Téléchargez l'application
educalingo
заслушиваться

Signification de "заслушиваться" dans le dictionnaire russe

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ЗАСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSSE

[zaslushivatʹsya]


QUE SIGNIFIE ЗАСЛУШИВАТЬСЯ EN RUSSE

définition de заслушиваться dans le dictionnaire russe

1. Pour entendre un regard imperfectif. 2. type imparfait d'être accro, en écoutant quelqu'un, quelque chose


MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ЗАСЛУШИВАТЬСЯ

экспортироваться · экспроприироваться · экстрагироваться · экстраполироваться · электризоваться · электрифицироваться · элиминироваться · эмалироваться · эмансипироваться · эмульгироваться · эмульсироваться · эродироваться · эскамотироваться · эскортироваться · эталонироваться · этикетироваться · эшелонироваться · юстироваться · якшаться · яровизироваться

MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ЗАСЛУШИВАТЬСЯ

заслуга · заслуги · заслуженно · заслуженность · заслуженный · заслуживание · заслуживать · заслуживаться · заслужить · заслужиться · заслушание · заслушать · заслушаться · заслушивание · заслушивать · заслышать · заслышаться · заслюнивание · заслюнивать · заслюниваться

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ЗАСЛУШИВАТЬСЯ

штыковаться · шуроваться · шурфоваться · шустоваться · шушукаться · щелкаться · щепаться · щипаться · эвакуироваться · экзальтироваться · экзаменоваться · экипироваться · экономизироваться · экранизироваться · экранироваться · экспатриироваться · экспедироваться · эксплицироваться · эксплуатироваться · экспонироваться

Synonymes et antonymes de заслушиваться dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУШИВАТЬСЯ»

заслушиваться ·

Traducteur en ligne avec la traduction de заслушиваться à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ЗАСЛУШИВАТЬСЯ

Découvrez la traduction de заслушиваться dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de заслушиваться dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «заслушиваться» en russe.
zh

Traducteur Français - chinois

听到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser escuchado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be heard
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुना गया
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تسمع
280 millions de locuteurs
ru

russe

заслушиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser ouvido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শোনা যাবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être entendu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

didengar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gehört werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聞こえる
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

들을 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dirungokake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nghe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேட்கப்படும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ऐकले जाईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

duyulmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

essere ascoltato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być usłyszanym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

заслуховуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi ascultat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να ακουστεί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gehoor word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

höras
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli hørt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de заслушиваться

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЗАСЛУШИВАТЬСЯ»

Tendances de recherche principales et usages générales de заслушиваться
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire russe en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «заслушиваться».

Exemples d'utilisation du mot заслушиваться en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ЗАСЛУШИВАТЬСЯ»

Découvrez l'usage de заслушиваться dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec заслушиваться et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Лексикология и лексикография: Избр. труды - Страница 257
А ведь различия в видовой характеристике служат наглядным средством различения омонимов. В странный противовес глаголу заслуживаться разграничиваются два омонима — заслушиваться. «1. Заслушиваться... несов.
Виктор Владимирович Виноградов, ‎Виталий Григорьевич Костомаров, 1977
2
Словарь русского языка XVIII века: - Том 8 - Страница 92
Леке. РЦ заслушаться, заслушиваться ЗАСЛЫШАТЬ, ш у, ш и т, сов.; Заслышав, За слыша, деепр. что Начать слышать; услышать. Аше господин твой и не тебя куды нарядит, а ты заслышав тот ево наряд, приступив к нему, рцы: ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1995
3
Rusko-český slovník: A-O - Страница 292
(доклйд) ууз1есппои1 заслушаться 296 йок., о. заслушиваться пейок. чего п. Ьег ргейт. (музыки, рассказа) гаро51оиспа1 зе йо сеНо • кого гароз1оиспа1 ее с1о с1 геб1, с!о с1сН 51оу, йо сто грёуи ар.; ~ соловья гароз1оиспа1 5е Йо ...
Leontij Vasiljevič Kopeckij, ‎Oldřich Leška, 1978
4
Статистический словарь языка русской газеты (1990-е годы)
... застревать 27 35 1 заслужить 180 327 15 застрелить 257 282 39 заслушать 109 272 10 застрелиться 47 97 16 заслушивание 9 32 застрельщик 13 36 3 заслушивать 10 40 2 застроенный 18 28 заслушиваться 7 1 9 застрожная 1 ...
Анатолий Шайкевич, ‎Владислав Андрющенко, ‎Наталья Ребецкая, 2013
5
Адвокатура в Российской Федерации
... заседание может быть предварительным слушанием подготовительного характера, а в ходе второго заседания могут представляться доказательства, заслушиваться доводы сторон и, если возможно, приниматься решение.
Михаил Смоленский, 2015
6
Иллюстрированный толковый словарь современного русского языка
несов. заслушиваться. ЗАСМЕЯТЬ, ею; еянный; сов., когочто (разг.). Поднять на смех, осмеять. ЗАСМЕЯТЬСЯ, еюсь; сов. Начать смеяться; ответить смехом на чтон. ЗАСМОТРЕТЬСЯ, рюсь, отришься; сов., на когочто. Увлечься ...
Владимир Лопатин, ‎Людмила Лопатина, 2015
7
Русская грамматика Александра Востокова: по начертанію его ...
Наглядѣться диковинó. Наслышаться хорошаго. Нагитаться книгó. Также и съ предлогомъ за, слѣдующіе два общіе глагола " заслушиваться, заслушаться, напр. лузыки; заciiтываться, засштаться, напр. книгó. е, Прилагашельное ...
Александр Христофорович Востоков, 1831
8
Русская грамматика - Страница 252
Наглядѣться диковинó. Наслышаться хорошаго. Наситаться книгó. Также и съ предлогомъ за „ слѣдующіе два общіе глагола заслушиваться, заслушаться, напр. лицаыки; заciiтываться, закипаться, напр. книгó. е, Прилагашельное ...
Александр Христофорович Востоков, 1831
9
Lengua rusa para traductores: aspectos léxicos - Страница 90
НЕМНОГО ОТДОХНЁМ И ВСПОМНИМ НЕКОТОРЫЕ ГЛАГОЛЫ: Глаголы слышать — слушать Упражнение 1. Употребите глаголы: слушать, слышать, услышать, заслушатьсязаслушиваться, прислушаться — прислушиваться, ...
Nadezhda A. Mets, 2004
10
Англо-русский и русско-английский словарь. 150 000 слов и ...
... screen заслуга merit заслуженно deservedly заслуженный 1 merited, welldeserved 2 (звание) honoured заслуживать merit, deserve;be worthy (of) заслушивать listento, hear заслушиваться listen with delight заснеженный snowed up ...
Владимир Мюллер, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЗАСЛУШИВАТЬСЯ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme заслушиваться est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Российская экспедиция в Антарктиде приостановлена из-за …
По словам Валерия Лукина, в ближайшее время состоится коллегия Росгидромета, на которой будет заслушиваться проект программы очередной 61-й ... «Новые Известия, oct 15»
2
Домашний арест экс-губернатора Брянской области продлен до …
Следующее слушание по делу экс-губернатора Николая Денина состоятся 14 и 15 октября, будут заслушиваться показания свидетелей, заявил ... «РИА Новости, oct 15»
3
Правительство в октябре отчитается об исполнении …
В Госдуме этот отчет будет заслушиваться в октябре», — сообщил Жуков. Rambler. Украина собирается превратить Крым в остров. Rambler. «Красуху» ... «ИА REGNUM, sept 15»
4
Завтра Госдума обсудит поправки в Бюджетный кодекс во …
В Госдуме этот отчет будет заслушиваться в октябре», - сказал он. Представит отчет первый вице-премьер Игорь Шувалов. Поделиться… 0; 1; 2; 3; 4; 5 ... «http://inform-24.com/kontakt, sept 15»
5
Глава Пермского края поручил членам местного правительства …
Губернатор написал, что на заседаниях будут заслушиваться сообщения о "болевых точках" в сфере здравоохранения, а также экспертные ... «Interfax Russia, sept 15»
6
Возвращение отчетного периода
Например, совещание по подготовке к зиме, где будут заслушиваться руководители десяти самых проблемных территорий. По итогам совещания ... «Коммерсантъ Прикамье. Пермь, sept 15»
7
Евгения Васильева слушает приговор по делу «Оборонсервиса …
Отметим, что по правилам, приговор в суде должен заслушиваться стоя, если же его оглашение занимает много времени, судья может разрешить ... «Мой район, mai 15»
8
В Приамурье введен особый противопожарный режим и …
Ежедневно вечером на заседаниях регионального штаба будут заслушиваться отчеты глав муниципальных образований. Сегодняшним решением ... «Амурская правда, avril 15»
9
Зэки-химики предстанут перед судом за «варку» амфетамина в …
Будут заслушиваться все свидетели. Завтра, 11 февраля, состоится первое заседание, на котором огласят обвинительное заключение», – рассказала ... «Агентство новостей Доступ 1, févr 15»
10
Фильм: «Кибер»
По «Киберу» кажется, что он может бесконечно заглядываться на ночные города мира и заслушиваться их звуками (и действительно, так, как он ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Заслушиваться [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/zaslushivat-sya>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR