Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "oldum bittim" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OLDUM BITTIM EN TURC

oldum bittim play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OLDUM BITTIM EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «oldum bittim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de oldum bittim dans le dictionnaire turc

Je l'ai fait pendant des années, je sais. Depuis que je me connais. oldum bittim Eskiden beri, bildim bileli. / Kendimi bildiğimden beri.

Cliquez pour voir la définition originale de «oldum bittim» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC OLDUM BITTIM


arpa ektim
arpa ektim
açık öğretim
açık öğretim
betim
betim
bitim
bitim
denetim
denetim
düzeltim
düzeltim
etkin öğretim
etkin öğretim
evirtim
evirtim
eğitim
eğitim
görme işitsel e ğitim
görme işitsel e ğitim
görsel işitsel eğitim
görsel işitsel eğitim
gözetim
gözetim
hatim
hatim
hizmet içi eğitim
hizmet içi eğitim
iletim
iletim
ilköğretim
ilköğretim
istim
istim
içitim
içitim
iş başında eğitim
iş başında eğitim
işitim
işitim

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME OLDUM BITTIM

olaylaştırmak
olaylı
olaysız
olçum
oldu
oldu olacak
oldu olanlar
oldubitti
oldubittiye
oldukça
oldum olası
oldurgan
oldurma
oldurmak
ole
olefin
oleik
oleik asit
olein
oleometre

MOTS EN TURC FINISSANT COMME OLDUM BITTIM

kabuk yönetim
karma eğitim
lisansüstü eğitim
merkezî yönetim
meslek içi eğitim
millî eğitim
orta öğretim
ortak yönetim
santim
sivil yönetim
sıkı denetim
sıkıyönetim
teknik eğitim
teknik öğretim
ön denetim
örgün eğitim
öz denetim
öz yönetim
öğretim
şetim

Synonymes et antonymes de oldum bittim dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «OLDUM BITTIM»

Traducteur en ligne avec la traduction de oldum bittim à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OLDUM BITTIM

Découvrez la traduction de oldum bittim dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de oldum bittim dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «oldum bittim» en turc.

Traducteur Français - chinois

我受够了
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

que he terminado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

that I ´m done
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं कर रहा हूँ कि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن انتهيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

что я сделал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

que eu sou feito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হতে আমার কাজ শেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

que je suis fait
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Jadi saya selesai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dass ich fertig bin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私は終わりだということ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 끝났어요 있음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku wis rampung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rằng tôi là done
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் முடித்துவிட்டேன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी पूर्ण केले व्हा
75 millions de locuteurs

turc

oldum bittim
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

che io sono fatto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

że skończę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

що я зробив
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

că am terminat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πως τέλειωσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wat ek gedoen het
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att jag är klar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

at jeg er ferdig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de oldum bittim

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OLDUM BITTIM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «oldum bittim» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot oldum bittim en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «OLDUM BITTIM»

Découvrez l'usage de oldum bittim dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec oldum bittim et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
“Bu işi bir oldu bittiye getirmelerine engelolmalıydım.” (ÖYS1989) oldu olacak Hiç olmazsa. oldum bittim “Kendimi bildimbileli, çokeski zamandan beri aynı olan şeyler” anlamındakullanılır. oldum olası Bkz. oldum bittim. olmayacak duaya âmin ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Aşk gibi aydinlik ölüm gibi karanlik - Sayfa 287
Hizim kesmi- yor, sayfayi çeviriyor, bu kez yeni sayfaya, "Ölüyorum, boguluyo- rum," diye yaziyor, "Öldüm, boguldum... Bu kan beni öldürdü, bu korkudan boguldum. Kan ve korku kaderim oldu benim. Ne yapmah? Paramparça oldum, bittim ...
Mehmed Uzun, 2006
3
15. Dilbilim Kurultayı - Sayfa 298
... Oldu olacak, bu konuyu da açıkla; oldu olanlar hoş olmayan kötü birtakım olaylar oldu, Size oldu olanlar! ; oldum bittim, oldum olası kendimi bildiğimden beri, Oldum olası çalışır. ; olsa olsa son ihtimal olarak nihayet, Olsa olsa burada kalırlar; ...
Ömer Demircan, ‎Aybars Erözden, 2001
4
Gülünün Solduğu Akşam:
“Dağılın!” diye bağırdı yüzbaşı. Çevremi saran erlerin arasında yürürken yüzbaşıya yaranmaya çalışan köylülerin davranışlarında ikiyüzlü bir şeyler var gibiydi. Ben de köyde büyüdüm, köyden geldim ama oldum bittim sevemedim köylülüğü.
Erdal Öz, 1987
5
Mehmed Feyzi Efendi: Bediüzzaman`ın Sır Katibi
Uzun süresonra hâkimin karşısına çıkardıklarında hâkim alaylı bir tarzda: “Ne odede, rahat demiş müstehziyane. mısın?” O mübareğin de: “Perişan oldum, öldüm bittim,ne olursunuz!”diye yalvaracağını beklerken: “Üç günde bir hatim, üç günde ...
İhsan Atasoy, 2009
6
Esma ile Yakarış:
Meryem Aybike Sinan Ahmet Ay. kuyulara insem, beni düzlüğe çıkaransın. Ne zaman şaşırsam, beni uyaransın. Ne zaman öldüm, bittim, tükendim desem; yeni baştan sağaltansın, diriltensin. Ne zaman bunalsam, ferahlatansın.
Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013
7
Ormanda Şenlik: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 47
Oldum bittim kuşaklar arası çatışma vardı zaten. Gençler, büyüklerin kendilerini anlamadığından yakınır, büyüklerse çocukların söz dinlemediğinden. En çok da büyüklerin yakınmaları öne geçer. Büyükler, gençlerin tutum ve davranışlarından ...
Vedat YAZICI, 2012
8
Pozitif Rehberlik:
Diğeri 'Öldüm, bittim ben' der veyıkılır.Beyin düşünürken endorfinler salgılar.Oendorfinler vücudunbütün hücrelerineetki eder. İyivekötü düşünceyegöre endorfinlervar.İyi düşününce iyiendorfin salgılanırveonlar da vücudun bağışıklık ...
Yasemin Yusufoff Çelikkol, 2015
9
Kavganın Şafağı
Mihail oldum bittim yazar olmayı düşlemiş durmuştur. Sonunda amacına ulaştı, redaktör oldu. Benim makaleyi okuyunca şöylededi: 'Önce görüşmem gerek.' “Kiminle görüşmek istiyorsun?” diye sordum, (Menşeviklerle, Likidatörlerle kısacası ...
İvan Popov, 2014
10
Asıl Adalet
“Sanırım gri-maviydi” diyorum, “sabahleyin doğanın üzerine açılan anlayışlı, güzel bir gökyüzü gibi.” Nusch cevap veriyor: “Mavigri.” Demek ki yanılmamışım. Eluard, oldum bittim ince, titiz, özenlidir. Başından şapkasını eksik etmez. Durmadan ...
Paul Eluard, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OLDUM BITTIM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme oldum bittim est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Başka âlem isteriz
Sözlük bakmayı oldum bittim severim. Profesör'ün ne dediğini pek anlamamış olsam da, bir arkadaşımın ısrarlarıyla artık bundan sonra “iyi düşün iyi olsun” ... «soL Haber Portalı, sept 15»
2
Koşun, Saray'da toplanın, tek yalanda buluşun
“Yurtdışında Türkiye'nin imajını zedeliyorlar” gibi yaveleri zaten oldum bittim umursamadım. Ne yani Türkiye ya da Almanya, İngiltere, Rusya, ABD, Arjantin, ... «Cumhuriyet, juin 15»
3
Kara Para Aşk / Finale iki bölüm kaldı, herkes ölümün eşiğinde..!
Zaten oldum bittim sorunlu bir kızcağızdı. Nedret sesinin tonunu arttırarak; "Bana bak zırvalayıp durma, bu çocuk benim yeğenim. Anlıyor musun? Elif'i nasıl bu ... «Milliyet, mai 15»
4
23 ve 24 Nisanlar Fırsattır, Kullanılmazsa Yazıktır
Oldum bittim 18 Mart'ın Çanakkale Zaferi'nin yıldönümü olarak kutlandığını bilirdik. Yanlışmış. Onun sayesinde öğrendik. 18 Mart Çanakkale Deniz Savaşı'nın ... «Cumhuriyet, avril 15»
5
23 Nisan - 24 Nisan
İyi kötü bu işlerde kıdemliyim, oldum bittim öylesi yapay yazılardan hoşlanmadım. Gazete yönetimlerinden fırça yemek pahasına bir gün önceden “Bugün” diye ... «Cumhuriyet, avril 15»
6
Ece Temelkuran'ın Londra'sı
Buranın istiridyesini pek överler ama oldum bittim istiridye yiyemediğim için benim ilgimi çekmez. Bentley's, benim kendimce büyük başarılar gösterdiğim ya da ... «Hürriyet, avril 15»
7
2014'ün en kullanışlı jokeri: Paralel yapı
En'leri oldum bittim yadırgarım; kimin eni kimin boyu, kime göre en? “En” nitelemesini kullanabilmek için geride kalanların tümünü bilmek gerekmez mi? «T24, déc 14»
8
Emboli geçirdiğini duyunca Ambole olmak :)
Ne olursa olsun, bu floresan ışıklı, ilaç kokulu, sevimsiz hastane ortamlarından, oldum bittim çok korktuğum için, onların vereceği hiç bir şeye dokunmak bile ... «Milliyet, sept 14»
9
Dert, Zirveye Tırmandı
11 Ağustos 2014 Pazartesi. Türkiye'de rejimin oldum bittim tehdit saydığı, karşısına aldığı, mücadele ettiği iki kesim var: Siyasal İslam ve Kürt hareketi… «Cumhuriyet, août 14»
10
'Biz böyle delikanlılar değildik'
Oldum bittim Peyami Safa / Server Bedi ikileşmesi ilgimi çeker. Peyami Safa imzalı Fatih-Harbiye'yle Server Bedi imzalı Cumbadan Rumbaya yan yana ... «T24, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Oldum bittim [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/oldum-bittim>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z