Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bağımsızlaşmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BAĞIMSIZLAŞMAK EN TURC

bağımsızlaşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BAĞIMSIZLAŞMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «bağımsızlaşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bağımsızlaşmak dans le dictionnaire turc

devenir indépendant. bağımsızlaşmak Bağımsız duruma gelmek.

Cliquez pour voir la définition originale de «bağımsızlaşmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC BAĞIMSIZLAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BAĞIMSIZLAŞMAK

bağım
bağımlama
bağımlamak
bağımlaşma
bağımlaşmak
bağım
bağımlı sıralı cümle
bağımlılık
bağımsız
bağımsız milletvekili
bağımsız sıralı cümle
bağımsızlaşma
bağımsızlaştırma
bağımsızlaştırmak
bağımsızlık
bağın
bağın vurmak
bağıntı
bağıntıcı
bağıntıcılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BAĞIMSIZLAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Synonymes et antonymes de bağımsızlaşmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞIMSIZLAŞMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de bağımsızlaşmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BAĞIMSIZLAŞMAK

Découvrez la traduction de bağımsızlaşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de bağımsızlaşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bağımsızlaşmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

独立
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

a la independencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to independence
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वतंत्र होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الاستقلال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть независимым
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser independente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বাধীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´indépendance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemerdekaan kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Unabhängigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独立しています
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

독립적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamardikan kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được độc lập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுதந்திர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वातंत्र्य
75 millions de locuteurs

turc

bağımsızlaşmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

essere indipendenti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być niezależne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути незалежним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie independent
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

για την ανεξαρτησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onafhanklikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara oberoende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være uavhengig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bağımsızlaşmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BAĞIMSIZLAŞMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bağımsızlaşmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bağımsızlaşmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BAĞIMSIZLAŞMAK»

Découvrez l'usage de bağımsızlaşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bağımsızlaşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psikanalitik edebiyat kuramı - Sayfa 418
Bu konudaki tereddütleri, anlatıcının kendi iç dünyasındaki çelişkileri, bağımlılık gereksinimleri ile bağımsızlaşma istekleri arasındaki çatışmaları ifade ediyor olabilir. 4) Öykü kişisinin hayatında, yalnızlığını paylaştığı genç bir erkek vardır.
Oğuz Cebeci, 2004
2
21. yüzyıl ve Türkiye: yüksek strateji - Sayfa 230
20. yüzyılın bağımsızlaşan ülkelere getirdiği bir anlayış daha vardı. Bu anlayışa göre, bağımsızlık tek başına yetinilecek bir aşama değildi. Yeni yüzyılın gereklerine uygun olabilmek için bağımsızlaşmanın "çağdaşlaşmaya" dönüşmesi ...
Erol Mütercimler, 1997
3
Salih Özbaran ve Zeki Arıkan'a saygı: bilim sosyolojisi : ... - Sayfa 419
Artık zaman ve mekândan bağımsızlaşmanın yanında insandan da bağımsızlaşmak mümkün hale gelecektir. Sadece makineler değil, insanlar da (emek) de değiştirilebilir hale gelmiştir. Yeni dönemde sadece mekân anlayışı değil zaman ...
Ertan Eğribel, ‎Ufuk Özcan, 2007
4
Gençlerle İletişim:
Ergenlik dönemindegençler, anne babalarından bağımsızlaşmak ve kendilerini ispatetmek için, genellikle okulda, bir arkadaş grubunadâhil olmayı veogrubun ölçülerinegöre hareket etmeyitercih ediyorlar. Böylecedavranış şekillerini, deneme ...
İbrahim Ünal, 2007
5
Gençliğin Yol Haritası:
Uzmanlara göre gençlerin, uyuşturucu bataklığına düşmelerinin en önemli sebebi, grup davranışıdır. Ergenlik döneminde gençler, anne babalarından bağımsızlaşmak ve kendileriniispat etmekiçin, genellikle okulda, bir arkadaş grubuna dâhil ...
İbrahim Ünal, 2013
6
Devlet Bahçeli'nin dokuz sabıkası - Sayfa 52
Ne var ki, sömürgeciler ve emperyalistlerce bu kavram çarpıtılarak "kendi kaderini tayin ederek, bağımsızlaşmış yahut bağımsızlaşmak yolundaki devletlerin etnik, dinsel ve benzeri farklıklarını istismar ederek parçalamak" için kullanılmaya ...
Emcet Olcaytu, 2006
7
Türkiye'de yerel kongre iktidarları, 1918-1920 - Sayfa 41
Trakya'dan yükselen tezlerde de, gereğinde Osmanlı egemenlik sisteminden kopma, özerkleşme ve hatta bağımsızlaşma kararlılığı görülmektedir. Batı Trakya'da Gümülcine ve çevresinde ardarda iki geçici Türk yönetimi oluşmuştu. Buradaki ...
Bülent Tanör, 1992
8
Ağacın Çürüğü:
Burjuva düzeninde insan daha birbağımsızlaştı. İnsanbilimle, dahadoğrusu bilim yoluyladoğaya karşı bağımsızlaşır. Tutsaklığından kurtulurken, onu ezen, soyan,sömüren insana karşıda bağımsızlaşır, tutsaklığından kurtulur. İnsanın doğaya ...
Yaşar Kemal, 2014
9
Halk şiirinde gerçekçilik - 1. cilt - Sayfa 123
Merkezsel yönetimin bağımsızlaşan soyguncu adamlarının yaptıkları soygunlara dayanamayan çalışan sınıf insanları, sonunda soygun düzenini yaratanlara baş vuruyorlar. Bu durumda yoksullar sömürünün durmasını ve yok olmasını ...
Rıza Zelyut, 1982
10
Abdullah Öcalan ile görüşmeler - Sayfa 210
Her parçada bağımsızlaşan, iktidara kavuşan Kürt halkı, aynı zamanda komşu halkların iktidar kazanması anlamına geliyor. Örneğin Kuzey Kürdistan'ın bağımsızlaşması, özgürleşmesi, Türkiye halkının bağımsızlaşması, özgürleşmesidir.
Abdullah Öcalan, ‎Doğu Perinçek, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BAĞIMSIZLAŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bağımsızlaşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çocuklar mı Anneye Bağımlı, Anneler mi Çocuklarına?
Çocuklar böyle durumlarda anneden uzaklaşma konusunda ikilem yaşayabilir: Bir yandan gelişmek, bağımsızlaşmak isterken; diğer yandan geride ... «Canlı Haber, sept 15»
2
Mursi ve Erdoğan'ı devirme plânı İsrail'den
Mursi, silah sanayinde bağımsızlaşmak, gıda sanayinde bağımsızlaşmak, ilaç sanayinde bağımsızlaşmak gerektiğini ortaya koymuştu” diyen Bülent Yıldırım, ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 15»
3
Rusya Litvanya'yı doğal gaz faturasıyla mı cezalandırıyor
Avrupa Birliği ülkesi komşularımızla birlikte bağımsızlaşmak istiyoruz. Sadece ekonomik olarak değil, teknik kapasite açısından da.” Litvanya ve Avrupa Birliği ... «euronews, mai 15»
4
Büyüyemeyen çocuklar mutlu evlilikler kurabilir mi?
... yaklaşan ama genç çiftin iç işlerini kontrol etmeye çalışan bir kayınpeder veya kayınvalidenin dediklerine karşı çıkmak, ondan bağımsızlaşmak çok daha zor. «Radikal, mai 15»
5
Tiyatro Oyun Kutusu - "O yüz"
Tüm bu açılardan psikanalitik anlamlar barındıran hikaye, finalde yine psinakalitik bir tutumla, bireyselleşmek ve bağımsızlaşmak için gerekli olan ebeveynden ... «Radikal, avril 15»
6
Gerçek hürriyet!
Bağımsızlaşmak suretiyle varlık ve kemalde tekleşmek ister. Bir hadiste “Dünya mü'minin zindanı, kâfirin cennetidir” (Müslim, Zühd,1) buyrulmuştur. İbnül Cevzi ... «Zaman Gazetesi, mars 15»
7
Çin, Apple ve Intel'i ülkeden "kovdu!"
Bence dışarıya bağımsızlaşmak çok iyi bir şey. Yanıtla; 0; 0. 06-03-2015 10:14. Ziyaretçi. Allah bilir ne haltlar işlemişlerdir.. AMD ne oldu acaba? Yanıtla; 0; 0. «Chip Online, mars 15»
8
Birleşik Haziran Hareketi'ne dost eleştirisi
... fakat dinciliğe direnebilecek bir laiklik için emperyalizmin dinci projelerinden bağımsızlaşmak, haliyle emperyalizmden de bağımsızlaşmak gerekir'' denebilir. «Radikal, oct 14»
9
100 yıl önceki savaşın özeti: "Dimyat'a pirince giderken..."
Osmanlı topraklarında da, aynı dinden olmakla birlikte, gerek anadillerini, gerek diğer kültürel özelliklerini esas alarak bağımsızlaşmak isteyen liderler ve ... «Radikal, oct 14»
10
“Bana yardım edin” der çocuklar
Çünkü çocuk, öncelikli olarak günlük gereksinmelerinin üstesinden gelip, yetişkinden bağımsızlaşmak için çevresini bütünüyle emer (absorbe eder). «Hürriyet, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bağımsızlaşmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/bagimsizlasmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z