Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "piruhi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIRUHI EN TURC

piruhi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PIRUHI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «piruhi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
piruhi

pierogi

Piruhi

Piruhi est une pâte faite de farine, d'oeufs, de fromage tulum, de beurre, de bouillon et de noix. Pirohi, piruhi et pistil sont des mots d'origine russe. C'est une sorte de ravioli. Il est situé dans la cuisine ottomane. Piruhi un, yumurta, tulum peyniri, tereyağı, et suyu ve ceviz içinden yapılan bir hamur yemeğidir. Pirohi, piruhi ve piruşki Rusça kökenli bir kelimedir. Bir çeşit mantıdır. Osmanlı mutfağında yer alır.

définition de piruhi dans le dictionnaire turc

Une sorte de pâte. piruhi Bir çeşit hamur yemeği.
Cliquez pour voir la définition originale de «piruhi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC PIRUHI


Beberuhi
Beberuhi
altı karış beberuhi
altı karış beberuhi
bir karış beberuhi
bir karış beberuhi
kuhi
kuhi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME PIRUHI

pirinci
pirinç
pirinç çorbası
pirinç örgü
pirinç pilâvı
pirinç taneleri
pirinç unu
pirinçsi
pirit
pirogravür
piroksen
pirometre
pirometri
pirosfer
pirpiri
pirüpak
pirüpak olmak
piryol
pirzola
pirzolalık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME PIRUHI

Ahi
ahi
billâhi
bizatihi
dahi
doğum tarihi
hi
edebiyat tarihi
göz kadehi
ilâhi
kürsü şeyhi
mermerşahi
muhalefet şerhi
müştehi
namütenahi
sahi
sipahi
sürahi
tallahi
tehi

Synonymes et antonymes de piruhi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «PIRUHI»

Traducteur en ligne avec la traduction de piruhi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIRUHI

Découvrez la traduction de piruhi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de piruhi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «piruhi» en turc.

Traducteur Français - chinois

波兰饺子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pierogi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pierogi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pierogi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بيروجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вареники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pierogi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pierogi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pierogi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pierogi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Piroggen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピエロギ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pierogi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pierogi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pierogi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pierogi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pierogi
75 millions de locuteurs

turc

piruhi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pierogi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pierogi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вареники
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pierogi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pierogi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pierogi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pierogi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pierogi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de piruhi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIRUHI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «piruhi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot piruhi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «PIRUHI»

Découvrez l'usage de piruhi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec piruhi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bir an gelir-- - Sayfa 226
Ölmeden önce, onu ameliyat edecek olan genç, yakışıklı operatöre, "İyileşince size evde elimle piruhi pişireceğim" demiş (piruhi mantının kıyma yerine peynirle yapılanı). Operasyondan sonra, hayata veda etmeden önce söylediği son cümle ...
Gülriz Sururi, 2003
2
The New Book of Middle Eastern Food - Sayfa 132
Both the Tartar borek and the piruhi were made of thinly rolled-out dough. The former was cut into squares, stuffed with cream cheese and herbs and folded into triangles, boiled and ealen with yogurt; with piruhi, the little squares were left ...
Claudia Roden, 2008
3
Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 312
... pi'nes pirjc'pogk pmpi'nc рт'рэп pm'ti pintile/mec pmti'lic pi'pet •pipo 'piy pirami'dal pira'mit pi're pireka'pan pirekate'Jm pirelendir'mec pirelen'mec pire'li pireotu pirina pirinç pint pirogravür piroksen pirometre pirometri pirosfer piruhi pirüpak ...
İclâl Ergenç, 1995
4
Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 297
pirinç kuşu : ibabap, ibibik. pirinç tarlası : çiltik. piroplazmoz hastalığı : eğindirik. piruhi : kaypak, yanâşı. piruhi hamuru : mıngırcık. pirzola : çaman, siğer, siyer, söğürme. pirzolalık : taraklık. pirzola pişirmek : közlemek. pis : balaçora, çalıpıklı, ...
Türk Dil Kurumu, 1957
5
500 yıllık Osmanlı yemek kültürü: günümüze uyarlanmış 99 ... - Sayfa 13
Manti için hazirladiginiz hamurla ve Mehmed Kâmil'in tarifiyle "Tatar böregi" ve "Piruhi" yapabilirsiniz. Tarift söy le: "Hamuru satrançvari kesip içine bir miktar kavrulmu§ kiyma koyarak muska gibi bukeler [yani üçgen]. Ba'dehu bir büyük tencere ...
Marianna Yerasimos, 2002
6
Sevgi'nin Mutfağı: Yemek Emek İster 2 - Sayfa 11
... 162-163 HAŞHAŞLI 164-165 KARNIYARIK BÖREK 166-167 MANTARLI PİZZA 168-169 MISIR EKMEĞİYLE PAPARA (BOŞNAK - KLUKUŞA) 170-171 PASKALYA 172-173 PATATESLİ MANTI 174-175 PİRUHİ (ÜRGÜP – PEREVU) 176-177 ...
İffet Sevgi Yalçınkaya, 2014
7
Istanbul: a travellers' companion - Sayfa 373
I preferred such as were made of a paste rather like noodles, and which were boiled. Both the Tartar borek and the piruhi were made of thinly rolled-out dough. The former was cut into squares, stuffed with cream cheese and herbs and folded ...
Laurence Kelly, 1987
8
Birinci Milletlerarası Yemek Kongresi: Türkiye, 25-30 ... - Sayfa 193
Tarihte Anadolu'dan bir gok medeniyetler gelip gegmistir. Her biri bir gok yemek turunu de birakip gitmistir. Belki de bu yemeklerin bir goQunu halen de ya- piyoruz. Mesela manti, piruhi gibi hangi zamandan kaldiQi belli deQil. Arasttrmaci ...
Feyzi Halıcı, 1988
9
Utan ärende
Då sa Elisabeth: “Jag är hungrig.” Så vi gick till ett litetställe som hade en vedeldad ugn ochdärman kundefå piruhi, turkiska piroger. Det var ganskatomt, endast tvåturkar sattdär vid ettbord.Vifick te medan vi väntade ochdenene turkenvisade ...
Claes Hylinger, 2009
10
Goriški Slovenci: knj. Od leta 1901 do 1924 (on cover, ... - Sayfa 124
Ker so torej že laški listi izdajali vesti o tej »veliki palači«, potrjujemo to vest tudi mi ter jo pošiljamo v svet med — velikonočnimi piruhi, ki gotovo raz- vesele vsako rodoljubno srce. — S to palačo prične nova doba, slavna doba za preznamenito ...
Andrej Gabršček, 1934

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIRUHI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme piruhi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
И Турци кажу: јефтино пиво
(semaver самовар, piruhi бурек, vatka нараменица, kuluçka квочка, talika таљиге). Само један број речи припада општем лексичком фонду, као kral краљ, ... «Политика, sept 15»
2
Gümüşlük'te müzikli lezzetler!
... ile servis ettiğimiz Rumeli mantımız, vejetaryen misafirlerimiz için, elde açılmış hamurla içi özel peynir karışımımız ile doldurulmuş saray tarifi ile yapılan Piruhi. «Radikal, août 15»
3
İftarda Nereye Gidelim? Manzaralı İftar Sofraları
Tuğra Restoranda ise Ramazan boyunca servis edilen set menüde geleneksel iftariyelikler, ekşili mercimek çorbası, fihi ma fih çorbası; etli yaprak sarma, piruhi ... «Radikal, juin 14»
4
Çırağan Palace Kempinski'de Boğaz'a Nazır İftar
Ramazan boyunca servis edilen set menüde geleneksel iftariyelikler, ekşili mercimek çorbası, fihi ma fih çorbası; etli yaprak sarma, piruhi gibi ara sıcaklar; ... «Haberler, juin 14»
5
Filiz Akın: 'Olumlu düşünmekten vazgeçmeyin'
Mesela en son közlenmiş patlıcan, asma yaprağında soğuk enginar dolması ve piruhi gibi yemeklerim çok beğeniliyor. Bunların tarifleri kitabımda var. (Menekşe ... «Hürhaber, mai 14»
6
36 saatte Varşova
Kömünist dönemde piruhi ve borç çorbası gibi Polonya yemekleri sunan lokantalar yerlerini şık restoranlara bırakmış. Ama birkaç tanesi duruyor. Durmalarının ... «Hürriyet, mai 14»
7
'Avrupa'nın en iyileri Fransız, İtalyan ve Türk mutfağıdır'
Dolmalar, kızartmalar, mantı (pirogi) (Trakya'da peynirlisine piruhi denir) börek, köfte, turşu, çorba ve sakatat yemekleri gibi benzerlikler listesi uzayıp gidiyor. «Radikal, avril 14»
8
Bilecik'in meşhur yemekleri
... mantı,keşkek,ovmaç çorbası, mercimekli mantı,kesme hamur,saçta yufka böreği, yağlı yufka, su böreği,keklik kebabı güveç, kuru fasülye, kuskus pilavı, piruhi, ... «Milliyet, mars 14»
9
Berlin genießen: Die Renaissance eines lang verkannten Gemüses
Im vegetarischen Hauptgang Piruhi für moderate 17,50 Euro klingen mediterrane Töne an. Drei große gefüllte Teigtaschen schlummern in jadegrünem ... «Berliner Morgenpost, nov 13»
10
Çırağan Palace Kempinski'nin Restoranları iftara hazır
... ezme sebze çorbası; etli yaprak sarma, sahanda yumurta, piruhi gibi ara sıcaklar; taptaze salata eşliğinde kuzu tandır, piliç mahmudiye, levrek balığı biryan, ... «TurizmdeBuSabah, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Piruhi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/piruhi>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z