Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sergüzeşt" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SERGÜZEŞT EN TURC

sergüzeşt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERGÜZEŞT EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «sergüzeşt» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

ruritanienne

Sergüzeşt

Aventure, roman écrit par Samipaşazade Sezai, publié en 1888. La réalisation de la romance dans la littérature turque est acceptée comme le travail de transition. "Aventure" est un mot pour l'aventure. sujet Bondage adressage et le héros du livre au sujet de la cariye sur jugée appropriée par un Paşazade fonctionne comme dans halayık hôte Dilberi a du Caucase. Roma; est une critique sociale dirigée contre l'institution esclavagiste du système de pensée de l'ère Tanzimat qui vise à éduquer le public et à changer les institutions et les pensées injustes. Il figure également parmi les 100 ouvrages de base préparés par le Ministère de l'éducation nationale pour les établissements d'enseignement secondaire. Travail, II. Abdul Hamid a été écrit encore et encore, ce qui a conduit l'écrivain à être emprisonné et à s'échapper à Paris pour se débarrasser de son œil-nuisible. Le roman a été traduit en français par Besim Ömer Paşa sous le nom de "Dilber, Esclave et L'Euruque Amoureuх". Sergüzeşt, Samipaşazade Sezai'nin yazdığı, 1888'de yayınlanan romanı. Türk edebiyatında romantizmden realizme geçiş eseri olarak kabul edilir. “Sergüzeşt”, macera anlamında bir kelimedir. Esaret konusunu ele alan ve bir paşazade ile cariyenin uygun görülmeyen aşkını anlatan kitabın kahramanı, Kafkasya'dan getirilip konaklarda halayık olarak çalıştırılan Dilber'dir. Roman; halkı eğitmeyi, köhnemiş kurumları ve düşünceleri değiştirmeyi amaçlayan Tanzimat dönemi düşünce sisteminin kölelik kurumuna yönelttiği toplumsal bir eleştiridir. Millî Eğitim Bakanlığı tarafından ortaöğretim kurumları için hazırlanan 100 Temel Eser arasında da yer alır. Eser, II. Abdülhamit devrinde yazılmış ve yayınlandıktan sonra yazarın göz hapsinde tutulmasına ve göz hapsinden kurtulmak için Paris’e kaçmasına sebep olmuştur. Roman, “Dilber, Esclave et L’euruque Amoureuх” adıyla Besim Ömer Paşa tarafından Fransızca’ya çevrilmiştir.

définition de sergüzeşt dans le dictionnaire turc

Aventure aventure. sergüzeşt Serüven, macera.
Cliquez pour voir la définition originale de «sergüzeşt» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC SERGÜZEŞT


teşt
teşt

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME SERGÜZEŞT

sergen
sergerde
sergerdelik
sergi
sergi açmak
sergi evi
sergi sermek
sergici
sergileme
sergilemek
sergileniş
sergilenme
sergilenmek
sergileyiş
sergilik
sergin
sergin vermek
sergüzeştçi
serhat
seri

MOTS EN TURC FINISSANT COMME SERGÜZEŞT

behişt
dürüşt
hişt
hoşt
hoşt hoşt
köpeğe hoşt
pişt
puşt
şt
şt

Synonymes et antonymes de sergüzeşt dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERGÜZEŞT»

Traducteur en ligne avec la traduction de sergüzeşt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERGÜZEŞT

Découvrez la traduction de sergüzeşt dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de sergüzeşt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sergüzeşt» en turc.

Traducteur Français - chinois

Ruritanian
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ruritano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ruritanian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ruritanian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ruritanian
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

руританского
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ruritano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কল্পরাজ্য-সম্পর্কিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ruritanienne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ruritanian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ruritanischen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ルリタニア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ruritanian
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ruritanian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ruritanian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ruritanian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ruritanian
75 millions de locuteurs

turc

sergüzeşt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ruritania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rurytańskiej
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Рурітанского
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ruritania
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρουριτανικοί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ruritanian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ruritanska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ruritanian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sergüzeşt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERGÜZEŞT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sergüzeşt» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sergüzeşt en turc

EXEMPLES

2 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SERGÜZEŞT»

Découvrez l'usage de sergüzeşt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sergüzeşt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sergüzeşt:
Sergüzeşt romanı, yazarın, Tanzimat devri Türkiye’sinde hâlâ devam etmekte olan esir ticareti aleyhine yazdığı bir eserdir.
Sami Paşazade Sezai, ‎Mehmet Akif Memmi, 2014
2
Olağanüstü Bir Hazinenin Keşif Yolculuğu: Risale-i Nur ... - Sayfa 560
Şimdi, vücudundan sonra her şeyin sergüzeşt-i hayatı4 yazıldığına delil ise; âlemde "Kitab-ı Mübin" ve "İmam-ı Mübin"den haber veren bütün meyveler ve "Levh-i Mahfuz"dan haber veren ve işaret eden insandaki bütün kuvve-i hâfızalar birer ...
Ediz SÖZÜER, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SERGÜZEŞT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sergüzeşt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Halid Ziya Uşaklıgil'i anmak...
Bu söylem, bazı başka emekleri göz ardı eder gerçi. Örnekse, Halid Ziya'nın çok sevdiği Sergüzeşt nedense anılmaz, demin andığım Eylûl'e hep uzak durulur… «Zaman Gazetesi, oct 15»
2
Kader İmanın 6 Şartından Bir Tanesi Midir?
Şimdi, vücudundan sonra herşeyin sergüzeşt-i hayatı yazıldığına delil ise; âlemde "Kitab-ı Mübin" ve "İmam-ı Mübin"den haber veren bütün meyveler ve "Levh-i ... «Risale Haber.com, août 15»
3
Üstad Neden Tesadüf Kelimesini Kullanmıştır
"Sergüzeşt-i hayatımda geçen ve çoğunu gizlediğim çok harika vakıalar vardı. Kendimi hiçbir vecihle keramete layık görmediğim için onları bazan tesadüfe, ... «Risale Ajans, juin 15»
4
Nâzım Hikmet'in geçim kaygısı
Nâzım Hikmet, yazdığı senaryolardan hoşnut değildir: “Asıl dava, mesela bana senaryo yazdırırlarken, benden ne operet, ne melodram, ne kepaze sergüzeşt ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»
5
Edebiyatımızın unutulmaz romanları
Edebiyat tutkunu gençlere bazen, Ahmed Midhat Efendi'nin Hasan Mellâh'ını ya da Samipaşazâde Sezai'nin Sergüzeşt'ini okur musunuz, diye sorarım. Zorunlu ... «Radikal, avril 15»
6
Utanç çağrısı!..
Tıpkı Sergüzeşt'in de artık kimsenin ilgisini çekmediği gibi. Sergüzeşt'i Sezai yazmış. Edebiyat tarihlerinde Aşk-ı Memnu Batılı anlamda romanın ilk örneği sayılır. «Radikal, avril 15»
7
Molla Muhammed Doğan'dan 14 Aralık operasyonu yorumu
Bütün örgütlerden âri ve beriyim. Sergüzeşt-i hayatım, bunun şahididir. 6-) Kur'an-ı Hakîm, وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللّٰهِ جَم۪يعًا وَلَا تَفَرَّقُوا ayet-i kerimesinin sarahatiyle, ... «Timeturk, déc 14»
8
Eski tüfek komünistin bellek ayarları!
Bu duygusu okumayı hayli süre Freudyen bir halle adeta sergüzeşt kılıyor. Öyle ki otobiyografisinin aslan payı önce annesine ve komünizme, sonra da yapıtları ... «Cumhuriyet, déc 14»
9
“Bir Yazın Tarihi”
Sergüzeşt'in bedbaht Dilber'i bile, ressam Celâl'in karşısında modellik yaparken yükselişin, yüksek zümreye karışabilmenin hayalleriyle büyülenmişken, “Bir ... «Zaman Gazetesi, juil 14»
10
Jehan Barbur, Sergüzeşt hayallerin ruhu fatheden fısıltıları
Gerisi malum, Sergüzeşt hayallerin ruhu fetheden fısıltıları. Sergüzeşt, Türk Edebiyatı'nda Romantizmden Realizme geçiş eseri olarak kabul edilir, macera ... «Radikal, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sergüzeşt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/serguzest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z