Signification de "göstermelik" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖSTERMELIK EN TURC

göstermelik

QUE SIGNIFIE GÖSTERMELIK EN TURC

Karagoz et Hacivat

Karagöz ve Hacivat

Karagoz et Hacivat est un jeu d'ombre joué sur un écran avec des représentations bidimensionnelles basées sur la moquerie et la conversation mutuelle. Le joueur de Karagöz est appelé fiction, imaginaire. Les assistants sont apprentis, cour, daydresser, coffre. Le changement de parole dans le vote est fait par les mouvements de tête. On ne sait pas comment et où ces deux personnages vivent réellement et comment ils vivent. Les récits sont basés sur des histoires personnelles, même s'ils ont effectivement vécu, ils n'ont pas été si importants pour entrer dans les livres d'histoire dans la période mentionnée. Folkloristes que les Tsiganes dans certains jeux Karagoz confessent avec leur bouche, les cornemuses bulgares jouent et Evliya le témoignage de Çelebi sur la base de l'empereur byzantin Constantin Un gitan marié Sofyozl suggère que Chalabi Bali. Une autre rumeur Ivaz Haji Agha, ou le nom des biens publics Hacivat et maître forgeron Karagöz du village Samakol en Thrace, travaillant dans la construction sous le règne de la mosquée Gazi Orhan a deux travailleurs vivaient à Bursa. Ils empêchent les autres travailleurs de travailler aussi bien qu'ils ne le font pas.

Karagöz ve Hacivat taklide ve karşılıklı konuşmaya dayanan, iki boyutlu tasvirlerle bir perdede oynatılan gölge oyunudur. Karagöz oynatıcısına kurgusal, hayalbaz denir. Yardımcıları çırak, yardak, dayrezen, sandıkkardır. Oyunda konuşmaların değişmesi baş hareketleriyle yapılır. Bu iki karakterin gerçekten yaşayıp yaşamadığı, yaşadıysa nerede nasıl yaşadığı kesin olarak bilinmemektedir. Anlatılanlar rivayete dayanır, zira gerçekten yaşamış olsalar bile büyük ihtimalle bahsedilen dönemde tarih kitaplarına girecek kadar önemli bulunmamışlardır. Halkbilimciler Karagöz'ün bazı oyunlarda Çingene olduğunu kendi ağzıyla itiraf etmesi, Bulgar gaydası çalması ve Evliya Çelebi'nin tanıklığına dayanarak Bizans imparatoru Konstantin'in Çingene seyisi Sofyozlu Bali Çelebi olduğunu ileri sürmektedir. Bir diğer rivayet ise Hacı İvaz Ağa ya da halka mal olan adıyla Hacivat ve Trakya'da bulunan Samakol köyünden demirci ustası Karagöz, Orhan Gazi devrinde Bursa'da yaşamış cami yapımında çalışan iki işçidir. Kendileri çalışmadıkları gibi diğer işçilerin de çalışmasını engellemektedirler.

définition de göstermelik dans le dictionnaire turc

Pour montrer le caractère d'un ensemble, des pièces, des échantillons, des échantillons, Celui avec le spectacle. Fait pour le spectacle.

göstermelik Bir bütünün niteliğini anlatmak için bütünden ayrılıp verilen parça, örnek, numune, mostralık. / Gösterişi olan. / Gösteriş için yapılan.

TRADUCTION DE GÖSTERMELIK

Découvrez la traduction de göstermelik dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de göstermelik dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göstermelik» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 作秀
• Traducteur Français - espagnol: para la demostración
• Traducteur Français - anglais: for show
• Traducteur Français - hindi: शो के लिए
• Traducteur Français - arabe: للتفاخر
• Traducteur Français - russe: для видимости
• Traducteur Français - portugais: para a mostra
• Traducteur Français - bengali: শো জন্য
• Traducteur Français - français: pour le spectacle
• Traducteur Français - malaisien: untuk persembahan
• Traducteur Français - allemand: für die Show
• Traducteur Français - japonais: ショーのための
• Traducteur Français - coréen: 쇼
• Traducteur Français - javanais: kanggo nuduhake
• Traducteur Français - vietnamien: cho chương trình
• Traducteur Français - tamoul: நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: शो
• turc: göstermelik
• Traducteur Français - italien: per lo spettacolo
• Traducteur Français - polonais: na pokaz
• Traducteur Français - ukrainien: для видимості
• Traducteur Français - roumain: pentru spectacol
• Traducteur Français - grec: για το θεαθήναι
• Traducteur Français - afrikaans: vir die show
• Traducteur Français - suédois: för syns skull
• Traducteur Français - norvégien: for show

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖSTERMELIK»

Découvrez l'usage de göstermelik dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göstermelik et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Filistin Cephesi İhaneti

Göstermelik Birinci Süveyş Savaşı, Osmanlı'nın 1. Dünya Savaşı sırasında Süveyş Kanalı'na düzenlediği ilk harekât idi. Harekâtın görünürdeki amacı, düşman İngilizlerin işgal ettiği Mısır'dan atmaktı. Ancak Siyonistlerce sinsice ayrı bir tezgâha ...

Özden Aydın, 2015

Karagöz ve plâstik tekniği - Sayfa 78

GÖSTERMELİK NEDİR? Nerede ve nasıl yapılırsa yapılsın, bütün Karagöz gösterilerinde "Göstermelik" vardır ve olmalıdır. Göstermelik, günümüzde neden ve ne olduğu düşünülmese bile gösterilerde yerini korumaya devam ediyor. Seyirciler ...

Ünver Oral, 2001

Medya Kaza Raporları 5: - Sayfa 13

Hele ki “Yani İzmir Konak meydanına darağacı kuralım, personeli darağacında asalım mı?” derken sözlü ifade eksikliği ve göstermelik tavrı daha da belirginleşiyor. Nitekim, Ahmet Hakan, bazı jestlerin göstermelik kaldığına ilişkin geçen hafta ...

Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2012

Atakalleş: “Kamal’ın Türk Alemi’ne Kalleşlikleri” - Sayfa 243

göstermelik çıkışını şöyle ortaya koymuştur: “Yunanlıların çıkması Kamal'ın dileği, ilhamı, teklifiyle, emriyle ve anlaşması iledir. İngilizlerle yaptığı anlaşma gereğidir. “ Türk,Tarihci, Şair, Hukukçu Kadir Mısıroğlu Düşman İngilizlerin Kamal diye ...

Özden Aydın, 2015

Daha fazla özgürlük: Türkiye'de toplumsal uzlaşmanın son ... - Sayfa 24

Çiller Avrupa'da bile güven kaybına uğrayarak Türklerin nasıl göstermelik işler yapabileceğinin sembolü oluyor bence. Hazmedilmiş olmayan bir yaşamın ve bilginin temsilcisi olarak Çiller belli bir sınıfın temsilcisidir. Söyledikleriyle yaşamları ...

Nevval Sevindi, 2006

Geçitteki ülke - Sayfa 355

Frenklerin saldirdigi yerde göstermelik birlikler oyalama sava§i yapiyor.. çözülüyor, kaçi- yor, geri çekiliyor.. yeniden vurup yeniden geri çe- kiliyorlardi ama Frenkler de parmak isirtacak bir ustahkta dögü§üyorlardi. Göstermelik birliklerin geri ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1978

Letaifnâme (Türk ve Dünya Edebiyatından Seçmeler-26):

Göstermelik. Yardım. S. onradan görme bir efendinin konağının karşısında, fakir bir berber varmış. Efendi hazretleri, bir kış günü bu adamın hâline acımış ve eskilerin deyişiyle kapama almış, yani adamı baştan aşağı bir güzel giydirmiş.

Levent KORKMAZ, 2015

Dilbilim terimleri sözlüğü - Sayfa 94

(Demonstratif) Soyut veya somut bir şeyin zamandaki, uzaydaki veya düşüncedeki yerini işaret etmeğe ya- rıyan sıfat (GÖSTERME SIFATI, Adjectif demonstratif) veya zamir (GÖSTERME ZAMİRİ, Pronom demonstatif ) . "Ben bu ...

Türk Dil Kurumu, 1949

Bir direnis odagi Metris : Metris tarihi - Sayfa 39

Siyasi polise almacak tutsak, göstermelik kogus direni- siyle verilmemeye çahsihyordu. Ama bu, direnisten baska her- seye benziyordu. (Metris'te ve Alemdag'da gözdagi amaciyla ya- pilan ve gaz bombalannin atilmasiyla gerçeklesen iki ...

Sinan Kukul, 1989

Geleneksel Türk tiyatrosu: Kukla, Karagöz, Ortaoyunu - Sayfa 147

Şimdi bunların her birini ayrı ayrı görelim: A) Mukaddime: Oyunun mukaddime bölümünde de çeşitli kesimler bulunmaktadır. ilkönce müzikle boş perdede göstermelik (veya gösterme) denilen ve çoğukez oyunun konusuyle ilintisi olmayan bir ...

Metin And, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖSTERMELIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme göstermelik est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hukuk artık göstermelik

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, Kars'ta yaptığı 'İnsanlık Anıtı' heykeline 'Ucube' diyen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan'ın, heykeltraş Mehmet Aksoy'a 10 bin ... «Cumhuriyet, sept 15»

HDP'nin Trabzon'da göstermelik adayları 6'ya çıktı

HDP'nin Trabzon'da göstermelik adayları 6'ya çıktı. 7 Haziran Genel Seçimlerinde Trabzon'dan 5 milletvekili adayı gösteren HDP, erken Genel Seçimlerde ise ... «61saat, sept 15»

Doktor'a 'göstermelik iş güvenliği' cezası

Doktor'a 'göstermelik iş güvenliği' cezası. İSTANBUL Tıp Fakültesi araştırma görevlisi ve İstanbul Tabip Odası'nın hastane temsilcisi Dr. Coşkun Canıvar, ... «Memurlar, sept 15»

'Göstermelik demokraside emek vefat etti'

”İki farklı ölüm; tek ortak nokta: göstermelik demokraside emek vefat etti. ” diyen Akkaya, yeterli önlemlerin alınmaması sebebiyle; her gün bu vatan için emek sarf ... «Gerçek Gündem, sept 15»

Avrupa'nın göstermelik insafı bitti!

Avrupa'nın göstermelik insafı bitti! Almanya'ya iki haftada 63 bin sığınmacı ulaştığı belirtilirken, diğer AB ülkelerinin tavrına kızan Merkel, 'limit aşıldı' diyerek ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»

Cameron'dan göstermelik ziyaret!

Cameron'dan göstermelik ziyaret! İngiltere Başbakanı David Cameron, sürpriz bir şekilde, bu sabah saatlerinde Lübnan'ın başkenti Beyrut'a geldi. Eklenme: 14 ... «Haber7.com, sept 15»

GÖSTERMELİK GENEL BAŞKAN

Ahmet Davutoğlu göstermelik bir genel başkan olarak tarihe geçti. SARAY'IN LİSTESİ. AKP'nin 50 kişilik yeni MKYK listesinde Abdullah Gül'e yakın hiçbir isim ... «Ortadoğu, sept 15»

CHP 'göstermelik' demişti ama...

Emet ilçesinde ikamet eden İbrahim Karaca, 4 ay önce, CHP Kütahya birinci sıra milletvekili adayı Fazıl Kasap'ın '5 metrekarelik alana göstermelik temel atıldı' ... «STAR, sept 15»

Göstermelik ihale!

İzmir Büyükşehir Belediyesi'nin Fuarcılık Şirketi İZFAŞ, bünyesinde insan kaynakları birimi olmasına rağmen kurumsallaşma ve personel alımı gerekçesiyle ... «Sabah, sept 15»

Burç: Teröre karşı mücadele göstermelik-Bayburt Haberleri

Milliyetçi Hareket Partisi (MHP) Bayburt İl Başkanı Süleyman Burç, Türk Dünyası Parkında bir basın açıklaması yaptı. Ülke gündemine değinen ve koalisyon ... «Milliyet, août 15»