Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istimbot" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTIMBOT EN TURC

istimbot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTIMBOT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «istimbot» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
istimbot

Bateau à vapeur

Buharlı gemi

Le navire à vapeur est un navire qui prend l'énergie du mouvement à partir de la puissance de la vapeur d'eau. Les petits bateaux à vapeur, en particulier ceux utilisés à des fins militaires, sont appelés istimbot. La notion de «ferry» passant du français au turc est encore l'équivalent faux du mot français aujourd'hui; parce que le ferry turc moderne est utilisé pour décrire tous les wagons de passagers et de voitures fonctionnant au carburant et sur de courtes distances. Istimbot a été traduit en anglais à partir du mot steamboat en anglais. Buharlı gemi, hareket enerjisini su buharı gücünden alan deniz taşıtı. Özellikle askerî amaçlarla kullanılan daha küçük buharlı gemilere ise istimbot denir. Türkçeye Fransızca vapeur sözcüğünden geçen "vapur" kavramı ise günümüzde Fransızca sözcüğün yalancı eşdeğeri hâline gelmiştir; zira modern Türkçede vapur sözcüğü akaryakıt ile çalışan ve kısa mesafe seferi yapan tüm yolcu ve araba gemilerini tanımlamakta kullanılır. İstimbot ise İngilizce steamboat sözcüğünden Türkçeye geçmiştir.

définition de istimbot dans le dictionnaire turc

bateau balnéaire, croiseur. istimbot Filika büyüklüğünde, islimle işleyen deniz teknesi, çatana.
Cliquez pour voir la définition originale de «istimbot» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ISTIMBOT


bot
bot
feribot
feribot
gambot
gambot
hücumbot
hücumbot
motorbot
motorbot
robot
robot
torpidobot
torpidobot

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ISTIMBOT

istilâcılık
istilzam
istilzam etmek
istim
istim arkadan gelsin
istim üstünde olmak
istimal
istimal etmek
istimara
istimator
istimdat
istimdat etmek
istimlâk
istimlâk etmek
istimna
istimrar
istimzaç
istimzaç etmek
istinabe
istinaden

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ISTIMBOT

acı ot
ahtapot
aktif metot
anekdot
anot
antidot
antrkot
anzarot
ararot
argonot
asimptot
astronot
azot
banknot
barkot
bergamot
bloknot
boykot
buyot
despot

Synonymes et antonymes de istimbot dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISTIMBOT»

Traducteur en ligne avec la traduction de istimbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTIMBOT

Découvrez la traduction de istimbot dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de istimbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istimbot» en turc.

Traducteur Français - chinois

汽船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barcos de vapor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

steamboats
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

steamboats
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البواخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пароходы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

steamboats
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

steamboats
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bateaux à vapeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

steamboats
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dampfschiffe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蒸気船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증기선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

steamboats
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

steamboats
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

steamboats
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

steamboats
75 millions de locuteurs

turc

istimbot
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

battelli a vapore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

parowce
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пароплави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vapoarele cu aburi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαπόρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stoombote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ångbåtar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dampbåter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istimbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTIMBOT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istimbot» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot istimbot en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISTIMBOT»

Découvrez l'usage de istimbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istimbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kırımî-zâde Mehmed Neş'et Efendi tarafından Sultan İkinci ...
119] Nefs-i hûmâyûn içûn su nakline mahsûs Tersâneden bir istimbot istenilmis olmasiyla Bahriye Nâzin cevàb i'tâ edip taleb olunan istimbotu vermemis olduguna dâir arz kaydidir [Numara:] 243 Nefs-i nefîs-i cenâb-i cihân-bânîlerine mahsûs ...
Kırımî-zâde Mehmed Neş'et, ‎Raşit Gündoğdu, ‎Kemal Erkan, 2006
2
Sürgün Sultan:
Geceden Tophane rıhtımına çekilenİngiliz donanmasına aitbir istimbot onları bekliyordu. Hiç beklemedenyolcular istimbota alındı. Dolmabahçe Sarayı'nınaçıklarına demirlemiş olan MalayaZırhlısı uzaktan bir heyulagibi duruyordu. İstimbot ...
Zekeriya Yıldız, 2012
3
Istanbulʹdan Londraʹya: şileple bir yolculuk - Sayfa 102
Sırasile rıhtıma dizili küçük istimbotlar önünde üç beş simsar etrafımızı sarıverdi... Ne ise bunların elinden kurtulduk, sekiz numaralı iskeledeki istimbota bindik..-. Vapurda elli kadar yolcu var. Hepsi de seyyah... Fransızlar, Almanlar, İngilizler ve ...
Faik Sabri Duran, 1934
4
Arşiv belgelerine göre Trabzon'da Ermeni faaliyetleri ... - Sayfa 191
Trabzon ve Canik ve Lazistan sancakları için îcâbı hâlinde yirmi, yirmi beş nefer istî' âbına kâfî serî'u's-seyr üç istimbotun i'zâmı Trabzon Vilâyet-i Aliyyesi'nin iş'ârına atfen Dâhiliye Nezâret-i Celîlesi'nden makâm-ı âcizîye vârid olan 9 Haziran ...
Süleyman Bilgin, 2007
5
Kurtuluş Savaşında İstanbul ve yardımları - 2. cilt - Sayfa 330
Bir az daha ilerledikten sonra içinde Deniz Bandosu olan bir istimbot yaklaştı. Arif Paşa ile Veliahdın yaveri Giritli Remzi Bey vapura çıktılar. Arif Paşa, Bahriye Nazırı Salih Paşa ile Seyri- sefain umum Müdürlüğü ve şahsı namına beyanı ...
Hüsnü Himmetoğlu, 1975
6
İnancın Zaferi Çanakkale:
12.23: Inflexible gemisine refakat eden istimbot battı. Inflexible ağır yara aldı. 12.25: Anadolu Hamidiye Tabyasına düşen birmermi kışlayı yaktı. 12.27: PrinceGeorge, Mesudiye Tabyasını ateşaltına aldı. 12.45: Agamemnon25 dakika içerisinde ...
Yavuz Bahadıroğlu, 2015
7
Arsi̊v belgeleri̊ne göre Balkanlar'da ve Anadolu'da Yunan ...
Silâhlann devâm etdiği sırada Gemlik cihetinden bir istimbot geldi. İmamımız Rumca biliyordu, bağırdı. İstimbotda on kadar Yunan askeri vardı. Onlar, çetelere bağırdılar. Benim sandalım vardı. İmamı ve çetelerden birini istimbota götürdüm.
Başbakanlık Osmanlı Arşivi (Turkey), ‎İsmet Binark, ‎Necati Aktaş, 1995
8
Osmanlı belgelerinde Çanakkale muharebeleri - 2. cilt - Sayfa 182
Sahilden bize mecrûh nakleden istimbotlara memur ihtiyat zâbitânından Yüzbaşı Roberts der-akab orada bulunan bir istimbota atlayarak ve makine dairesine son sürati vermesini ihtar ederek istimbotu sür'at-i azîme ile kazazede tayyâ- reye ...
Yusuf Sarınay, ‎Muzaffer Albayrak, 2005
9
Sultan Vahideddin - Sayfa 350
Vahideddin istimbotun hareketini takibetmelerini ve kendisine haber vermelerini Başkadını Nazikeda ile iki kızına tembih ederek salona çekildi. Karısı ile kızları da dürbünle istimbotun ne tarafa teveccüh ettiğini tetkik ve takip etmeye başladılar.
Süleyman Kâni İrtem, ‎Osman S. Kocahanoğlu, 2003
10
Mehmed Salâhı̂ Bey ve mecmuası - Sayfa 41
Onlar cihet-i mezkûreye doğru azımet ettikden iki saat sonra yâni altı raddelerinde bir istimbot seda ve hareketi işidilmekle yine fenerler yaktırılıp düdük çaldırıldı. Meğer bizim sefîneyi taharri için gönderilen istimbotlardanmış, hemen vapura ...
M. Münir Aktepe, 1969

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTIMBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istimbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Necati AYDIN
Öğleden sonra saat 15.00'e doğru küçük Kartal İstimbotu ile dev boyutlu “düşman savaş gemilerinin” arasından Sirkeci'ye geçerken hemen yanı başında gözleri ... «Önce Vatan Gazetesi, oct 15»
2
Cem Gürdeniz
Selamımızı karşılayan Amerikan gemisindeki er de, her halde kendi muhribine oranla bir istimbot kadar küçük bu çelimsiz, doğal ömrünü birkaç defa yitirmiş, ... «Aydınlık Gazetesi, août 15»
3
Cenap Şirin
Savaşın sonunda 13 “Cihangir” li bir Alman İstimbotu ile 1 Kasım 1918 Cumartesi gece yarısı Türkiye'den kaçtılar. “Cihangir” in cürümleri saymakla bitmez. «Milatgazetesi, août 15»
4
MUSTAFA KEMAL CONKBAYIRINDA
Muhripler ve istimbotlar personeli kurtarmaya gittiklerinde 20 kişi kurtarılabilmiş, 603 kişi sulara gömülmüştü. Bu arada 12.30 sularında Goulois isabet almış ve ... «Ekspres Gazetesi, août 15»
5
Sultan II. Abdülhamid'in ölümü ve cenaze merasimi
Eski padişahın cenazesi sabah ezani saat dört buçuk sularında Bahriye Nezareti'nden tahsis edilen istimbota konarak, Beylerbeyi Sarayı'ndan önce ... «Timeturk, févr 15»
6
1 Temmuz Kabotaj Bayramı, Kabotaj Bayramı Nedir
Türkiye'de nehir, göller ve Marmara havzası ile Boğazlar ve bütün karasuları ve karasularına dahil körfez, liman, köy vesairede vapur, römorkor, istimbot, ... «avrupagazete, juil 14»
7
Bir İran Şah'ının Türkiye ziyareti-FOTO
Bu sırada istimbot ve römorkörlerle Şah'ı karşılamaya gelen İstanbul'daki İran vatandaşları “çok yaşa” şeklinde kendisine tezahüratta bulunmuşlardı. İran marşını ... «Dünya Bülteni, janv 14»
8
Mustafa Kemal Paşa, 'Biz Anadolu'ya ideali ve imanı götürüyoruz'
Hepsi ile el sıkıştıktan sonra vapura gitmek için istimbota bindi. İstanbul 16 Mayıs 1919. Mustafa KEMAL (Bandırma Vapuru'na binmeden az önce, arkadaşlarına ... «Milliyet, mai 13»
9
Altın Koza'dan Sessiz Sinema Dönemine Selam
Sessiz sinemada Buster Keaton'ın yeri ayrıdır. Bu bölümde izleyeceğimiz İstimbot Bill, Jr (Steamboat Bill, Jr) filminde Keaton denizci babasının gözüne girmeye ... «Haberler, sept 12»
10
Bir İtirafçı Ermeni Komitacı “Topal Mihran”
Mihran'ın diğer bir itirafı ise; “ ….geçen senenin hırka-i Şerif töreninde Padişah Efendimizi istibale gelmiş olan bir istimbot vapurunun dönüşü sırasında ... «Dünya Bülteni, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istimbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/istimbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z