Signification de "kanlı yaş" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KANLI YAŞ EN TURC

kanlı yaş

QUE SIGNIFIE KANLI YAŞ EN TURC

définition de kanlı yaş dans le dictionnaire turc

âge sanglant Grosse pleurer tristement.

kanlı yaş Büyük üzüntüyle ağlamak.

TRADUCTION DE KANLI YAŞ

Découvrez la traduction de kanlı yaş dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kanlı yaş dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kanlı yaş» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 血腥的岁月
• Traducteur Français - espagnol: años sangrientos
• Traducteur Français - anglais: bloody years
• Traducteur Français - hindi: खूनी साल
• Traducteur Français - arabe: سنوات دامية
• Traducteur Français - russe: кровавые годы
• Traducteur Français - portugais: sangrentos anos
• Traducteur Français - bengali: রক্তাক্ত বছর
• Traducteur Français - français: années sanglantes
• Traducteur Français - malaisien: tahun berdarah
• Traducteur Français - allemand: blutigen Jahre
• Traducteur Français - japonais: 流血の年
• Traducteur Français - coréen: 피 묻은 년
• Traducteur Français - javanais: taun getih
• Traducteur Français - vietnamien: năm đẫm máu
• Traducteur Français - tamoul: இரத்தம் தோய்ந்த ஆண்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: रक्तरंजित वय
• turc: kanlı yaş
• Traducteur Français - italien: sanguinosi anni
• Traducteur Français - polonais: krwawe lata
• Traducteur Français - ukrainien: криваві роки
• Traducteur Français - roumain: ani sângeroase
• Traducteur Français - grec: αιματηρή χρόνια
• Traducteur Français - afrikaans: bloedige jaar
• Traducteur Français - suédois: blodiga år
• Traducteur Français - norvégien: blodige år

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KANLI YAŞ»

Découvrez l'usage de kanlı yaş dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kanlı yaş et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kisasienbiya - Sayfa 23

Âdemden uzak düştüm bağrıma bağladım taş Âdem'in hasretinden döküyorum kanlı yaş Onu bir kere görsem veririm uğruna baş Âdem'in hasretinden döküyorum kanlı yaş Dağlar ayırdı bizi ayırdı bizi dağlar Gözüme gözükmüyor çayırlar yeşil ...

Ḳiṣaṣ al-anbiyā'., 1967

5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 826

Gözü kanlı deyiminin göz rengiyle ilgisi dışında kanın mitolojik ve kültürel durumuyla da ilgisi olmalıdır. ... Gözü (gözleri) kan çanağına dönmek, gözü kan ağlamak, gözü kan yaş ile dolmak, gözlerinden kanlı yaş akmak, gözleri kan olmak gibi.

Türk dil kurumu, 2004

Gökyüzü Mavi Kaldı: Halk Edebiyatı Seçkisi

... ayında bulanırsuyu Sular çağlarçağlar Pir Sultan deyü Pir Sultan kızıydım ben de Banaz'da Kanlı yaş akıttım baharda güzde Dedemi astılar kanlı Sivas'ta Dar ağacıağlar Pir Sultan deyü Kemendimi attım dara dolaştı Kâfirlerin eli kana bulaştı ...

Sabahattin Eyuboğlu, ‎Yaşar Kemal, 2014

Beyitlerden Seçmeler: En güzel beyitler - Sayfa 298

Şeb-i hicran yanar cânım döker kan çeşm-i giryânım Uyarır halkı efgânım kara bahtım uyanmaz mı Ayrılık gecesinde canım yanar, ağlayan gözüm kanlı yaş döker, Feryadım halkı uyandırır, kara bahtım uyanmaz mı? * * * Gûl-i ruhsârına karşu ...

Yavuz Çınar, 2014

Türkçenin izinde: - Sayfa 83

Vahdete ulaşma hevesinde olan kalbin yamşını, gözden akan kanlı yaşlar ifşa eder. Kanlı yaş, âşığm içinde bulunduğu gerilimi yansıtan en etkin ifadedir. Aym zamanda maddi hayatın devaınlılığım ifade eden kan, kesreti ifade etmektedir19.

Hanife Koncu, ‎Müjgan Çakır, 2009

Namık Kemal

Üç gün yüzünü gördükten sonra kaybettiği bir çocuğu için senelerce gözlerinden kanlı yaş akıtan valideler ciğergâhında beslediği ve daha bir kerrecik olsun gonca ruyünü göremediği mahsulü ömrünü bîperva kendi eliyle telef ediyor!

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Akademik Makaleler:

“Molla Câmî'nin meclisinde aşk şarabının yudumlayıcısı olarak gözümden kanlı yaş akıtarak muhabbet sarhoşu olmuşum. Sabah akşam sarhoşlar gibi nâra atmakta, feryat etmekteyim. Benim Medineli, Arap soyundan, Kureyş kabilesine ...

Mahmud Es'ad Coşan, 2009

Üniversitelerin Masiyet Günleri: Bahar Şenlikleri: 28. ... - Sayfa 30

Şakağından kan Sızıyor, gözlerinden süzülen yaşla yanağında buluşuyor, öyle akıyordu yere "Kanlı yaş" böyle oluyordu demek ki Alnı kırış kırış öğrendiği malumatın ezdiği ruhunu simgeliyordu. Tam da vurulduğu yerde kalbinin üzerinde ...

Abdullah Kadıoğlu, ‎Halit İstanbullu, ‎Yusuf Kaplan, 2015

Halk edebiyatı araştırmaları - 1. cilt - Sayfa 26

Sol dergâhdan dönsün yüzüm Ölünce sevmezsem seni Kan ağlasun iki gözüm Ölünce sevmezsem seni Muradıma ... seni Olsun hey efendim olsun Her kişi ettiğin bulsun Gözlerim kanlı yaş döksün Ölünce sevmezsem seni Sırrım âleme fâş ...

Şükrü Elçin, 1988

Hayâlî Bey dîvânı: tahlili - Sayfa 369

Âşık, sevgilinin hasretiyle ağlayarak gözünden yaş yerine ciğer kanı döker. Bu kanlı gözyaşı başka hayalleri de beraberinde getirir. Âşığın sararmış yüzü altın levha, kanlı yaşı da gam macerasını yazan kırmızı mürekkeptir. Şarap, gül ve lâle de ...

Cemâl Kurnaz, 1987