Signification de "kerhen" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KERHEN EN TURC

kerhen

QUE SIGNIFIE KERHEN EN TURC

définition de kerhen dans le dictionnaire turc

Dégoûtant, dégoûtant. Volontiers, involontairement, à contrecœur.

kerhen Tiksinerek, iğrenerek. / İstemeyerek, istemeye istemeye, gönülsüz.

TRADUCTION DE KERHEN

Découvrez la traduction de kerhen dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kerhen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kerhen» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 勉强
• Traducteur Français - espagnol: de mala gana
• Traducteur Français - anglais: reluctantly
• Traducteur Français - hindi: अनिच्छा से
• Traducteur Français - arabe: على مضض
• Traducteur Français - russe: неохотно
• Traducteur Français - portugais: relutantemente
• Traducteur Français - bengali: অনিচ্ছায়
• Traducteur Français - français: à contrecœur
• Traducteur Français - malaisien: berat hati
• Traducteur Français - allemand: widerwillig
• Traducteur Français - japonais: しぶしぶ
• Traducteur Français - coréen: 마지 못해
• Traducteur Français - javanais: kesed
• Traducteur Français - vietnamien: miễn cưỡng
• Traducteur Français - tamoul: தயக்கத்துடன்
• Traducteur Français - marathi: पहाटे
• turc: kerhen
• Traducteur Français - italien: con riluttanza
• Traducteur Français - polonais: niechętnie
• Traducteur Français - ukrainien: неохоче
• Traducteur Français - roumain: fără tragere de inimă
• Traducteur Français - grec: απρόθυμα
• Traducteur Français - afrikaans: teësinnig
• Traducteur Français - suédois: motvilligt
• Traducteur Français - norvégien: motstrebende

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KERHEN»

Découvrez l'usage de kerhen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kerhen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İstanbul külliyâtı: İstanbul ticaret tarihi, 1 (1742-1779) - Sayfa 112

ile bize kerh itmegle biz dahi meblag-i mezbûr yedi yüz guruçi ber vech-i muharrer cihet-i mezkûreden mezbûr Ahmed Haseki'ye deynimüz olmak üzre kerhen ikrâr ve temessük-i merkOmi virmisjdük didüklerinde mezbûrûn ber vech-i 112 ...

Ahmet Kal'a, 1997

Bir Destandır Çanakkale:

Bütün aramalara rağmen başka hiç kimse bulunamayınca, Avustralya'ya savaş açanların iki kişi olduğuna ancak kerhen inanabildiler. “Kerhen, istemeyerek inanıyorlardı iki kişiye... Ya da bir türlü inanamıyorlardı. Olayda başka Türk ...

Vehbi Vakkasoğlu, 2000

Bediüzzaman Said Nursi:

Ama hiçşüpheyok, kerhen güçlüye teslim olan, ama bundan dolayıyüreği sızlayanmilyonlarınhissine de tercüman oluyordu.Artık kelepçelerin,demir parmaklıkların, sürgünlerin, hücrelerin,hatta sehpalarınyolu gözükmüştü. Çok şeydenendi ...

Yavuz Bahadıroğlu, 2005

Göz Gördü Kalem Yazdı:

Bunun üzerine kadın memurların yüzde yetmişi istifa etti, sandılar ki işler durunca İmamgeri adım atacak ama öyle olmadığını görüncebir kısmı kerhen örtündü veişine geri döndü. Ondan sonrasıra dükkânlara geldi.Esnaf dernekleri toplandı ...

Cihan OKUYUCU, 2014

Helvetia Sancta, seu Paradisus sanctorum Helvetiæ florum; ...

Tuch / und Fuhdecten/ namen die zwo Kerhen/ _deren eine fielten fie zu dem- Haupt/ die ander aber trugen fie in die Capell fie anzuziiiiden :beh der Ampel /_ die allzeit pflegte ziibrennen. Da fie aberwiderum zu dem todten Leichnam _in das ...

Heinrich MURER, 1751

The New Trek Programme Guide: The Next Generation & Early ...

158: 'Dark Page' US Transmission: 30 October 1993 UK Transmission: 18 September 1994 Writer: Hilary J. Bader Director: Les Landau Cast: Norman Large, Kirsten Dunst, Amick Byram, Andreana Weimer The Kerhen are a gentle race of ...

Paul Cornell, ‎Martin Day, ‎Keith Topping, 2013

Mit nützlichen Nachrichten und Anmerkungen erläuterte ... - Sayfa 40

Um und um hat er .kleine z .wo ich nicht' frre hölherne', forne mit Knöpfflein verfehene Nägelz etwa zwey Zoll weit von einander, derenichhierj wo mir rechtj 32.gezählet; An folchen nun hängen die Dachtez woraus die Kerhen werden follen.

C. G. G. (M.), ‎Christoph Gottlob GRUNDING, 1754

Sola Scriptura: Problems and Principles in Preaching ... - Sayfa 22

2 The “New Direction” in the Gereformeerde Kerhen It has been intimated by some that this “new direction” was a “theology of reaction,”3 but this is an inadequate description on at least two counts: first, the word “reaction” fails to account for ...

Sidney Greidanus, 2001

Heiliges und Gnaden-volles Haindling: Das ist: Kurtze ... - Sayfa 36

Hankoven mit einet Kerhen. An dem Pfingst-Momag in aller Fru« Mnd 4 Uht kommet an der Marctftect Lryolspach. ITlackdem dis« widerum ihren Ädscbid genommen, kommen an die Pfarren. Vossau «ach dem Closter Wüdenberg ' gehörig.

Bonifacius Schachtner, 1738

Sammlung der württembergischen Regierungs-Gesetze: ...

So fern auch Handwercks-Sathen vorkommen. und die Notbwendigkeit erfordern wurde. das ganize Handwerck zufammen zu berufjen. follen die gefchwohrne Kerhen-Meifier zuvor folches dem Vogt- Amt oder dem verordneten Obmann ...

Gustav Zeller, ‎A. L. Reyscher, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kerhen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Belçika, Erdoğan'ı kerhen kabul etti

Cumhurbaşkanı Erdoğan, yaklaşık 2 yıl aradan sonra geldiği Brüksel'de mülteci krizi nedeniyle üst düzey ağırlandı ancak Avrupalı liderlerin ziyaret öncesinde ... «Zaman Gazetesi, oct 15»

Yunanistan'da SYRIZA rüzgarı bitiyor mu?

Zira bu durumda Sayın Tsipras'ın, küçük düşmüş bir SYRIZA'yı uygulanacak kemer sıkma programına kerhen de olsa desteğe ikna etmesi daha zor olacaktır.". «Mynet Haber, sept 15»

SYRIZA rüzgarı bitiyor mu?

Zira bu durumda Sayın Tsipras'ın, küçük düşmüş bir SYRIZA'yı uygulanacak kemer sıkma programına kerhen de olsa desteğe ikna etmesi daha zor olacaktır." ... «Haber X, sept 15»

ABD suçüstü yakalandı! Kandil'e silah taşıyan subaylarının …

ABD'nin ötelediği plana “kerhen evet” diyen Ankara bundan sonra ne yapacak? Ötelemeye göz yumup daha sonra gerçekleşecek tehlikelere yatacak, ses ... «SuperHaber.tv, juil 15»

AKP-CHP için zorluk çıkarmayız

Aslında HDP'nin Davutoğlu görüşmesinden fazla bir beklentisi yok, kerhen turlara dahil edildiklerini düşünüyorlar. Ancak Yüksekdağ yine de 'Sorumluluk ... «Hürriyet, juil 15»

CHP'ye kerhen, MHP'ye resmen

TBMM Başkanlık Divanının oluşması ile birlikte Başbakan Ahmet Davutoğlu hükümeti kurma görevini alacak ve koalisyon turlarına resmen başlayacak. «Sözcü, juil 15»

Yüzde 41'in yüzde kaçı “KERHEN” verilmiş oydur?

7 Haziran seçimlerinde kerhen oy verilen ikinci parti AK Parti'dir. ... Ak Parti'yi cezalandırmak isteyenler kerhen HDP'ye, Ak Parti'ye vurulacak şamarın ... «Şebinkarahisar, juil 15»

Star Başyazarı: AKP-CHP koalisyonunun zoraki ve kısa ömürlü …

Ancak bilmiyorum CHP ile bir koalisyon imkanı doğar mı ama bunun bile, her iki parti açısından bir zamanların koalisyon formülleri diliyle tanımlarsak “Kerhen” ... «T24, juin 15»

Üçüncü MC masadayken AKP'de bir şirinlik, sormayın

Ecevit hükümetinin yıkılmasıyla Demirel 1979'da MSP ve MHP'nin dışarıdan desteğiyle bir hükümet daha kurdu; Erbakan'ın “kerhen” desteği nedeniyle ona ... «Radikal, juin 15»

Hüseyin Yayman: Kandil çözümü istemiyor

YAYMAN: PKK, Öcalan çözüm istiyor diye kerhen destek verdi ama çözüm değil yöneteceği bir coğrafya istiyor. Çatışma başlarsa bana yarar diye düşünüyor. «Memurlar, mai 15»