, аюсь, аешься, 1цит. укутывать- ОЯ /""/А' Фшршр^/ц, ррЬЬ фшршрЬ1 (инГЬЬ чп^/Трд, •ц/гЬч), У. В ПЛаТПК ршгирЬш1(р <Н>1 фшршРфЬр УКУТЫВАНИЕ, я, г-: 1. 4"ЧС ьЧ-= ФшршрпЫ, щинлштпи! , фшРшрЬ[р ...

Lezvi Institut (Haykakan SSṚ Gitutʻyunneri Akademia), ‎Ēduard Bagrati Aghayan, ‎A. A. Ambart︠s︡umi︠a︡n, 1958

Толковый словарь русского языка: Р-Я: - Страница 464

(к укутываться). Одеваясь, закутаться плотно со всех сторон. Укутаться шарфом Укутаться в платок. УКУТЫВАНИЕ, укутывания, ср. 1. только ед. Действие по глаг. укутывать и укутываться. 2. Обвертывание тела мокрой простыней ...

Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001

Прусский язык: К-Л - Страница 287

Так, наряду с приведенной выше схемой семантического развития (от 'укрывать', 'укутывать' до 'беречь', 'заботиться'), существовала, видимо, и другая схема с тем же исходным пунктом; но в этой схеме значения 'укутываться)', ...

В. Н. Топоров, 1984

Болгарско-русский словарь: Около 58 000 слов - Страница 383

1) обвивать; 2) завёртывать; закутывать, укутывать; — в хартйя завёртывать в бумагу; -— с шал укутывать шалью; 3) обнимать, обвивать (руками); ~ се 1) обвиваться; 2) завёртываться; закутываться, укутываться. обвив Цен, —на, ...

Самуил Борисович Бернштейн, 1975

Книга об охоте - Страница 170

... кожи" на фланелевой подкладке. В сложенном виде он очень портативен и легок. Тепло, отдаваемое телом, сохраняется внутри мешка, и спать в нем значительно теплее, чем укутываться сверху одеялом или чем другим ...

В. В. Рябов, 2013

Русский Париж

Парижские модницы будут носить гэта, будут укутываться в яркие сари! Восток естьВосток, спорунет; но ведь Россия—это тожеВосток! ПочемуЮм не сделает русскую коллекцию? Ему сам Бог велел. «Виктор, поплаваем по Сене ...

Елена Крюкова, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «УКУТЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme укутываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.

10 способов сохранить хорошее настроение осенью

Засыпать под музыку дождя, потеплее укутываться в пледы и вязаные вещи. И еще можно начать писать стихи. А дождь подскажет рифмы. 4. Можно ... «Информационное агентство, oct 15»

Этот хруст неспроста

Укутываться в зимнее вроде бы еще рано, а налегке далеко не убежишь - зябко. В результате закаленная летним теплом и витаминами иммунная ... «Газета Труд, oct 15»

9 октября в Смоленске зафиксирован абсолютный …

Жителей Смоленска ожидают дождливые выходныеНе спешите укутываться в одежду, выходные будут дождливые, но теплые Сегодня на территории ... «О чём говорит Смоленск каждый день, oct 15»

Атака вирусов. Как не стать жертвой осенних простуд?

На это время лучше выходить из помещения, а если нет возможности - хорошо укутываться. Кроме того, важно не допускать сильного снижения ... «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, sept 15»

Устали бороться с простудой летом? – сироп Аброл быстро …

Когда человек болеет в летнюю пору, то у него возникает шок, как только он представляет, что нужно укутываться в одеяло. Когда столбик температура ... «InfoSMI, sept 15»

Платежи за капремонт в Смоленске удвоились. Не спешите …

Жителей Смоленска ожидают дождливые выходныеНе спешите укутываться в одежду, выходные будут дождливые, но теплые Сегодня на территории ... «О чём говорит Смоленск каждый день, janv 15»

ТОП 5 продуктов от зимней хандры

Приходится укутываться в сто одежек и выглядеть из-за этого как капуста. Психологи советуют: чтобы не впасть в зимнюю хандру нужно правильно ... «Комсомольская Правда в Украине, déc 14»

Uz-Daewoo считает: автомобиль — лучший подарок

Если на прилавках магазинов появляются вкуснейшие мандарины, если с утра, выходя на улицу, вам приходится посильнее укутываться, если компания ... «За рулем, nov 14»

Массовая волна жалоб на невыносимый холод в учебных …

Так, посещая занятия, студентам ДВГГУ ежедневно приходится терпеть холод в аудиториях и коридорах, укутываться теплыми шарфами, сидеть на ... «AmurMedia, oct 14»

Проверено на себе: Испытать свое тело на прочность

Казалось бы, лето прошло, купальный сезон закрыт, и можно смело укутываться в толстовки и шарфы, не переживая, что кто-то увидит последствия ... «Санкт-Петербург.ру, sept 14»