Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rakkase" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAKKASE EN TURC

rakkase play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAKKASE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «rakkase» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

danseuse orientale

Dansöz

Danseuse du ventre ou yaki, danseuse orientale. Il a passé le mot français de danseuse. Les hommes qui exécutent la danse orientale sont appelés danseur ou köçek. Cette danse s'appelle "Raks Singi" ou "Raks Baladi" dans le monde arabe, l'habitation principale de la danse orientale. Il serait donc correct de dire que les danseurs orientaux et orientaux sont en turc. Les danseurs orientaux ont été perçus comme des danseurs érotiques, tels que les danseurs de strip-tease en raison du point de vue de l'honneur et des vêtements des sociétés orientales et des mouvements de danse typiques. Par conséquent, les femmes qui veulent faire carrière dans la danse orientale professionnelle sont beaucoup moins fréquentes dans les pays orientaux que les pays occidentaux. Dansöz veya çengi, oryantal dansçı kadın. Fransızca danseuse sözcüğünden geçmiştir. Oryantal dans yapan erkeklere dansör veya köçek denir. Oryantal dansın ana yurdu olan Arap Dünyasında bu dansa "Raks Şarkî" veya "Raks Baladî" denilmektedir. Böylece Türkçede oryantal dans ve oryantal dansçı demek doğru olur. Oryantal dansçılar, oryantal toplumların namus anlayışlarının bakış açısı ile giysileri ve tipik dans hareketleri yüzünden striptiz dansçısı gibi erotik dansçılar olarak algılanmıştır. Bundan dolayı profesyonel oryantal dans kariyeri yapmak isteyen kadınlara oryantal ülkelerde batılı ülkelerden çok daha nadir rastlanılır.

définition de rakkase dans le dictionnaire turc

La femme qui a obtenu la profession. rakkase Raksı meslek edinmiş kadın.
Cliquez pour voir la définition originale de «rakkase» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC RAKKASE


kretase
kretase
lesepase
lesepase
mübahase
mübahase
müstehase
müstehase
şase
şase

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME RAKKASE

rakı âlemi
rakı bardağı
rakı meclisi
rakıcı
rakıcılık
rakım
rakibe
rakik
rakip
rakiplik
rakipsiz
rakit
rakkas
rakkas
rakor
rakorlu musluk
raks
raks aksağı
raksetme
raksetmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME RAKKASE

Allah kısmet ederse
Allah ne verdiyse
adese
akse
apse
ayarlı pense
açık celse
baş nereye giderse
başkilise
buse
canı isterse
canım dese
canın isterse
celse
ciharıse
cüsse
dağ yürümezse
desise
dikse
çise

Synonymes et antonymes de rakkase dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «RAKKASE»

Traducteur en ligne avec la traduction de rakkase à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAKKASE

Découvrez la traduction de rakkase dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de rakkase dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rakkase» en turc.

Traducteur Français - chinois

舞蹈家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bailarín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dancer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नर्तकी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

راقصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

танцор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dançarino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নর্তকী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

danseur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tänzer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ダンサー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

춤추는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penari
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vũ công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नर्तक
75 millions de locuteurs

turc

rakkase
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ballerino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tancerz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

танцюрист
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dansatoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χορευτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

danser
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dansare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

danser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rakkase

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAKKASE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rakkase» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rakkase en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «RAKKASE»

Découvrez l'usage de rakkase dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rakkase et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ebrulî Düşler Albümü:
yaralarını gizler bozkır kırar kadehlerini gece inler çilehanesinde rüzgâr... uzaklarda, pervaneyanmışgül solmuştur kirli neon dehlizlerinde sayrılı hayallerle kalmıştır rakkase ey ritminkadîm yoldaşı âhengin semâzeni firari rakkase hatıranlaağlar ...
Ali Osman DÖNMEZ, 2014
2
Fâtih Sultan Mehmed - 1-3. ciltler - Sayfa 84
Rakkaseler bunlara pek sokuluyor. Sonra, yüzden fazla rakkase... Hanende... isimlerini bilmediğimiz acaip musiki âletlerinden velveleli bir ses çıkıyor ve sakin denize yayılıyor. Ya rakkaseler?!... Omuzları, sırtlar ve nihayet göğüsleri tamamen ...
Zuhuri Danıṣman, 1969
3
Edebî yeniliğimiz: liselerin son siniflarina resmen kabul ... - Sayfa 157
Bir diğeruke buı^ub^rmığber Zira o da %.ak ileber&ber. Uçmakta mezardan mezara. Canan, o f irişteki seferber! \ç.,Qtn Frenk mezarlarından çoğunda ölünün heykeli de dikilir. Bir devirde meşhur ve güzel bir rakkase varmış, ölmüş.
İsmail Habib Sevük, 1935
4
Cem Sultan (Cilt: 2):
Ne dediğini anlamıştı.Yemektensonra rakkase isteyip istemediğinisoruyordu. “Biz haccül hâremeyniz,” dedi, “böyle şeylere şükrolsun meylimiz yoktur. Lâkin misafiriz.Eğlencenizi bozmak istemeyiz.” Genç Dük çocuksu bir kızarıklıkla gülümsedi.
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
5
İnsan ve şeytan - Sayfa 61
Rakkasenin çok güzel olduğunu söylüyorlardı; fakat ne ben, ne de İsmet bu, başı başımıza uymayan insanlarla görüşmek istemedik. Bu sûretle âiledeki mevkiini büsbütün kaybeden kaynım, karısı ve üvey kızı ile berâber tekrar Avrupa'ya ...
Sâmiha Ayverdi, 2009
6
Binbir Gece Masalları (Gençler İçin Seçme Eserler-3):
Bir yandan yemek pişerken, diğer yandan Mercan bir rakkase fistanı giymiş, beline de altın yaldızlı bir gümüş kemer geçirerek ucuna bir hançer takmış. Sonra Abdullah'a demiş ki: – Abdullah, al eline tefi de gidip efendimizin misafirini ...
Neslihan ÇETİNDAĞ, 2015
7
Aşk ve saltanat - Sayfa 336
Bu rakkaseler çalgıcıların ansızın neşelenip çalmasına mukabele ederek iki hat meydana getirilir. Hepsi de ayni zamanda kusursuz bir intizamla diz çöktüler, avuçlarını birleştirdiler ve alınları efendilerinin önündeki halıya değinceye kadar ...
Sevda Sezer, 1966
8
Tarih ve Tasavvuf Sohbetleri - Sayfa 128
Tepeler arasındaki ovanın dinlendirici düzlüğüne birer 123 köprü ayağı, hayır, birer rakkase ayağı gibi basmış bu sütun duvarların, yükselerek, eğilip birleşerek vücûda getirdikleri sivri Türk kemerlerinin güzelliği TÂRİH VE TARİH TASAVVUF ...
Nihad Sâmi Banarlı, 2002
9
Masallar ve Toplumsal Cinsiyet
Adam tuz yiyemediğini söyleyince, Mercane yine bir tuhaflık sezerek, yemekten sonra odaya rakkase kılığında girmiş. Dansının orta yerinde köle Abdullah'a bir göz işaretiyle tefi çok hızlı çalmasını söylemiş. Sıra hançerli raksa geldiğinde, yine ...
Melek Özlem Sezer, 2015
10
Fatih Sultan Mehmed:
Bir mukaddes ibadet gibi, bir derin vecd içinde çalışıyorlar. Acabaosıralar Bizans yöneticileri ne yapıyordur; şarap içip sarhoş olmaktan, rakkase oynatıpeğlenmekten vemevkilerine mağruren süslenip püslenerek etrafa caka satmaktanbaşka?
Yavuz Bahadıroğlu, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAKKASE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rakkase est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
İleri Üçlüde Putin, Esed, Müslim
Nasıl ki merkezi ve statik büyük devletlerin onyıllar veya birakç yüzyıllık hegemonyasının tarihe zararları varsa, bu türden rakkase büyük kase türü oynaklıkların ... «Radikal, oct 15»
2
Eyyup Azlal
Bugün gök kubbe altında rakkase hayatlara aldandı bakışlarımız. Burası dünya diyorum ve bu dünya bizim değil, gerçekten. Hayal defterimizi çıkarıp ev ... «Milatgazetesi, sept 15»
3
2002-2015 arası, Türk halkı iyi bir imtihan veremedi
Bizdeki yandaş havuz medyası, “rakkase, liboş yazarlar”, “devleti soyup, milletin anasına küfreden ihale virüslerinin haram parasıyla yayınlanmayı içine sindirip, ... «Sözcü, août 15»
4
İstanbul'a ilk girişimiz, 1453 yılında, İstanbul'un Fethi ile Bizans …
Yoksa, Karadeniz tarafından deniz yolu ile gelip, bir rakkase gibi kıvrım kıvrım kıvrılan Boğaz'dan mı girelim İstanbul'un bağrına... -- Ya da, bu güzel şehri, ... «Milliyet, mai 15»
5
Picasso'nuz olsun ister misiniz?
Bu tarz için muhammen bedeli en yüksek tablo, 180 bin lira ile Otto Pilny'den “Rakkase.” Resimlerinde sık sık bedeviler ve çöle yer veren Pilny'nin tablosu imzalı ... «Dünya Gazetesi - Ekonomi Haber Portalı, févr 15»
6
Sevgi Çiçekleri!
Zaman geçer ve Prens Salim Şah gönlünü çelen güzel rakkase ile evlenmek ister ancak kurallar ise farklı. Bir prensin halktan bir kızla evlenmesi yasak, hele ... «Yeni Meram, févr 15»
7
Kumda doğan sahte iki cennet!
... sizi çöl kumunda duman attıra attıra gezdirerek program sonunda bir çadırda ağırlıyorlar. Her türlü ikramın yapıldığı programın bitişinde rakkase programı var. «Pusula Haber Gazetesi, janv 15»
8
İbadete müzik karıştırmak!
Eskiden raks eden erkeğe rakkas, kadına da rakkase denirdi. İhtiyari olmayan, yani kendi elinden olmadan raksa vecd denir. Vecde gelmek, kendi elinde ... «netGazete, janv 15»
9
Bali Müzayede'de Canan Tolon'a 600 bin
... Onat'ın “Halimpaşa Korusu'ndan” eseri 100.000, Leonardo De Mango'nun “Kahvehane”si 135.000, Fabio Fabbi'nin “Rakkase”leri 110.000 liradan satıldı. «Radikal, mai 14»
10
İtibar, temsili kolaylaştırır
Yani istediğiniz kadar cevval bir diplomat olun, temsil ettiğiniz ülke rakkase gibi hareket ediyorsa, itibarınız da işte o kadardır. Şimdi, aklınızda bu iki noktayı sıkı ... «YeniÇağ, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rakkase [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/rakkase>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z