Téléchargez l'application
educalingo
bütünlenme

Signification de "bütünlenme" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BÜTÜNLENME EN TURC

bütünlenme


QUE SIGNIFIE BÜTÜNLENME EN TURC

définition de bütünlenme dans le dictionnaire turc

intégration Job ou statut à intégrer.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC BÜTÜNLENME

aksilenme · alevlenme · ateşlenme · bedirlenme · beklenme · belenme · belgelenme · belirlenme · beneklenme · benlenme · bereketlenme · berelenme · beslenme · bestelenme · betimlenme · bilenme · bilgilenme · bilinçlenme · bilmezlenme · biçimlenme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME BÜTÜNLENME

bütün bütün · bütün bütüne · bütüncü ekonomi · bütüncül · bütüncüllük · bütünleme · bütünleme sınavı · bütünlemek · bütünlemeli · bütünlemeye kalmak · bütünlenmek · bütünler · bütünler açı · bütünleşme · bütünleşmek · bütünletme · bütünletmek · bütünleyen · bütünleyici · bütünlük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME BÜTÜNLENME

bitlenme · böbürlenme · böceklenme · böcelenme · bölümlenme · bölütlenme · büyüklenme · büyülenme · celâllenme · cemilenme · cephelenme · cerahatlenme · cesaretlenme · cezbelenme · ciltlenme · cilvelenme · cinlenme · cisimlenme · cücüklenme · cür´etlenme

Synonymes et antonymes de bütünlenme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜTÜNLENME»

bütünlenme ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bütünlenme à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BÜTÜNLENME

Découvrez la traduction de bütünlenme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de bütünlenme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bütünlenme» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

集成到
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

integrado en el
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

integrated into the
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

में एकीकृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمجها في
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интегрированы в
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

integrado no
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একত্রিত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

intégré dans le
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

diintegrasikan ke dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

in die integrierte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

統合
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

통합
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dhateng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tích hợp vào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இணைக்கப்பட்டன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकीकृत
75 millions de locuteurs
tr

turc

bütünlenme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

integrato nel
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uwzględnione we
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтегровані в
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

integrate în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ενσωματωθεί η
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

diens in die
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

integrerad i
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

integrert i
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bütünlenme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÜTÜNLENME»

Tendances de recherche principales et usages générales de bütünlenme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bütünlenme».

Exemples d'utilisation du mot bütünlenme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «BÜTÜNLENME»

Découvrez l'usage de bütünlenme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bütünlenme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Şenlikname düzeni: Türk miniyatüründe gerçekçi duyuş ve ... - Sayfa 24
Üslûbu zorlayan gene bir dış gözlem çabasıdır. Bu davranışlardan yeni bir bütünlenme tarzını sezmek olanağını kazanırız. Doğrusu istenirse Levni'nin dizgesinde iç ve dış bütünlenme bağıntıları birbirine daha yaklaşmış, sıklaşmıştır denebilir.
Sezer Tansuğ, 1961
2
Turkiyeʾde modernleşme, din, ve parti politikası: Milli ... - Sayfa 23
Bu ise siyasal ve sosyal alanda istikrarsızlıklara, düzensizliklere ve çatışmalara yol açmaktadır.42 Gerek sosyal gerek siyasal alanda farklılaşmanın doğurduğu boşlukların «yapısal bütünlenme» mekanizması tarafından doldurulduğunu ...
Ali Yaşar Sarıbay, 1985
3
Psikodinamik ac̦ıdan Cemal Süreya ve șiiri - Sayfa 110
Bütünlenme döneminde bir sorun varsa borderline bir örgütlenme ve ona özgü depresif durumlar olabilmektedir. Bütünlenme olmuşsa bu dönemdeki bir kişi depresyon geçirdiğinde suçluluk duygusu yaşar ve ayrıca kendilik değerinde ve ...
Yusuf Alper, 2008
4
Lanetliler: öykü - Sayfa 219
Siz, bütünlenme nedir, bilir misiniz? Siz, kenetlenme nedir, bilir misiniz? Bütünlenme diye yaptığınız, yanınızdakini yutup yok etmektir. Siz yok etmeyi ve bölünmeyi bilirsiniz. Amip gibisiniz, vre bölünürsünüz. Acımıyorum size be insancıklar!
Erendiz Atasü, 1985
5
Kemalizm: yurtta sulh cihanda sulh - Sayfa 13
Her bütünlenme ve tamamlanma, maddenin yeni bir şekil ve vasıf alması, yani yeni bir yapıya sahip olması demektir. Maddenin aldığı son şekil ve vasıf, onun en mükemmel durumudur. Bu da, maddenin tabiî tekâmülü demektir. Kendine göre ...
Emin Arat, 1969
6
Doğu'nun Yedinci Oğlu Sezai Karakoç:
Yazarın düşünü kurduğu dönüş, “Batı insanına has parçalanma, bölünme dramını Doğu insanına mahsus bütünlenme, dolunlaşma yasasına çevirebilmelidir.” Belki de bu dönüş“birdinleniş, gereklibir tatildir.İçindeki yapayyorgunluğu gidermek ...
Turan Karataş, 2014
7
Binbir Çiçekli Bahçe: Yazılar-Konuşmalar
İnsanınçoğalma, bütünlenme isteği de gösteriyor ki bireydenötede birşeydirinsan. Bütünlüğeancak başkalarında kendi yaşantısı olabilecek yaşantıları görüponlarıkendinin kılmaklavarabileceğini sezer. Ne var ki insanın gerçekleştirebileceğini ...
Yaşar Kemal, 2014
8
Notre-Dame’ın Kamburu:
Bu basıma ilaveedilen bölümler Notre-Dame'ın Kamburu'nu özellikle iştebu açıdan bütünleyecektir, tabii Notre-Dame'ın Kamburu bütünlenme zahmetine değiyorsa... Yazar,bubaşlıklardan birinde, mimarlığın bugüniçindebulunduğu çöküş hali ...
Victor Hugo, 2014
9
Jung Psikolojisi: "Bir Psikoloji & Modern Psikanaliz Kurami"
olduğunu düşünürsek, içimizdeki sesin bilince benzemeyen daha üst bir benden geldiğini söyleyebiliriz. Bu kabulleniş kendi içimizde bir bütünlenme sağlarken, tarihsel bir bütünlüğü de bizlere kazandırır. Analitik yöntemde bilinç ve bilinçaltı ...
Carl Gustav Jung, 2015
10
Sanat: Doğrunun Olmadığı Yerde Güzel de Yoktur
Dedi ki: –(Eğer fertten ötede bir şey olmak insanın özünde olmasaydı, boş ve mânâsız bir istek olurdu bu; çünkü o zaman insan, bir fert olarak da bir bütün, olabileceği her şey olmuş olurdu, insanın çoğalma bütünlenme isteği de gösteriyor ki, ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BÜTÜNLENME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bütünlenme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Astroloji Uzmanı Büşra Buğradan Günlük Burç Yorumlarını Oku!14 …
Girişimleriniz için kolayca harekete geçebilirsiniz, korkusuz ve cesaretlisiniz ancak agresyonunuz artabilir.Kendinizi yeniden yaratma, bütünlenme konularında ... «Yeni Ülke, sept 15»
2
Her şeyin merkezinde şiir var
Çünkü sezgi aracılığa ile kavuştuğumuz bütünlenme en kolay doğada mümkün. Doğa fasılasız yoğunluğu ile elimizden kolayca tutuverir. Evet, modern hayatın ... «T24, mars 15»
3
Veciz notlar
Çünkü kavramların sınırları, kavram ilişkilerinin bütünlenme yeridir. Hakikati arama anlamına gelen “tefekkür” işini bu sınırları bilenler yapabilir. İçeriden üç-beş ... «Zaman Gazetesi, nov 14»
4
Düşünce üzerine not'lar…
1) Kavramlar sınırlarıyla bilinir. Çünkü kavramların sınırları, kavram ilişkilerinin bütünlenme yeridir. Hakikati arama anlamına gelen “tefekkür” işini bu sınırları ... «Zaman Gazetesi, août 14»
5
Yıldız Tilbe darbesi
Ama aldatılma duygusunun çeşitleri var; farkettim ki, ben Yıldız Tilbe'den bir 'bütünlenme' vaadinden çok bir 'ayrışma' vaadi almışım daha çok. Çoğunluktan ayrı ... «Radikal, juil 14»
6
Osman Müftüoğlu'nun 'Hayatı Uzatmanın Sırları' kitabı çıktı!
Kutsal kitaplarda 'tevhid' olarak adlandırılan 'birlenme, bütünlenme' halinin sağlıktaki uygulaması. Prof. Müftüoğlu İntegratif (Bütüncül) Sağlık Yaklaşımı nedir? «Timeturk, avril 13»
7
'Sinemanın hikayesi'ne kulak verin!
Böylece İKSV'nin katkılarıyla artık sinemanın 'belge arşivi'nden öte 'görsel arşiv'le de bütünlenme anlayışı kanıksanmış oldu. Zaten Mark Cousins'in de hedefi ... «HABERTURK, mars 13»
8
Yatak odası sorunları
İki kişiden birinde yaşanan bir sorun büyük ihtimalle bu bütünlenme aşamasında bir veya birkaç yerde yaşanan tıkanıklıkla ilgili oluyor. Sonuç olarak cinsel ... «Pressturk, déc 11»
9
Araba tamircisi, sürücü, tetikçi ve dublör
“Drive”, araba tamirciliğinden dublörlüğe sürücülükten tetikçiliğe her türlü kimlik bozucu işi yapan bir karakterin gerçek anlamda varoluşsal bütünlenme ... «HABERTURK, sept 11»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bütünlenme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/butunlenme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR