Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "зарываться" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЗАРЫВАТЬСЯ EN RUSSE

зарываться  [zaryvatʹsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЗАРЫВАТЬСЯ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «зарываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de зарываться dans le dictionnaire russe

Pour être GOLD1 voir voir Pour être éteint BREAKING 2 voir zarytsya.ZARYVATSYA1 voir zarvats.ZARYVATSYA2 voir zaritsya. ЗАРЫВАТЬСЯ1 см. зарваться.
ЗАРЫВАТЬСЯ2 см. зарыться.
ЗАРЫВАТЬСЯ1 см. зарваться.
ЗАРЫВАТЬСЯ2 см. зарыться.

Cliquez pour voir la définition originale de «зарываться» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАРЫВАТЬСЯ


якшаться
yakshatʹsya

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАРЫВАТЬСЯ

зарумяниться
заручаться
заручиться
заручка
зарыбить
зарыбление
зарыблять
зарыбляться
зарывание
зарывать
зарыдать
зарыжеть
зарыкать
зарысить
зарыскать
зарыть
зарыться
зарычать
зарьять
зарюмить

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАРЫВАТЬСЯ

штыковаться
шуроваться
шурфоваться
шустоваться
шушукаться
щелкаться
щепаться
щипаться
эвакуироваться
экзальтироваться
экзаменоваться
экипироваться
экономизироваться
экранизироваться
экранироваться
экспатриироваться
экспедироваться
эксплицироваться
эксплуатироваться
экспонироваться

Synonymes et antonymes de зарываться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАРЫВАТЬСЯ»

Traducteur en ligne avec la traduction de зарываться à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЗАРЫВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de зарываться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de зарываться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «зарываться» en russe.

Traducteur Français - chinois

埋葬自己
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enterrar a uno mismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bury oneself
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने आप को दफनाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن نفسه
280 millions de locuteurs

russe

зарываться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterrar a si mesmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিজেকে কবর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

se enterrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengebumikan diri sendiri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sich vergraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自分を埋めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자신을 묻어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngubur awake dhewe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chôn chính mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தன்னை அடக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण बरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gizlenmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seppellire se stessi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochować siebie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зариватися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropa se
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάψει τον εαυτό του
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jouself begrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

begrava sig själv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

begrave seg selv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de зарываться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАРЫВАТЬСЯ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «зарываться» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot зарываться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАРЫВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de зарываться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec зарываться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Диагностика и развитие актерской одаренности: сборник ...
Зарываться в землю, всем телом зарываться, зарываться, зарываться, зарываться, зарываться!... Больше, больше, больше, больше! Далеко зарылся... Твердая почва пошла! Мягкая! Зарываться, зарываться, зарываться!... Больше ...
В. Н. Жалендеев, ‎Е. Е. Кольчин, ‎Ленинградский государственный институт театра, музыки и кинематографии имени Н.К. Черкасова, 1986
2
Современный универсальный словарь русского языка: 6 ...
Лицо зарумянилось от мороза. ЗАРЫВАТЬ см. Зарыть. Зарывать канаву. ЗАРЫВАТЬСЯ см. Погрузиться 1. Зарываться в снег. ЗАРЫТЬ [положив чтол. в яму, углубление и т.п., забросать сверху чемл. сыпучим, рыхлым], закопать.
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2013
3
Словообразовательная полисемия и омонимия - Страница 105
Зарываться Зарываться I (несов. к зарыться; страд, к зарывать). \нгл. Ьигу опезеК, сН§ т; фр. ёп1ге еп!:ош; нем. з1сЬ уег- Зарываться II (несов. к зарваться). Англ. §о 1оо !аг; {>р. регйге 1ои1 теззиге; нем. ги \уе11 §епеп, зюЬ йЬег- ...
Полина Аркадевна Соболева, 1980
4
Марий мутер - Том 8 - Страница 100
В. Иванов. Над головой с воем пролетел снаряд. УРНАЛТАШ -ам возвр. 1 . покрываться, покрыться; засыпаться, засыпаться; зарываться, зарыться; закрываться (закрыться) чем-л. сверху. Мландеш ур- налташ засыпаться землей.
А. А Абрамова, ‎Иван Степанович Галкин, 2003
5
Разгром Виктора Суворова
6 Итак, более подробное и многостороннее обсуждение темы зарывания в землю и методов воздействия на такую оборону может привести к другим выводам, чем у Суворова. Конечно, зарываться в землю надо при первой же ...
Кейстут Закорецкий, 2014
6
Словарь морского жаргона - Страница 133
зАРывАться, -āюсь, -аешься, нсв., зАРыться, -рбюсь, -рбешься, св. о судне: погружаться носом в воду приходе на волнении (МСС 1-358). «Это было первое судно, которое я видел в море вблизи, и меня поразило, как сильно оно ...
Николай Каланов, 2015
7
Беларуска-руски слоŭник - Том 2 - Страница 620
(рылом — о животных) врываться, зарываться. УРЫВАЦЦА II несов. 1. врываться; вламываться; вторгаться; 2. перен. (внезапно, быстро проникать) врываться; 3. перен. вмешиваться, вторгаться; 1—3 см. уварвацца; 4. страд, ...
Кандрат Крапива, 1989
8
Полный англо-русский русско-английский словарь. 300 000 ...
запрос. зарываться. запрос inquiry запросить см. запрашивать запросто разг. unceremoniously, without ceremony запросы needs, requirements запротестовать (против) protest (against), make a protest (against) запротоколировать ...
Владимир Мюллер, 2014
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 82
ТВЭО II 182. — Леке. Нрд. зарытье, зарывание < ЗАРЫТЬСЯ, роюсь, роется, сов., ЗАРЫВАТЬСЯ, аюсь, ается, несов.; Зарывшись, Зарываясь, деепр. 1. Закопать, зарыть себя в чем-л. сыпучем, рыхлом. <Раки> в песок зарываются.
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
10
Звери, птицы и их взаимосвязи со средой обитания - Страница 218
Стая, прилетевшая на отдых, часто рассыпается по поляне; птицы зарываются в снег на расстоянии от 5 до 20 — 50 м одна от другой. Многие, выбирая место, долго бегут по снегу, оставляя длинные следы. Тетерева могут ...
Александр Николаевич Формозов, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАРЫВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme зарываться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Таможня дает добро – как заказать запрещенку в Интернете …
Однако не стоит «зарываться» и сметать с виртуальных прилавков все подряд. Слишком частые отправления для одного и того же адресата в течение ... «Новый День - Урал, oct 15»
2
Аусси забыл про Китай и думает только про ставку
09:55 бульдозер: Надо самое главное не зарываться ... то есть уметь правильно оценить ситуацию .... а не раскатывать губу ..... понять спрос и ... «ProFinance, oct 15»
3
Александр Зеличенко: Можете представить, как должна …
Но в данном случае зарываться глубже нужды нет. Отповедь протоиерея обидчикам то же самое СМИ опубликовало на первой полосе. В чем же ... «Интернет-газета Гарри Каспарова, oct 15»
4
Не только тараканы: десять существ, которые переживут …
В неблагоприятных условиях лингулята способна глубоко и надолго зарываться в грунт, а потом появляться снова. Как они это делают, непонятно, ... «Вести.Ru, oct 15»
5
Арбитражный суд Бурятии принял первые заявления о …
... рублей и три месяца неплатежей. Считается, что с помощью новой возможности закредитованное население перестанет зарываться в долгах. «Телерадиокомпания "Ариг Ус", oct 15»
6
Два сценария военной кампании России в Сирии
... в таком случае завязнуть в сирийском конфликте, а президент Путин, как известно, накануне пообещал «с головой» не зарываться в этот конфликт. «Биржевой лидер, oct 15»
7
В переводе на доступный язык президент РФ сказал: "Привет …
Но кое-кто стал зарываться, считая, что и на ООН им нас...ть, лишь путается под ногами. Не фиг шатать, вся архитектура международных отношений ... «ДОНБАСС, sept 15»
8
Штайнмайер призвал Москву и Киев не рисковать перемирием в …
По-моему, Штайнмаер, один из организаторов государственного переворота на Украине, начинает "зарываться". Все его на Москву тянет. Это лишь ... «РИА Новости, sept 15»
9
«Водки найду», или Меломаны из Госдумы
Ну да это детали, законодатель должен парить, а не зарываться в мелочи. Но нам с вами, грешным, думать никто не запрещал. Вот и давайте ... «Газета Труд, sept 15»
10
Россия – последний шанс Сирии на мирную жизнь
... привитых американцами, и начать сотрудничать с другими странами, решая вопросы сообща, а не зарываться в своей европейской норе, ожидая, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Зарываться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaryvat-sya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur