Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şikeste" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞIKESTE EN TURC

şikeste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞIKESTE EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şikeste» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de şikeste dans le dictionnaire turc

Cassé, fissuré. Elle a été vaincue, vaincue. / Il est offensé, offensé, triste. şikeste Kırılmış, kırık. / Yenilmiş, yenik düşmüş. / Gücenmiş, kırgın, kederli.

Cliquez pour voir la définition originale de «şikeste» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞIKESTE


aheste
aheste
aheste aheste
aheste aheste
aheste beste
aheste beste
berceste
berceste
beste
beste
bir nefeste
bir nefeste
ceste
ceste
ceste ceste
ceste ceste
deste
deste
deste deste
deste deste
güldeste
güldeste
kereste
kereste
majeste
majeste
vabeste
vabeste
vareste
vareste
yarma kereste
yarma kereste
çarliston marka kereste
çarliston marka kereste
şayeste
şayeste

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞIKESTE

şikâr
şikâyet
şikâyet etmek
şikâyet getirmek
şikâyetçi
şikâyetçilik
şikâyetname
şikâyette bulunmak
şike
şike yapmak
şikeli
şikemperver
şikesiz
şile
Şile bezi
şilem
şilep
şilepçilik
şilin
şilt

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞIKESTE

acente
adapte
aktivite
aktüalite
alt alta üst üste
alt güverte
alüfte
andante
antikite
ate
aşüfte
başı dertte
biri eşikte biri beşikte
birlikte
bulgurlu köfte
kara liste
liste
tek liste
üst üste
üste

Synonymes et antonymes de şikeste dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIKESTE»

Traducteur en ligne avec la traduction de şikeste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞIKESTE

Découvrez la traduction de şikeste dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şikeste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şikeste» en turc.

Traducteur Français - chinois

在赛克斯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en Sikes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

in Sikes
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साइक्स में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في سايكس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

В Сайкса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

em Sikes
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Sikes মধ্যে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dans Sikes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dalam Sikes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

in Sikes
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sikesで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

사익스 에서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing Sikes
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong Sikes
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிக்ஸ் உள்ள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Sikes मध्ये
75 millions de locuteurs

turc

şikeste
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in Sikes
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

w Sikes
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

У Сайкса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în Sikes
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σε Sikes
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in Sikes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

i Sikes
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

i Sikes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şikeste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞIKESTE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şikeste» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şikeste en turc

EXEMPLES

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞIKESTE»

Découvrez l'usage de şikeste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şikeste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kirik saz (Rübâb-i ṣikeste): sec̣ilmiṣ ṣiirler - Sayfa 4
sec̣ilmiṣ ṣiirler Mehmet Tevfik Fikret Ahmet Mahip Diranas. Çeltüt Matbaacılık Koli. Şu. İSTANBUL— 1975 TEVFİK FİKRET KIRIK SAZ (RÜBÂB-I ŞİKESTE) / Seçilmiş Şiirler Türkçe.
Mehmet Tevfik Fikret, ‎Ahmet Mahip Diranas, 1975
2
Kastamonu'da âşīk fasillarī: türler, çeşītler, çeşītlemeler - Sayfa 404
türler, çeşītler, çeşītlemeler Süleyman Şenel. Şeytan İşi, 206. Şeyyâd Hamza / Şeyyad-ı Hamza / Şeyyat Hamza, 217, 300, 327, Şın, 9, Şiir Türü, 101, 104, 115, Şikest Peşrevi, 142, Şikest, 142, Şikeste, 78, 96, 220, Şikeste Havası, 96, [Şikeste] ...
Süleyman Şenel, 2007
3
ÜZEYİR HACIBEYLİ'NİN MAARİF VE MEDENİYET MECMUASINDAKİ BEŞ ...
Şikeste ve boyatıya [bayatı] âşık destesinin destgâhı demek olar [denilebilir] çünkü bu nevi mûsikî tegannisi asl olanların sanatıdır. Şikeste ve boyatı (bayatı) nı çok vakit çöllerde meşelerde [orman] gerez [sonuç itibariyle] ev haricinde okuyarlar, ...
Dr. Fikri Soysal, ‎Dr. Hikmet Toker, 2014
4
Fotoğraflar ile Şeh-bâl dergisi: katalog ve dizinler - Sayfa 543
100, s:72 (10 Temmuz 1330) 5190 Şiir: Gece duası [Şiir] / Aziz Neriman.- sa. 100, s:72-73 (10 Temmuz 1330) 5191 Şikeste faideler.- sa. 005, s. 98 (15 Mayıs 1325) 5192 Şikeste faideler.- sa. 006, s. 114 (1 Haziran 1325) 5193 Şikeste faideler.
İrfan Dağdelen, 2006
5
Tevfik Fikret'in izinde iki şair: Avram Noan ve İsak Ferera - Sayfa 57
Şüphesiz Tevfik Fikret'in şahsiyetini, sanatçılığını ve Rübâb-ı Şikeste 'nin kuşaklar üzerindeki tesırını incelemek çok derin ve edebiyatımızın bir o kadar da önemli meselelerindendir. Burada Avram Naon ve İsak Ferera üzerinde yapılmaya ...
Oğuz Karakartal, 2006
6
Ümit Burcu (Kırık Testi -4):
Şikeste. âyineler gibi pâre pâre gerek.” (Anonim) Soru: Üstadımız, yeğeni Abdurrahman'ın vefat haberiyle çok sarsıldığını, beş sene ohaberin tesirinden kurtulamadığını ve hatta onun vefatıyla dünyadan bütün bütün alâkasının kesildiğini ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
7
Gazel Bahçesi:
Ey Sami! Onun güzel yüzünün acıyla (buruşup) renk değiştirmesi, bakışımın sıkışmış ayağının nişanı olmuştur. Beytin toplu mânâsından önce bir ikiana kelime üzerinde duralım: Şikeste renk: Biracı, birkızgınlık veya duygudeğişimi ...
Cihan OKUYUCU, 2014
8
Perspectives on Ottoman studies: papers from the 18th ...
... ile yakardı duhân 65 Dahi bir keh-rübâ ki olmış idi2 Maye-bahşâ-yı 'illet-i yarakân 66 Bir Fireng işi turfe kıble-nümâ Kuds'e dönerdi Ka'be diyü hemân 67 Üç boğum bir şikeste dür-bln kim Haymenün kapusm görürdi 'ayan 68 Burun otıyla tolu ...
Comité international d'études pré-ottomanes et ottomanes. Symposium, ‎Ekrem Čaušević, ‎Nenad Moačanin, 2010
9
Yaralı Mareşal:
Taburu binbaşısı mektebli Abdullatif Efendinin kaimmakamve bununyerine dahitaburi mezkûrsağ kolağası olup fevkalade şecaati görülen MahmudEfendinin binbaşınasbı ve Ferik Adil Paşa hazretlerinin dahi esnayı muharebede kılıcı şikeste ...
Metin HÜLAGÜ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞIKESTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şikeste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Enis Batur'un kaleminden Tevfik Fikret
Tevfik Fikret, Rubab-ı Şikeste başlığı altında topladığı şiirleriyle modern şiirimizin yolunu açan güçlü bir sesti. Günümüz okuru dilinin görece eskiliği nedeniyle bu ... «Radikal, sept 15»
2
“Kalbi şair, eli ressam” Tevfik Fikret
Bu çalışmaları sayesinde adını duyuran Fikret, şiirlerini “Rubâb-ı Şikeste” adıyla yayımladı ve kuşağının en ünlü şiir kitabını böylece çıkarmış oldu. Büyük bir ... «Milliyet, août 15»
3
Tevfik Fikret 100 yıl önce öldü
1900 yılında büyük ilgiyle karşılanan ilk kitabı Rubab-ı Şikeste'yi (Kırık Saz) yayımladı. Dergi üzerindeki iktidar baskısı artarak sürdü ve sonunda Servet-i Fünun ... «Taraf, août 15»
4
2015'te Tevfik Fikret'i okumak
Rübab-ı Şikeste (Kırık Saz) sadece bir şiirler toplamı olarak yorumlanamaz, dönemin her anlamda nazımla yazılan tarihidir. Çoğu zaman, birçok şairde siyasetle ... «Hürriyet, août 15»
5
Tevfik Fikret kimdir?
Ancak Fikret, 1900 yılında ilgiyle karşılanan ilk kitabı "Rubab-ı Şikeste (Kırık Saz)"'ı yayımlayan Tevfik Fikret, Ahmet İhsan ile dergi yönetiminde uyuşamadığı için ... «TRT TÜRK, août 15»
6
Kimseden ümmîd-i feyz etmem
Rübab-ı Şikeste şairinin inananları rencide eden mısralarına en sert cevabı da Safahat şairi vermişti. Buna bakarak Fikret ile Akif'i iki kutup olarak görenler, ... «Vatan, mai 15»
7
Hayatın Kırılgan Öyküsü
... kırılmaların sıradanlaşması vs. şikeste, işte böylesi on dört öyküden oluşuyor. şikeste'de toplumun kıyısında kalmış kırgın ve yıkık, dayanıklı ve bıçkın insanların ... «Posta, mars 15»
8
Türker Ayyıldız ile Şikeste üzerine
İlk kitabı “Vapurlara Küsmek” ile 2011 Orhan Kemal Öykü Ödülü'nü alan Türker Ayyıldız'ın ikinci kitabı Şikeste on dört öyküden oluşuyor; Ayyıldız'ın öykülerinin ... «Günlük Evrensel Gazetesi, mars 15»
9
“Biraz ütopya, biraz sarhoşça olsaydı. Nuh'un dediği gibi 'Rüya …
Vapurlara Küsmek'ten dört yıl sonra yayımlandı Şikeste. Kırılmış, kırık anlamı taşıyan şikeste sözcüğü ve öykü kahramanlarını yan yana koyunca kırık hayatlar mı ... «Halkın Gazetesi Birgün, mars 15»
10
Atatürk'ün kayıp günlüğü nasıl ortaya çıktı
Fikret'in “Rübab-ı Şikeste”sinden aynı zeminde bazı parçalarını okuyarak bir mukayese yapmak istedim. İkisi de başka başka güzel. Ancak Türkçe olanda da, ... «Odatv, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şikeste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sikeste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z